16、對對方有哪裡不滿嗎?一般是怎樣的事情?
梨:不滿嗎?嗯──果然還是之前提過的「因為興趣渾然忘我」的事。雖然知道小夜是有輕重之分的人,但鬧騰起來還是讓人有些擔心。有時候,心裡一味地想要阻止她,連說話的語氣變重了都沒有察覺……(稍微自責)
善:那是梨梨操心過了頭!(清了清喉嚨)咳!不過我也不會因為那些嚴厲責備的話去怪梨梨就是了!(小聲)其實是關心的這種事我還是明白的。
「那津島桑呢?對於妳一直認為很溫柔的櫻內桑有哪裡不滿的嗎?」
善:……沒有。
梨:小夜?
善:唔,佔據著腦袋的思緒能不能算?
梨:咦?(驚愣)
善:(手揪住腿上的制服裙)……梨梨老覺得自己煩惱的事太微不足道了,於是什麼也不說便自顧自地悶著,有時會忍不住一直去猜想她的想法……因為很在意不是嗎?哪有辦法去理會別的事物?(理所當然貌)
梨:……
夜:不過!由於吾與吾的使魔是心靈相通的存在,所以那些困擾著梨梨的事最終也無法逃過吾的法眼!
梨:吶,小夜。
善:嗯?
梨:謝謝妳(微笑)。
善:啊?啊……不客氣……也不是什麼應該道謝的事嘛。
17、你的毛病是?
梨:我想和小夜說的一樣,是很容易操心過頭吧(微微蹙眉)。
夜:除了無盡的罪孽,吾不擁有瑕疵一說。
18、對方的毛病是?
善:都提過了,梨梨是有時候太看輕自己了。
梨:嗯,小夜的上面也提過了。
「真的沒有其他感覺是毛病的地方?」
夜:人類,汝在質疑吾對梨梨的判斷嗎?!
梨:(用食指刮了刮薄紅的臉蛋)勉強挑剔多少還是有的,但是不也有一種說法嗎?因為太喜歡對方,所以連對方的一些小毛病也都樂意接受,成為不構成缺點的缺點。
19、對方做的什麽事情(包括毛病)會讓您不快?
梨:這個問題上面已經充分解釋過了,請容許我們跳過(頷首)。
20、你做的什麽事(包括毛病)會讓對方不快?
善:這個也跳過吧。
21、你們的關係到了哪種程度?
善梨:……(意外沉默)
夜:墮天使與使魔,姑且算是關係良好的主僕(勉強說)。
「那非『姑且』的狀況呢?」
善:呃!(臉僵硬)
梨:那個!(插口)一開始是前輩和後輩,然後變成同個社團的成員,那時進一步可以說是朋友,至於現在──(停滯一下,輕聲細語)是戀人呢……雖然同為女生有點奇怪,但是是戀人(含羞微笑)。
善:……嗯(也臉紅)。
22、兩人初次約會是在哪裡?
梨:沒記錯的話,是學校的泳池旁?
善:欸?是那裡嗎?!
梨:因為最初是發現小夜會到頂樓或泳池邊吃便當嘛。兩個人一起的時候,就跟每天都在約會一樣──小夜想到別的地方?
善:唔……咳!學習之塔的頂端(=頂樓)。
梨:那看來就是這兩個地方其中一個了,不過因為是在交往前就有的每日習慣,一時間要說最初是哪裡也分不出來,無法給出明確的答案很抱歉了。
23、那時兩人間的氣氛怎麽樣?
梨:一開始的氣氛,都是稍微有點緊張……吧?
夜:吾隨時都是抱持著高雅的姿態,意氣自如!
梨:啊!(猛然想起)這麼說來第一次吃飯時突然下雨了,小夜還踩滑跌進泳池裡──
善:才、才沒有!那時只是……只是……嗚……
「看來津島桑似乎一直都記得的樣子?」
善:(聲音乾扁)不知道啦……
梨:其實那時小夜下意識伸手過來拉我,結果兩個人都跌到泳池裡面,全溼透了,還被黛雅訓了一頓(乾笑)。
善:……害梨梨被說了像千歌前輩與果南前輩般的行徑是太冒失了。
梨:小夜原來記得很仔細?
