本帖最后由 千曜催婚委員會 于 2017-1-4 14:25 编辑

渴望（上）　（原文網址：點這裡）

翻譯：新的一年繼續頹的小白雞

校對：又要痛苦地準備紅包了的音

潤稿：首次潤稿的熊言

——對於未來那不可遇見的眾多回憶。

十二月十一日，星期日

結束今天早上的晨練後，我和千歌一起去了黑澤家，我們一起和露比商量起關於這星期六CYaRon的live。

我們三人討論了很多有關服裝的事情，唱了許多μ’s的歌曲，千歌也在這樣愉快的氣氛下開心的寫著歌詞。

今天過的真的很開心，開心到我甚至在回家的路上不停的傻笑。

十二月十四日，星期三

我去了梨子她家確認新作的曲子需要搭配的服裝。

梨子當著我的面彈奏了她新創作的曲目，我甚至還因為太過好聽的緣故差點流下眼淚。

我們討論過沒多久後，果南跟黛雅陸續來訪，問過之後才知道她們是前來協助梨子制作AZALEA新曲的。

迅速結束和梨子的討論後，我順路去了千歌她家。

就在快到她家門口時，不知怎麼的，我的視線漸漸變得模糊，下一秒，眼前便是一片漆黑。

一段時間後我在千歌的床上醒了過來，聽她說是我暈倒在她家門口的樣子，稍作休息後她要求我今晚留下過夜，理由自然是別讓伯父伯母操心。

當下我感到非常的興奮，畢竟難得可以跟千歌共度一晚！

十二月十六日，星期五

今天是CYaRon在live前的最後一次練習，我們三人聚在千歌她家不斷的確認舞步。

整體的舞蹈氣氛雖然很不錯，可我的動作卻總是會慢上個好幾拍。

但是嗎，只要一想到還有千歌跟露比在一旁為我打氣，心裡便不自覺的想要更加的努力。

明天的live我會盡全力加油的，yosoro！

十二月十七日，星期六

YOSORO！太好了！今天的live有個完美的落幕！

我甚至因為表演進行的太過完美的原因哭了出來，雖然演出很盡興沒錯但相反的也很累人就是了。

在歌曲進行到一半時因為腳上動作慢了一步的關係導致我差點在舞台上摔倒，值得慶幸的是因為我的位置在後方所以沒有什麼人注意到這件事。

我想大概是我的病在作祟吧，現在的我只希望病情不會惡化，至少也得堅持到聖誕節結束。

我希望今年能跟千歌一起度過聖誕節。

十二月十九日，星期一

今天早上一切都很正常，但隨後我卻是無預警的在圖書館附近失去意識，不知過了多久，有人將昏迷的我帶到保健室休息。

幸好當時花丸看到昏迷的我後有立即向圖書館員回報我的狀況，不然依我的病情來說變的更加嚴重也不是不無可能。

當我醒來時第一眼看見的便是千歌那哭得紅腫的雙眼。

為什麼千歌要哭呢？我有點好奇。

正當我想問她的時候，她一股勁的抱緊我並縮到我懷裡嚎啕大哭起來。

她拒絕回答所有我提出的問題，但她卻說了願意為我做任何事。

嗯？什麼意思？

十二月二十日，星期二

聖誕節就近在眼前，為了提高效率，Aqours的大家分組進行聖誕節活動的準備工作。

我、露比和果南在黑澤家一起準備這次活動使用的服裝，工作到一半時果南一時興起說了要教我新的游泳技巧，想說剛好趁著這個機會休息一下，我們三人放下手頭上的工作一起前往海邊準備學果南所說的新游泳技巧。

可就當我開心地和不遠處的果南揮著手時，千歌也在同時到了我們附近，她一把抓住果南的手帶著她小跑步到一旁有些距離的地方。

我不知道發生了什麼事，但她們似乎在講些什麼？

千歌看起來異常的憤怒，但當我問起她來時她卻只說是因為果南忘了她自己答應過要來店裡幫忙的關係。

只要她們不要因此吵起來就好了，我是這麼想的。

十二月二十一，星期三

離聖誕節還有四天。

今天千歌難得的來了我家，照她的話說是因為很久沒來突然想來看看的關係。

我們就這樣玩了整整一天，看了很多電影，我很喜歡千歌看恐怖電影時被嚇到的模樣，因為她害怕時露出的表情當真是十分令人憐惜。

接在恐怖片之後的是一部浪漫片。

電影的主要內容很悲傷，大抵是說女主角就連要離開人世前都無法向心愛之人表明愛意。

這部電影悲傷到就連不習慣看這種電影的千歌都能哇一聲的哭出來，可見其中是有多麼的哀傷，多麼的令人心碎。

十二月二十二，星期四

今天我和鞠莉一起去了預定的咖啡廳。

我們從上禮拜就計畫好今日要一起開冰淇淋派對，雖然比預定的時間提早結束了，但在黛雅出現並將鞠莉帶走之前我們仍是塞了很多冰淇淋進彼此的肚子裡。

據說是鞠莉還有很多關於聖誕活動的相關文件尚未處理，雖然鞠莉平時看起來不怎麼疲憊但一忙起來卻能讓人有種果然當理事長不是件簡單的事啊——的感覺。

在那之後我獨自一人在鎮上漫步欣賞四周看再多都不會膩的風景。好久沒像這般悠閒的散步了——自從加入Aqours之後。

自從開始做學園偶像的那一天起，每天都過得非常熱鬧，每天都像是處在夢境中一般的快樂。

這是事實，我喜歡陪在千歌身邊做所有我跟她想做的事，除此之外我也喜歡同其他人一起進行社團活動。

我希望我這副逐漸惡化的身體能夠繼續堅持下去——至少撐到聖誕節結束。

聖誕節後，我會心甘情願的接受治療，我這次會認真地聽從父母的勸說到醫院去。

我什麼都會做的，所以我希望可以再跟大家相處一段時間。

——跟她再相處一段時間。

「已經一年了……曜醬……妳不覺得妳現在應該要醒過來了嗎？沒有妳我好寂寞……沒有妳我什麼都做不到……求、求妳了，請妳睜開眼睛吧，曜醬！為什麼妳總是要把事情往自己身上攬？總是要這樣勉強自己……明明只要跟我一聲說妳不舒服，妳的身體無法負荷練習的負擔我就會立刻停下來的啊！」

「為什麼……曜醬？為什麼！我不想看到妳躺在這受苦……妳明明沒有必要跟著我當學園偶像的，妳明明知道這會危害到妳的性命，曜醬……我只希望妳能開開心心的待在我身邊，曜醬……請妳快點醒來，曜醬！我求求妳……」

「快醒來，這樣我才能責備妳為什麼如此自私地丟下我一個人！快醒來，這樣我才能責備妳為了我而固執的拚上自己性命這件事！快醒來啊……」

「曜醬，妳說我現在到底該怎麼辦才好？我不想看到妳這樣！妳真的想這樣扼殺我的情感嗎？曜醬！還是說妳很樂於見到我受折磨如此痛苦的模樣？至少、至少醒來並告訴我原因啊，曜醬！」

「至少為了我醒來……」

灰白的天空擋住了太陽欲照射下來的光澤，而這樣的天空正好反映著千歌一片沉寂的內心。

冰冷刺骨的風毫不留情地在她蒼白無力的肌膚上刮下一道道的痕跡，但千歌仍是不斷的努力，因為她必須努力。

只要堅持下去，只要努力，這樣曜就能醒過來和她一起度過她們夢寐以求的聖誕節。

——一個她等了兩年的聖誕節。