第1章 【翻譯】tandem

作者:習慣潛水的小比
更新时间:2016-12-26 16:48
点击:838
章节字数:4090

举报章节
选择正文字体:

授權:587589

原文請走這邊

那麼,話不多說...



繞著她髮絲的指尖,讓她的頭振盪的笑聲,從半開的窗戶透進來的微風。這整個夏天裡,麗奈第一次感到如此放鬆。事實證明,躺在久美子的大腿上和她一起看平板非常的適合慵懶的週日午後。她們一同觀看著麗奈這幾天特別有興趣的綜藝節目。那時她想要和久美子第一個分享她的發現;把她放在他人之前感覺是如此的理所當然。


「他不會是認真的吧?」真切的笑靨間,久美子這樣提道。


「他當然是認真的,等妳看他選哪首曲子就知道了。」


視線轉向自己上方的女孩,麗奈回答了她的問題。


久美子對於她的答案驚訝不已。


「是他要選歌?」


「我覺得讓其他人決定比較好,但他很堅持。」


「製造話題。」影片忽然的中止,讓久美子直起身來。


「啊啊!接下來的部份呢?」


「按繼續就好了。」


照做之後續集開始以折磨人的速度讀取。手因為長時間拿著平板而酸痛,她放下手中的東西,有些隨性的撥開麗奈落在眼簾上的瀏海。


「我沒想過妳是喜歡看綜藝節目的人。」


麗奈的眼睛因為她的動作而閉上。「我一般是不看的,但這個有交響樂團,所以讓我有點感興趣。」


「我想也是。」


微微一笑,久美子看著小號手的眼神變得柔和。


「妳這樣舒服嗎?」


「嗯哼。」


麗奈點點頭,睜開眼睛回應對方的視線。「我很重嗎?」


「不會啊。」她再次望向一旁的平板。「但說真的,完全沒有任何相關經驗還要在四星期內學會如何演奏,實在是太瘋狂了。」


「有些人低估了在樂團裡演奏所需的努力。他們認為犯幾個小錯也不會怎麼樣,畢竟有其他的樂器同時在演奏之類的。」


久美子因為麗奈認真的語氣而輕笑著,使得麗奈對她皺皺眉頭。


「抱歉、剛剛那番話就很像是妳會說的話。」


「妳不這樣認為嗎?」


久美子很快的解釋自己的說法。


「哈哈,這還用說。我們這些人真的都被小看了,尤其是在瀧老師這種的指揮底下,一點錯誤都不行的。」


看著她雙手交插在胸前的模樣,麗奈笑了。


「總而言之,這傢伙是沒辦法在四個星期內瞭解身為樂團一員的感受的。你必須要花時間去認識每一個人的演奏風格和他們在樂團裡的表現才行,那大概不會是什麼充實的經驗。」


仍躺在久美子的大腿上,她抓起平板,將它舉過頭頂。


「讓我拿吧。」久美子提議著,想伸手接過它。


「剛剛一直都是妳拿著,而且妳的手臂也酸了,我來就好。」簡單回應後便按了開始。久美子眨眨眼睛,終究還是任由倔強的女孩為所欲為,自己則再次撫弄著她的髮絲。這原本是無意識之下會做的事情,現在卻停不下來了。麗奈的髮絲是如此的滑順而柔軟,讓久美子一如平時面對麗奈有關的事情那樣迷失在其中。


節目播放著,在半小時左右的地方,久美子低頭看看麗奈狀況。


「妳會渴嗎?」


「有一點。」


「那我去拿點水。」她作勢起身,但麗奈紋風不動。


「嘿!」


「這樣很舒適。」


「我的膝枕比避免缺水致死還重要嗎?」


「或許吧…」麗奈終於將視線從節目上移開,轉而像久美子挑釁的笑笑。「來、說服我。」


「這是什麼情況?」久美子嘗試表現得一本正經卻失敗了,便改成伸手輕捏麗奈臉頰。「妳來到我家,在我的地盤上對我有所不敬…」


作為回應,麗奈放下平板然後也掐了對方的臉頰。


「那一點說服力都沒有。」


「別試著改變話題。」


「而這個話題是什麼?」


久美子也希望自己有個答案,但說實話,她已經不知道她們在說什麼了。互看了幾秒鐘之後,她們終究還是笑出聲來,放開了彼此的臉頰。麗奈終於坐起身來,讓久美子的大腿從她兇殘的陷阱中脫身。


「好啦、放妳一馬。」


「我自由啦!」久美子起身,在走向廚房之前伸手揉了揉麗奈的頭髮。小號手因為她這動作而紅了點,似乎沒預期這樣突然的親密舉止,卻也沒打算抗議拒絕。這幾天她們都進入了居家模式,久美子的家人到大阪旅遊留她們兩人在家更助長了這趨勢。麗奈是有決定要過夜,但原本應當是一天的事情算到現在已經是第三天了。雖是這樣說,但現在是暑假,她沒有理由不這樣做。