善:……(咕噥)從來沒忘過,任何一件都是。
24、那時進展到何種地步了?
梨:是即便碰到彼從的手都不會感到心跳加速的階段。
善:什麼?(似懂非懂樣)
梨:因為當時還未喜歡上對方,所以沒有感覺。
「冒昧的詢問,那現在呢?」
善:用梨梨的說法,現在是完全相反的情況吧。
梨:是這樣沒錯呢。
25、經常去的約會地點是?
梨:平日上學的話,就是屋頂和泳池旁了。假日則會到沼津市區逛逛,小夜是很好的嚮導哦。
善:(不好意思但也很得意)這種事情,沒、沒什麼大不了的!
「再次冒昧的詢問,都逛些什麼呢?」
善:(別開眼神,神色不自然)……嘛,當然是……只是兩個人漫無目的地瞎逛……(嘴角抽動)
梨:但是因為對象特別,所以即便是瞎逛也充滿了意義。此外。最近開始到彼此家作客了。
善:會去梨梨家聽她彈鋼琴!(突然來勁)
梨:嗯!也會去小夜家一起打遊戲和看書。
26、你會爲對方的生日做什麽樣的準備?
梨:開始譜寫特別的曲子!
夜:鑽研能使梨梨感到快樂的咒語,即便吾是負罪的惡魔之身!(「事後由櫻內桑提供的翻譯:即始很笨拙但仍然會努力準備能夠讓梨梨感到開心的事物。」)
27、是由哪一方告白的?
夜:吾!是吾先提出立訂契約的!(超級得意)
梨:很意外的,在彼此都意識到並鼓起勇氣時,被小夜搶先一步了(苦笑)。但也不曾遺憾過,這是肯定的。
28、你有多喜歡對方?
梨:無法衡量,抱歉我回答不出來……
善:唔,跟梨梨一樣……
「能夠試著轉成具體的形象表達嗎?」
梨:……像首尾相接,循環不止的樂章。
夜:……若天空中的星斗,白晝看不清夜晚數不盡。
29、那麽,你愛對方嗎?
善梨:……
「……為什麼上面能夠形容此刻卻沉默了呢?不是喜歡著對方的嗎?」
夜:吾言既出便不容質疑!但是……就這麼說是愛的話……唔……(苦思)
梨:喜歡是肯定,但,(思索片刻)我想我們都還小,對於「愛」的定義還不完全吧,與其輕率的說出口,我更希望能夠更加慎重的考慮和驗證。也許時間能夠解釋一切吧?(望善子)小夜呢?
夜:(毫不猶豫)對吾來說,時間不足掛齒!
梨:(連自己都未察覺的幸福微笑)就是這樣沒錯。
30、對方說什麽會讓你覺得很沒辦法拒絕?
善:……用拜託央求的語氣喊小夜的時候。
梨:……用帶點鼻音的聲音叫梨梨的時候。
「光是對對方的稱呼就成了死穴呢。」
善梨:因為是梨梨/小夜這樣叫的嘛……
31、如果覺得對方有變心的嫌疑,你會怎麽做?
梨:(笑得人畜無害)會想更加冷靜的釐清,只怕我辦不到而已。
善:(莫名冷顫)會、會努力的問清楚吧。不過還是不要發生的好,不管是我還是梨梨……
32、能原諒對方的變心嗎?
梨:(笑得人畜無害x2)明明已經不放心思在對方身上了,(臉色漸沉)又回頭,不是很狡猾嗎?
善:……如果真的太喜歡太依賴對方了,怎麼割捨都不太可能了。
「二位已經很努力想表達了,對於妳們,這樣的問題還是太早太複雜,就跳過了!」
33、如果約會時對方遲到1小時以上,你會怎麽辦?
