本帖最后由 neshershahor 于 2016-9-20 17:17 编辑

第一章：這一切的開始

Ⅰ

我所介入到這一切的一切的開始的因果，還是應該從我、以及與全體第四〇一裝甲旅與1982年在Sultan Yacoub與的遭遇戰說起——1982年六月十日，我永遠的失去了我的左腿。那一戰我（以色列國防）軍包括第四〇一旅在内參戰部隊陸軍第九十師全體只有官兵三十人的傷亡亡，其中三人失蹤，損失戰車十輛、裝甲運兵車三輛……这是國防部在戰後公佈的數字——這三輛戰車中，就包括我所在的那輛Sho’t Kal戰車！那‘失蹤’的三個至今遺骸逗找不到的人，恰恰就是那天與我同車的弟兄！和我一樣是美籍Mahalnik的Zach ，還有Tzvi和Katzkatz親手把我拖出那輛燃燒的坦克后，我坐上了空軍的救援直升機回到了在大衛基地的戰地救援中心——因此後來我在軍事醫院裏聽到失蹤名單上他們的名字時……我百感交集！每一次我去赫茲爾山時，在碑文上看他們的名字——Zacharia Baumel，Tzvi Feldman還有Yehuda Katz這三個名字刻在那裏，我感到羞愧，因爲……David Stierman這個名字本也應該刻在那裏的，然而David Stierman每年的6月10日都活著來這裡看望他們。

1982年6月10日， SultanYacoub、南黎巴嫩:

我的眼睛瞪得很大，周圍縈繞著無數的血絲，伴隨著的是我急促呼…呼…呼…的呼吸聲。我躺在擔架上，他們中的兩個擡著渾身是血的我從交戰區撤離。我聽到從地面八方傳來的噪音，那是混雜著步槍射擊的聲音……加利爾和AK都有……還有子彈和彈片划過周圍硬物的撞擊聲和爆炸聲……儘管周圍戰場噪音如此強烈，但是對於我——這個去年十七嵗時卻在弄了張假駕照跑到以色列參軍的國外志願者的Shmuck——如今卻成了被架在擔架上意識恍惚的重傷兵來説，除了耳中嗡嗡的聲音外，仿佛什麽也聼不到了，同時我的耳腔漸漸地滲出了鮮紅的血漿！“醫官！醫官！！醫官！！！”“他快不行了，我們需要馬上為他包紮！”“這裡不安全，去……把叫那輛裝甲車開過來！快！”這時有人對著我說“堅持住Kelev-Lavan，你可要給我堅持住！”戰火的聲音這時逐漸得到了削弱，他們三個背靠著掩體把我放了下來。“干？！甲車停在對面接頭不動了！”然後我只聽到Katskatz狠狠的對這對講機暴喉“王八蛋怕什麽，快給老子趕緊把甲車開過來！”這時的我臉色應該蒼白如紙，瞳孔開始向著上眼皮翻動著……我應該很快就要休克了，耳腔裏持續流出的血液已經沿著下顎滲透到了軍服的衣領了。“只剩一卷綳帶了！”“趕快把他的腿打上！快！！！”Zack指著我那已經露出了骨頭的左腿如是吼到。終于，那輛醫護甲車冒著敍軍的砲彈和RPG擊中的危險，將它開到了指定位置后打開了後門。“甲車來了，加把勁……把他擡上車去！快！”“醫官，這小子九交給你們了……可不能讓他死了！一定要讓他活下去！”——这句話是我隱隱約約中最後一次聽到他們説話，從那以後再也沒有人見到過他們。

-------------------------分割綫-------------------------

soengseon 发表于 2016-9-16 20:22

我们天朝人识繁书简，繁体完全没问题。

但是我觉得称“正体字”不太妥当，这样说的简体字是“残体字”一样 ...

同是“天朝人”只不过常年在欧洲居住而已，吗……不要在意这种细节……{:1_320:}

-------------------------分割綫-------------------------

Zacharia Baumel，Tzvi Feldman還有Yehuda Katz是第五次中東戰爭中以軍在Sultan Yacoub戰役中MIA的真實人物！