本帖最后由 Jolks 于 2017-4-29 08:22 编辑

劇透慎入!!!

我只有找到結局 -- (官方發糖)

前面的故事還沒有人翻譯

不想提前看結局的不要往下!

按照 Nami-di-wave 在 Tumblr上發的英文翻譯所翻譯的中文版 , 個人渣翻 , 而且我沒看過日文原版 (也看不懂) 所以我沒辦法保證人物語氣、場景描寫等和原文相符 , 畢竟是 日-->英 然後 英-->中 兩層翻譯 , 還請大家見諒。

static/image/hrline/5.gif

彌生任由微風將她綁起的黑色細髮吹散開。志恩默默地從背後將彌生攬入她的懷中。她們將手指交纏後便停下其餘的動作 , 感受彼此的身體隨著呼吸分離復又貼近。

「妳做的很好 , 彌生。」

甲板上只有她們二人。

「我… 不, 沒什麼。」

志恩拿出並點燃了一根香菸 , 她深吸了一口便吻住了彌生 , 迫使她吸進她口中的白煙。彌生開始咳嗽並順勢吐出了被渡到她口中的煙。白煙隨即消失於風中。

「妳做什麼?」

彌生瞪視志恩 , 她的眼底透著滾動翻攪的情緒。志恩再次吻上了彌生的唇 , 然後在兩人依然能感受到對方鼻息噴灑在臉上的距離停下 , 輕聲開口。

「把所有讓妳感到困擾難受的事情隨著這口煙排掉 , 然後和我談談。我會認真聽妳傾訴的。和我談 , 就像以往在我們翻雲覆雨後那樣的談話。彌生 , 妳知道人為什麼要做愛嗎 ?」

「因為… 要傳宗接代 , 延續生命而以此證明我們曾經存在。」

「不對。」

志恩再次竊取了彌生的雙唇。這次比之前更加炙熱的向她的戀人索取。

「人做愛不是為了留有子嗣或清理色相的 , 人做愛是因為她愛著對方也同時被對方愛著。沒有什麼比無愛的性事更讓人難受痛苦的 , 可與此同時 , 沒有任何事比做愛更能療傷更能連接兩人的心了。妳知道嗎 , 彌生 , 我愛妳。」

{:2_215:}{:2_216:}{:2_234:}{:2_246:}{:2_218:}{:2_225:} (