善:大危機!因為梨梨是絕對準時的人!我、我……(已經開始陷入慌亂了)
梨:好了(摸摸善子開始發熱的腦袋),小夜不用擔心,我會事先通知的。不過,小夜遲到對我來說倒是常常有的事(苦笑),通常會先打手機確認情況再對下一步做出應變措施。
34、你最喜歡對方身體的哪一部分?
善:眼睛!
梨:嗯……喉嚨吧?更正確的說,是聲音才對。
35、對方性感的表情是?
梨:「性感」?是指富有誘惑力的嗎?
「這樣理解也行的。」
梨:楚楚可憐的表情(果斷)。
善:為什麼?!
梨:為什麼……?(認真)讓人想要保護安慰的模樣很可憐可愛不是嗎?
善:……(不知道是害羞還是氣到的臉紅)。
「津島桑呢?」
善:……彈鋼琴時的梨梨──充滿自信且非常快樂的,那樣陶醉的表情,很喜歡。
36、兩人在一起時最讓你覺得心跳加速的事情是?
梨:肢體接觸的時候……吧?雖然說聽到小夜的歌聲心跳也是會加快。
夜:吾的使魔調皮地向吾施展魔法的時候。(「再由櫻內桑翻譯:大概是指彈琴或者說甜話的時候。」)
37、你曾向對方撒謊嗎?你善於説謊話嗎?
善梨:……
「不意外的沉默了,但是鼓勵二位回答吶。」
善:就算有,也很快被識破了……是吾與梨梨心靈相通的證明……吧?
梨:雖然很抱歉,但有不希望對方擔心時候仍然會……是善於說謊的沒錯。
善:梨梨……
梨:(雙手合十)真的很抱歉!但、但是後來也都跟小夜坦承了,以後不會了啦!
38、做什麽事的時候覺得最幸福?
夜:無知的人,難道不能明白這是難以衡量的事物嗎?即使是神的天秤也無法計算,因為構成幸福的要素如此簡單!
梨:嗯,像前面透露的,只要兩個人一起,微小的事也能是幸福的事。
39、曾經吵過架嗎?
梨:這倒是──有呢。
善:嗯……
40、都是些什麽樣的爭吵呢?
梨:說是爭吵的因素,是有那麼一點雞毛蒜皮……就像前面說的,雖然是微小的事,但是擺在彼此之間會像用顯微鏡去看待。
善:……太多,不一一列舉。
41、之後如何和好呢?*(1)
梨:(燦笑)良性溝通。
善:……有時候明明是在鬧彆扭,但是每次受到一點委屈就會下意識打給梨梨──明明以前那些都是自己能夠承受的──結果不知不覺就和好了。
梨:(輕笑)這的確是很常有的事。每次聽到小夜那樣依賴我的聲音,也就氣消了。之前的矛盾事後討論。
42、轉世後還希望作戀人嗎?*(2)
夜:梨梨世世代代都是屬於吾的使魔!即便淪為天使與惡魔,吾與她也不會分開!
梨:我也願意相信那些不過是短暫的離別(笑)。
43、什麽時候會讓你覺得「自己被愛著哪」?
梨:被小夜依賴的時候。
善:被梨梨望著的時候!
「能夠說明原因嗎?」
善:這不是理所當然嗎?那時梨梨琥珀色的眼睛只有我的存在!只屬於吾一個人的小惡魔!!
梨:嗯!因為感受到真切的情感放在自己身上的重量了。
44、什麽時候會讓你覺得「也許他已經不愛我了……」
善:悶著難受的事情,明明想說卻不願意向我開口的時候……
梨:……開始覺得自己的不幸會影響到我而有些疏離的時候。
善:那、那也是沒辦法的事!我不想嘛!不想看到梨梨被我牽連啊!
梨:我也是不想要影響到小夜的心情才選擇隱瞞的!
「結果彼此都是以不想給對方困擾為原則行事呢?」
善梨:……這也是沒辦法的事。
(倆人頓時轉頭,相視而笑)
45、你的愛情表現方法是?
