第1章 【授權翻譯】【千曜】文集(20170108更新『渴望(下)』)【作者:endestprana】

作者:千曜催婚委員會
更新时间:2016-12-19 01:25
点击:977
章节字数:6624

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 千曜催婚委員會 于 2017-1-8 01:53 编辑


授權證明信:


587105  


作者說若除了我們(蜜柑船長催婚協會漢化組)以外的人想要二次張貼,請務必去跟作者本人求另外的授權,謝謝配合。


此外,這作者雖然經常寫千曜,但基本上都是虐向,若自認吃不下CP毒藥的建議上一頁,謝謝。






電梯



20161219 報復的開端(就是這樓)



* 20161226 神聖之夜

* 20170104 渴望(上)

* 20170108 渴望(下)






報復的開端 (原文網址:上 下)



*全員黑化注意


*本篇千曜、善梨是處於交往狀態




翻譯:快被作業炸成麥克雞塊的小白雞

校對:聖誕節不能排休的音

潤稿:肝吧善梨到餓死的刺蝟




(上)



我只是很好奇。


那天,我去收客人送的花束時──也許只是不小心──眼角瞥見一位熟人從我的右側經過。


梨子──當她帶著「我們回到她家」時,臉上充滿令人厭惡的笑容,尤其是她滿面笑容招呼我進去的時候,那模樣特別令人厭惡。  

那雙琥珀色的眸子如豔陽一般的閃耀,曜大概也因此被迷惑了吧。


當曜開心地牽著梨子的手離開時,我不禁露出十分猙獰的表情。


自那天起,已經過了兩個星期,之後我們三人間的相處模式還是一如往常,就像過去一樣,沒有任何變化。


但是有一點很奇怪,曜為何能如此快速的接受梨子?


梨子的出現彷彿成了一件壞事。


原先我並沒有太在意,我以為曜是真心的接受梨子了,畢竟曜就是這樣心胸寬大的一個人嘛。


不過相處的日子久了後,我漸漸發現事情有所蹊蹺,似乎有著我應該知道卻不知道的事情。


她們在學校的互動方式和一般人大同小異,除了有時彼此會互相碰觸對方的手,兩人會為此露出恬淡幸福的微笑。


看來她們果然有事瞞著我,我十分肯定。


正當我想復原我和曜之間的關係時,我從未想過的悲劇就此發生了。


這件事,幾乎把我和曜長年以來的友誼燃燒成灰燼。


……


萬一曜才是開始的那方呢?萬一她們之間根本不存在那樣的關係呢?


但下一秒從隔壁傳來的聲音便告訴我剛才的想法有多愚蠢。


也許我該稱讚梨子勇氣可嘉,畢竟我們兩人就住在隔壁,靠得很近,我能清楚的聽見她房裡傳來的那淫靡的聲音。


不會錯的,那肯定是親吻的聲音。


我緊咬牙根,試圖讓自己冷靜,才壓抑這不去拉開那隔著三人之間的窗簾──那最後的屏障。


好不容易平靜下來後,我便收到了善子的簡訊。


「妳知道梨梨在哪裡嗎?」不過一句簡短的文字,我卻能深刻體會善子此刻的心情。


善子大概也正經歷著跟我一樣的心情吧,或許她會嚎啕大哭也說不定,畢竟她跟梨子是那麼的要好,她也很努力維持彼此間的關係,但這件事對她而言肯定是一大衝擊,被第一個願意親近她的人背叛傷害。


我下樓打了通電話給善子,當她接起起,話筒的另一端便傳來傷心的嗚咽聲。


「請、請不要告訴……梨梨……那、那個,我、我正正在她家裡……千歌醬,告訴我這一切都是假的,拜託告訴我這一切都是謊言!」善子幾乎用嘶吼的聲音哭喊著。


聽到這,我盡可能的保持平靜的安慰她,但眼淚早已盈滿眼眶,我很清楚自己過沒多久後就會崩潰,因此我和善子另外約了個時間出來討論這件事。


隔天,我們在之前常去的咖啡廳碰面。


當善子看見我的當下,我便衝過去抱住她,哭了起來。


善子告訴我她懷疑梨子背著她劈腿,且希望兩人同能心協力慢慢蒐集證據,好以推翻並拆散她們。


我當然是一口就答應了,為了自己也為了善子,最重要的還是為了曜。


「小曜,妳好好等著,我會讓妳回到我身邊的……」我在心裡如此默念著。




(下)