麗奈時不時會想著某一天要自力更生,但那想像逐漸的從搬出家門自己住變成了搬出家門和久美子同居。她不清楚這是何時開始的,但有對方在身邊已經逐漸變成了她生活的一部份。她對於久美子的在乎程度就連她自己也感到有些害怕。


「我在冷凍櫃裡找到了冰淇淋喔!」回來的時候,久美子臉上是大大的微笑,手裡的是兩碗巧克力冰淇淋。麗奈從她的思緒間清醒,轉頭看向她。莫名其妙的,久美子穿著短褲和背心向她走來、準備坐下繼續看一部傻裡傻氣的節目,那無憂無慮的模樣讓她的胃一陣翻騰。等到她們從高中畢業然後搬進大學宿舍,這會是她們的日常嗎?


光是意識到自己有這樣的想法都讓麗奈抖了一下。


她一直都不是那種會去預設他人未來的類型,畢竟每個人有自己的道路。她知道的就只有她自己畢業後想做的事情,她也為此傾注了全力。久美子是獨立的個體,雖然她很高興能與她一同經歷這旅程,但她絕不期待對方跟隨她到天涯海角。光是思考這可能性都顯得自私得糟糕。


「麗奈?」


「啊、嗯。」她接過冰淇淋,甩了甩腦袋。「謝謝妳,抱歉我恍神了。」


久美子坐了下來,眼眉間滿滿的擔心。


「妳還好嗎?」


「當然。」麗奈回應著,但對久美子說謊原本就是不可能的事。


「怎麼了?」


她沉默了數秒,然後舀了口點心。麗奈通常都會對久美子訴說任何的煩惱,但現在她滿腦子都是困惑。分享這樣自大的想法是否會傷害她們的關係?麗奈意識到,這或許是她最害怕的事。曾經的她認為自己能夠獨立前進,但現在她知道那是不可能的;光是想像久美子對她可能的憎恨都讓她顫抖。她不想要摧毀她們共有的美好;那太過沉重,太讓人害怕了。


麗奈感覺到有雙手輕輕的捧住她的臉龐,抬起頭來看見的是與她十分靠近的久美子。


「嘿、妳知道妳能跟我說任何事的。」


「…我知道。」天哪、她真是個笨蛋。這人可是久美子,她的伴侶,能夠理解她的人啊。


「我剛剛有個很糟糕的想像。」


久美子皺皺眉。「欸?」


「關於我的未來…」麗奈嘆了口氣。


「…我們的未來。」


「妳是說樂團的事情?」


麗奈被久美子逼得退開了些,如此靠近她讓她的胸口怪怪的。


「不是,是等我們畢業之後的事情。」


「噢。」


「我無意間把妳也加進想像裡了,我很抱歉。」她禮貌性的低頭讓久美子驚訝得舉起了手。


「沒、沒什麼好道歉的啊!」她破口而出,因此而尷尬。


「妳…想像了什麼?」


這次換麗奈臉紅了。「我、我想像了我們就讀同間大學。」她擺弄著裙擺。「想像我們住同個同個宿舍,同個房間。想像妳會這樣跟隨我一輩子是我太自私了。」


久美子站在那裡呆了幾秒,消化整件事,然後笑了,意識到為何對方會這麼緊張。


「原來如此。」她後躺靠著沙發,舀了一大口冰淇淋放進嘴裡。


「會擔心這樣傻氣的事情真像妳啊、麗奈。」


「傻氣?」她幾乎要高喊出聲;對她來說,這一點也不傻。


「我當然想要跟著妳。」久美子有些喃喃地的說道,嘗試讓自己的語句聽起來合情合理。


「老實說,如果我能永遠跟著妳的話,我根本不會多去考慮。只是我…不認為我有辦法。」


說麗奈沒有因為這話而失落了一下就是在撒謊了。


「當然,我就是因此而道歉。妳有妳自己要追尋的目標,而我也會全力支持妳的。」


「不是,妳沒聽懂我的話…」久美子閉上眼睛,露出了微笑。


「我會嘗試,天知道我會有多努力。對我來說從來就沒有其他選擇,自縣慶那天,看見那麼閃耀的妳之後,其他選項就不存在了。只有傻子才會在遇見妳之後還不想變得特別。」睜開眼睛,她再次凝視著麗奈。「但要與妳站在同一個高度實在是非常的困難,所以我才會那麼努力。當然,全國大賽很重要,與其他名校競爭也非常的有難度,但到頭來,我會那麼努力也只是為了…為了妳。為了與妳站在同樣的地方。」