梨:「我在」──在小夜需要的時候陪在她的身邊,無論需求為何。
「簡潔有力的回答,倒是津島桑從剛才就很苦惱但樣子沒事吧?」
善:欸?……嗯……我的話……梨梨說過是願意依靠吧……雖然我不太明白……
46、你覺得與對方相配的花是?
善:百合(LIly)。
梨:咦──?!(過份驚訝)
夜:別用那種渺茫的表情盯著吾瞧!
梨:啊,抱歉抱歉……只是很意外小夜居然沒有回答「櫻花」。
善:(撇嘴臉紅)那、那是別人對梨梨普通的見解吧?我眼裡的梨梨跟別人眼裡才不一樣!
梨:(被這麼一說也臉紅了)
「那櫻內桑會把津島桑比喻成什麼樣的花呢?」
梨:……嗯,桔梗,紫色的桔梗──開花時和五芒星一樣,很適合小夜。
47、兩人之間有互相隱瞞的事嗎?
「37的類似問題中已經解答。」
48、你有何種情結?
梨:……這種問題,不會有人承認吧?
「請務必誠實回答。」
梨:……壓迫感……吧(脖子以上的部位都紅得可以出血),像、像是……被逼到小空間……之類的……
善:(好像明白什麼但不說)
「津島桑呢?」
夜:吾身為墮落天使,這般高貴的身份,豈會有人類那般庸俗的情節?
49、兩人的關係是公認還是極秘呢?
梨:對於Aqours的大家,是公認的,但是……爸爸媽媽的話……(面露難色)還沒提過呢,感覺旁敲側擊就很危險了……
善:……(沉默了一下,正色)我們的關係,是普通的又是不普通,那麼到底是公認還是極秘呢?
「看來皆是曖昧且模稜兩可的答案呢?」
梨:嗯……
50、你覺得與對方的愛是否能持續到永遠呢?
梨:永遠我無法保證──但是我想我能在我所擁有的時間內,一直喜歡著小夜(粲然一笑)。
夜:(自信地挑起嘴角)正如吾所說,時間對吾來說不足掛齒!
──
補充1:之前寫過的小段子(原本只在個人網頁公佈過)
《習慣》
因為習慣,才知習慣可怕。
津島善子今天過的特別憂鬱。
其實想想也沒什麼,就是那些運氣極差導致出的一連串荒唐事罷了。
以前的話,只有自己能承受,所以已經被迫習慣了。
現在怎麼想要哭出來似的?
她抱著雙膝坐在床上,微微鼓起臉頰,像在嘔氣又像憋了一肚子的委屈。
紫晶般深邃的眸子水霧瀰漫,彷彿下秒就會流下淚痕。
她咬著下唇忍耐,本著轉換心情的念頭打開手機。
恍惚間,自己的指頭滑了什麼她不太記得了。
回神過來手機傳來一陣嘟聲。
她定睛一看,頓時嚇得愣住,想掛掉已經來不及了。
「喂?」
──啊啊!!!接起來了!!!
善子此刻進退兩難。
「……喂?」手機那頭又問了一次,仔細聽,是個溫柔的嗓音。
善子抿緊了雙唇,不發一語,卻覺得胸口像被揪住一樣疼。
那個聲音輕嘆,柔柔的聲音道:「……吶,小夜。」
眼淚,最終還是落下了,沿著精緻可愛的臉蛋沁濕了黑髮。
──忍不住了。
「……梨梨!」
「嗯?怎麼了嗎?」那人很有耐心地聽著。
好不容易喊了一聲對方的名字,善子卻是泣不成聲。
她又抽噎了好幾下。
「妳聽我說,今天──」
──總覺得,每次吵架冷戰都是這樣收尾的。
習慣在委屈時打開手機就是撥給她找她傾訴。
習慣因她改變了自己逞強的習慣。
習慣她溫柔安撫自己的聲音。
習慣有她在的每一天。
習慣,真是個可怕的東西……
她卻因此習慣她活在她的生命裡。
補充2:那篇據說很玻璃渣但又溫馨的《梨子是幼兒園老師》。
簡短的廢話:好像透漏了不少個人相關的東西(吐血)。