──咬緊妳的牙關了,因為我要打爛妳的蠢臉,婊子。


我快速地喝了一口蜜柑果汁,接著善子告訴我那天她們三人一起到沼津買東西的事──


那天,曜在梨子面前的行為舉止變的很奇怪,老實說與其說是奇怪,更像是戀愛中的樣子。


而起初梨子也一直試圖向善子證明自己沒有跟我交往,也不會從曜手中搶走我,但自從那次「一起購物」之後,梨子便開始與善子保持距離。


雖然之後和曜的相處並沒有太大的變化,仍舊一如往常,但曜開始會頻繁地檢查自己的手機,且對著螢幕傻笑。


由於我不想為此跟曜起爭執,所以也沒多問。


然而,現在我決定開始懷疑她們兩人──基於我和善子剛剛的言論跟證據──我想已經有足夠的理由這麼做了。


已經不能再等下去了……在這樣下去,善子肯定會撐不住的。說她會痛哭一輩子也不為過,況且曜可能也會因此一輩子離開我。


我同意了善子的計畫。


善子說今天梨子一整天都會很忙,所以不能見面,曜則是跟我說她有製作服裝上的問題。


如果她們說的屬實,那當然再好不過。但,也有可能不是,對吧?


所以我們才必須偷偷潛入梨子家。


我不擅長實行計劃,所以我只能跟在善子後面潛入梨子家。幸運的是,曜正巧跟梨子待在一起。


從外頭便能聽見梨子的房間裡傳出兩人的笑聲以及爵士音樂。


內心不知怎麼地,覺得很難受……


就直接去吧!打開門揭發她們,反正我一點都不會感到心痛!因為我早就知道她們兩人之間的秘密了!


剎那間,一股激盪的情緒從腳底湧上心頭。


「不是這樣的!」我差點怒吼出來。


不對,不是這樣的,曜絕對不是這樣的人,我相信她!


我好想試著相信她,卻不知道該拿這份心情怎麼辦。


為了讓自己能冷靜的面對她,我已經在公車上整理好思緒了,事實上就算不這麼做,我還是能冷靜的面對她,畢竟她是曜嘛,我從小到大的青梅竹馬,我最愛的戀人。


我不能就這樣結束我和曜的關係!


……縱使內心這麼想著,但我外表上還是很冷靜。不過,善子就不一樣了,我看見她面部表情十分猙獰,一副就是趨近崩潰的樣子。


當我正想握住她的手時,善子已經失控似的衝了出去,直直對著梨子的房間怒吼著:「梨梨!」


幾秒鐘後,梨子急忙地從前門出來──她的襯衫上因沾了汗水而顯得微濕,目睹此,我大概知道剛剛房間裡發生了什麼事。


然而接下來發生了我最不想看見的事──曜跟在梨子後面走了出來了。


我原以為曜會和平常一樣,但當她看見我的時候臉上除了震驚外沒有其他表情……當下我忍不住痛哭了起來,我無法壓抑自己的眼淚,無法接受這個真相,所有的一切都已經浮在水面上了,我沒辦法再繼續欺騙自己。


梨子先安撫好善子,接著帶著我們進到客廳,她說會向我們坦承一切。


然而當我正要坐下時,曜用力地肘擊我的胃,下一秒我的意識變得模糊,但我依然清晰地看到善子抱著她的女朋友,兩人不懷好意的對我笑著……


最後感覺曜將失去意識的我帶到梨子的房間。




我醒了。


我還清楚的記得暈倒前所發生的事,但是,為什麼?


也許一開始相信善子就是一個錯誤也說不定,我彷彿掉入她們三人所設計的陷阱裡。


這樣似乎也說的通了,這是個陷阱,三人精心準備的陷阱,就只為了把我關在這裡,不過原因是什麼?


