Ordinary and Extraordinary
雖說在東京市區逛街的外國人不算少見,剛從補習班大樓踏出的愛子,還是忍不住跟其他路人一樣恍惚盯著那名站在街邊的女士。
對方身穿長及膝蓋的褐色雙排扣大衣,頸間圍著純白圍巾,稍稍壓住了罕見的綠輝色長金髮,也讓原本就過份白皙的肌膚更是潔淨地不像凡人。
她看起來似乎正等著誰到來,每隔幾十秒就從口袋拿出金色懷錶確認時間,神情高雅而嚴肅,細長眉宇緊皺,一看即知具有難以親近的性格。再加上小小的臉蛋和精緻高挺的五官,都讓人懷疑是否是來日本旅遊或工作的雜誌模特兒。
──忽然,視線對上了。
啊、怎麼辦?愛子緊張了起來。
日本人大多有避開與外國人視線相交的下意識行為。
『妳──』當愛子仍低下頭的時候,那名外國女士不知何時已來到面前,她聽到宛若頌詩的清晰嗓音如此說道:『是亞可的朋友嗎?我好像在照片上看過。』
腔調醇厚的英國腔,帶著一股復古與講究的風尚。對向來不擅長英語學科、且學校又是教授美式英語的愛子來說,要聽懂短短一句話已十分吃力。
她剛才是說“阿”的發音、還是“愛”呢?聽起來像我的名字,但又不太一樣……愛子楞楞望著那名奇妙的外國人,近距離接觸下,才發現衣著風格成熟的對方或許跟自己相同年紀,透出藍冷色的眼瞳是與本人聲音匹配的清澈乾淨。
『妳聽得懂我在說什麼嗎?』金髮外國人略顯苦腦地偏頭,讓愛子變得相當尷尬,因為她發現許多人的目光都隨之看來。
「抱歉、我不太會說英語……」
『──黛安娜!』
這時,一道音質宏亮卻語音稚氣的呼喚,解救了愛子的無地自容。她並不喜歡面對金髮白人的劣勢感,無奈這就是東洋島國根源於歷史的悲劇基因。
『亞可、妳看我在妳迷路的時候找到誰了。』
『我才沒有迷路,是妳迷路了啊!我找妳找了好久!』從愛子後方急忙跑來的少女,戲劇性地大翻白眼,劈哩啪啦跟外國人爭論著。
意外的是日本人面孔,意外的英語發音流暢漂亮,能用外語熟練又正確地表達自己的意思,讓人覺得非常帥氣。
愛子不由得崇拜地盯著那名少女。發現她黑褐色的長髮綁著稍嫌土氣的造型,身形跟所有日本女孩一樣嬌小,塌塌的鼻子和圓圓的大眼睛,骨溜溜靈動轉著,搭配說話時手舞足蹈的肢體動作,讓人覺得是個充滿精力的活潑孩子。
簡單來說,是跟正與她站在一起、神色冷淡的外國友人完全矛盾的形象。
『妳看不懂日文和漢字就別隨便亂跑,都說留在原地等我了……』最後一次訓話完,東洋少女轉過頭,彷彿這時才注意到仍有別人在場,她朝愛子“啊”了一聲。
「愛子!是妳吧!是愛醬吧?!」
被叫了升上高中後就不再聽聞的暱稱,使愛子驚訝地眨了幾次眼睛。「妳是……」
「是我啊!亞可!」少女擺出一個施展魔法般的可愛動作,成功激起愛子埋藏在日常生活、升學壓力、補習班和上課事務等記憶深處的影像。
她記得曾有亞可這個人。
記得這是一名成天喊著要成為魔女、做出各種奇怪宣言的同學。
她也記得其他孩子是怎麼嘲笑她──魔女什麼的、簡直異想天開。
這個孩子後來怎麼了呢?愛子已經記不得了。
似乎,某一天她突然轉學,消失,沒有人再看過她。
像那種奇怪的孩子、妳不要跟她一起玩。
肯定是被父母帶去遠遠的鄉下吧,省得麻煩。
曾有流言蜚語漫佈父母和師長間,但很快地,大家恢復本來步調,忘記曾有位立志成為魔女的小孩。
「亞、亞可……呃、真的是妳?」愛子推了下眼鏡,臉龐發熱,現在見到對方、想起過去的事、以及不久前對她的崇拜,都讓自己感到羞愧無比。「沒、沒想到會再見到妳……」
「是啊,因為家裡有事,所以匆匆從英國回來一趟。」
「英國?」愛子啞然盯著亞可,幾秒後才能繼續問:「妳出國留學了嗎?」
難怪英語說得那麼好,難怪交了看起來很厲害的外國朋友。
「當然啊,因為魔女學園只有英國才有嘛!」亞可毫無隔閡的笑容依舊,開口閉口就是魔女也與昔日相同,儘管愛子根本聽不懂她的意思,但不禁放鬆嘴角,隨她一起笑了笑。
『亞可,飛機時間快到了。』此時,被冷落許久的金髮友人出聲,愛子望著那個人,再次被那脫俗出眾的氣質所震懾。
她不知道亞可是如何能在這個人面前自然而然地說話,如何能抬起頭,毫無恐懼地望著那雙眼睛。她只知道自己是做不到的,連獨自旅遊都不敢,一個人的話就什麼也辦不到。
『我知道,我已經準備好了──真是的、我可不需要一個班級委員長來當保護者啊,日本是我的故鄉,才不會出事。』亞可語句流利地與被她稱為“黛安娜”的朋友交談,但得到對方一個冷淡輕哼。
『妳才剛把魔女學園的事跟普通人類洩漏,顯然老師們的顧慮是正確的。』
『哈哈、這個──』究竟在討論什麼呢?由於對話太過快速、單字也十分艱澀,愛子無法聽明她們的談話,但是,亞可看了過來,露出讓人難以忘懷的傷感苦笑。『不要緊,她聽不懂。從以前到現在,這裡沒有一個人懂我在說什麼。』
Nobody understands.
這句話、愛子勉強聽懂了。
「愛醬,下次有機會再去找妳吧!我現在要趕快去搭飛機了。」熱情攤開雙手的亞可,抱著愛子,在她耳邊輕聲說:「祝妳一切順利。」
有一陣微風吹過,溫暖而飄散香甜。
愛子沉默撫摸臉頰,望著漸行漸遠的兩人隱身人群中,她想,剛才那種感覺是被施予魔法嗎?
亞可真的變成魔女了嗎?
也許這輩子很難探查到問題的答案。因為“下次”會發生在何時,沒有人能保證。
但是──。
──書包裡的手機響了。
是催促她趕快回家吃晚餐的媽媽。
愛子最後一次看向前方,再也看不到平凡一天裡所出現、那兩個不平凡的人。
The End