麗奈凝結於當下,不確定自己是否有聽錯;這種讓她的憂慮瞬間煙消雲散的方式實在是太久美子了。忽然間,一股情緒膨脹充斥她全身,讓她傾身向前、有些尷尬的靠在久美子頸間。


「妳是認真的?」


久美子抬手輕撫那頭美麗的黑髮。


「以我全身上下的每一個細胞發誓。」


「妳真的很…」


「糟糕?」她輕笑著回應。


「令人驚豔。」麗奈依著她的脖頸喃喃地說道,讓久美子因此而顫抖著。麗奈說出這樣字句所帶有的意義不是用文字能夠描寫的,讓她必須放下手裡的冰,給對方一個擁抱。


「那是我要說的話。」貼著她的髮絲輕聲說道。她們兩人就這樣抱著對方,任迷惑消散,讓她們之間的羈絆更加穩固。說真的,她們早應該移動了,但她們兩人都不想破壞這時刻。這是她們頭一次如此深情的擁抱,讓久美子不確定她到底有沒有辦法放手。


「久美子。」麗奈呢喃著。


「嗯哼?」


她退開一些,與久美子對上視線。「妳可以做到的。妳能追到我的。」


久美子的眼中閃爍著什麼,讓麗奈的心跳慢了半拍,讓她直覺性的行動了。撥開她棕紅的瀏海,她讓自己的額頭貼向對方。


「老實說,我覺得妳已經追到我了。」


久美子氣弱猶絲。「沒這回事。,我還差了十萬八千里呢。」


「才沒有十萬八千里...」麗奈的眼睛瞬間瞄向久美子的嘴唇;就這樣,她卸下了防備。


「妳就在這裡啊。」


沒人知道是誰先開始的,但她們之間的距離是那麼的近以至於她們都沒意識到一切的開始。那是一個輕柔的觸碰,試探性的短暫,卻還是讓她們兩人感覺到電流從頭到腳流過。久美子先行退開,但那距離僅足夠讓她與麗奈對視,確定這不是她在做夢。麗奈似乎與她同樣困惑,一股紅潮一路往上。


「對不—…」


「沒事、剛剛那…還挺不賴的。」


久美子應該要接『是我的錯』,但她的真心話一如往常的蓋過了理性。


她們仍舊在彼此的咫尺之遙。聽見這話後,麗奈決定讓自己奪取她知道自己一直以來都想要的事物。捧住久美子的後頸,她再次向前親吻對方,這次帶著足夠的力道去感知正在發生的一切。久美子在一陣暈眩之間揪住了她的裙擺,與她的唇瓣跳起雙人舞。她們的吻相當短暫;一次,兩次,每一次麗奈停下時久美子就會追趕延續。那感觸實在是太過美好,太過純粹,太過恰當,彷彿最後一片拼圖終於完整了久久未能完成的畫面。


沒多久,她們因為落在沙發上而驚呼,久美子意外的壓在麗奈身上。


「抱歉。」久美子道了歉,卻沒打算起身。麗奈僅僅是將自己的臉埋藏在對方溫暖的頸間,什麼都沒說的她讓久美子不安。


「妳、妳還好吧?我有沒有嚇到妳?」麗奈搖搖頭然後忽然的伸手環繞久美子的肩膀,仍舊拒絕移動或是開口。


「麗奈…」


「再陪我一下。」麗奈終於開口了,而久美子遵循了她的意思,還是沒能搞清楚對方語氣之間的含意。她也以同樣的力道抱著對方,不敢移動任何一絲一毫。


幾分鐘過去;在一個悠長而深遠的呼吸後,麗奈終於貼著久美子的頸間喃喃說道。


「我明白了一件事。」


「什麼事?」


比起回應,麗奈決定放開她,輕輕的推著久美子的肩膀使她坐起。


「我等等會告訴妳的,但是…」隨著久美子直起身,她伸出了他的小指頭。


「能答應我一件事嗎?」


「任何事都行。」這或許是她人生中最老實的一刻了。


「答應我,妳會與我一同走向未來。」


久美子的笑容溫柔,小指搭上麗奈的指尖。「這也是我唯一可見的未來啊。」


麗奈也笑了,然後沒有特別理由的帶著她們纏繞的指尖來到唇邊輕輕一吻。


「謝謝。」


(全文完)



我回歸了(????

轉眼間上低音號都要完結了我才把這篇翻出來我也是真的很佩服我自己能夠廢到這程度。

對於上一集的發展,請容我quote一句麗奈的話...

587590

我一直都是活在BG的邊緣尋找一些其他人不想吃的東西維生的人,居然會因為一點點BG戲份而感到受傷...

但我弟(局外人視角)表示久美子對秀一還是挺糟糕的,我們也一致認為久美子故意坐椅子邊邊不讓秀一與她並肩很過份ww

某種程度上希望結局點到為止就好。不要太百合也不要太BG,這樣同人比較好創作。

我的本命可是姬騎啊!一人死得慘另一人被收後宮啊!這樣的我都啃自己過三年了大家請不要放棄希望

這篇希望能給大家打打氣撐過最終回。就這樣。



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。