「這不是陷阱喔,小千歌。然後小善子只是服從小梨子的命令而已,請妳不要責怪她。」


「那這到底是怎麼一回事吧?小曜,告訴我。」


「嗯——這是什麼?我想小千歌是最清楚的哦,畢竟妳愚弄了我啊!……我曾是那麼相信妳,甚至愚蠢的認為妳永遠不會背叛我!……但看看妳做了什麼,那晚,小梨子在碼頭上說『我愛妳』的時候,妳臉上的笑容──那代表幸福的笑容,妳居然露出那副令人作嘔的臉。真不敢相信妳會這樣做啊!……小千歌,不要指望我會讓妳走的……」


「小、小曜?」


「怎麼?除了『小曜』以外無話可說了嗎?所以這是默認了吧?默認妳喜歡上梨子這件事!」


「才不是呢!明明就是小曜先丟下我的,明明兩星期前才和我做了而已……剛剛又和梨子……小梨子……做、做……」


我的眼淚開始不聽使喚的滴落下來,像是沒關緊的水龍頭般,無法控制的從臉頰流落而下。


「畢竟我也沒辦法,那天之後我一直很憤怒,後來我把小梨子找出來談──最終得到了是小千歌在勾引小梨子的說法,小梨子甚至為我想了一套復仇的計畫。所以,妳現在能感受到被愛人背叛的感覺了嗎?」


「才不是這樣的!小曜拜託妳住手!……妳不是這樣的人,我所知道的小曜才不是這樣的人!」


我絕望地試圖阻止接近發狂的曜,但她卻對我露出我從未見過的笑容──如惡魔一般的邪魅笑容。


曜示意要我將嘴巴張開,原先我不太願意,但曜卻硬生生地把我的嘴巴撐開,並粗暴的拉出我的舌頭,用著不知什麼時候拿著的鐵製夾子,就這樣夾在我的舌尖上。


舌尖因感受到夾子上的鋸齒而疼痛不已,但此刻的我卻嚇到不敢出聲,曜明明不是這樣的人,到底是為什麼,為什麼會變成這樣?


「哈哈哈哈哈,看來真的很有趣啊。小千歌!明明我們已經交往這麼久了,妳還不知道我真實的個性嗎?有點傷心呢……不過現在的小千歌很可愛,非常非常的可愛!小千歌啊!」


曜發狂似的笑聲迴盪整個房間,不禁讓我回想起剛才善子和梨子的笑容──三人都顯得空洞的眼神。


我誠摯地希望這不過是場噩夢,一場只要醒來便能結束的噩夢。


「小、小曜……如果我傷害到妳,請妳原諒我,還有請相信我,我真的沒有喜歡上梨子醬,我是真心愛著曜醬的。我知道我很笨,但我真的很愛妳,拜託妳做回原本的小曜。」


「閉嘴!妳已經沒有任何說話的權利了,因為妳已經背叛我了!妳現在該做的只有等待,就像一個等待接受懲罰的小女孩,放心好了……我會好好『懲罰』妳的。」


也許是我的錯覺,剛剛曜在說懲罰的時候,瞳孔彷彿成了心型的形狀,我不禁全身發寒,我好像能猜到接下來會發生什麼事。


曜替我拿掉舌頭上的夾子,並用黑色絕緣膠帶封住我的嘴巴。


我無聲的尖叫著,但得到的只有曜那充滿慾望及邪魅的表情。


不久之後,曜丟下我離開了房間──我能清晰地聽到她和另外兩人在走廊上的對話。


善子小聲地說著對不起,原來是梨子威脅善子來誘騙我,所以她們的計畫才得以進行下去。


原來梨子和曜都是腹黑……


我知道了,那天聽到的親吻聲其實只是兩人在演戲罷了,只為了讓我傻傻地相信她們真的在暗地裡交往。


我知道了,隨著善子完成梨子給予的任務,她便會給她一個獎勵,就像是某種主僕制度一樣。


然而這次的獎勵是──能和她的主人──梨子獨處一晚。


而最後我被曜帶回她的房間,並且好好地疼愛地「懲罰」我一番。


只要是曜所希望的,我都願意接受,不管要忍受多大的痛苦,我都願意,畢竟是曜嘛,我這世上最愛的人。


我想,我對於曜所給予的『懲罰』開始有點樂在其中。












我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。