IIII
飞机迫降海岛后，千矢和俄罗斯老爷爷乘充气阀去求援援。暚和梨子坐上枯木上聊天。梨子突然发现有人偷窥，两人高度戒备。
「色诱？那算怎么一回事？」听梨子耳语，曜惊得合不拢嘴。
梨子示意她嘘声：「你看那个孩子，手上亮晶晶，像是望远镜。我们将计就计，你摆几个姿势吸引注意，我绕过去抓。」
「哪有那么容易……为什么不你来引诱？」
「你胸大！身材……也过得去。」梨子坏笑，「对这些偏荒地区的野孩子，肯定是秒杀。」
「这是恭维？就算这么说也……」
「也没人让你牺牲什么，随便做几个柔软动作，弯弯腰，把他迷个晕头转向就行了。不然我引诱你去抓，失败的话……」梨子琥珀金的眸子X光似的在曜身上狠狠扫过，露出不怀好意的笑，「不但会被食人族烤来吃，之前还会被这样……这样……」
……
离飞机不太远的小坡上，小侦察兵躲在大石后，在磨得锃亮的白铜壳单单眼望远镜中，聚精会神的注视着从天而降的来客。一切都那么不可思议。大早，他正在林间穿行，一架飞机大鸟一样掠过头顶，落在前方。
不敢相信眼睛，但白色飞机就停在岛边的沙石摊上，那里曾有修军用机场计划，二战结束后就废弃了，只有地面曽被草草平整夯实过，多年后被茂盛的树林和岛的腹地隔开。
摸过去，在石头和灌木掩护下，放眼看：飞机上面下来几个人，一会功夫就有两个开着小筏子走了，另外两个坐到一起聊天，当然听不到说什么。
悄悄掏出皮袋中的望眼镜，对准两人聚焦，待成像清晰后，竟吓了一跳，发出一声压抑不住地惊呼。想再从各种角度仔细确认。可能动作大，对面的人有所察觉。缩头，过一会再看，红髮正走回飞机。银髮少女站起伸了个懒腰，把外套一甩，走到枯木前的空地做起了运动。其实只是简单的准备活动，不过开开肩胯，压压腰腿，踢几下，转几圈的准备动作。但曜做得一丝不苟，因为有观众在，哪怕只一人，也不清楚对方目的，也没道理不全力以赴。
观者镜头中，却是美丽富有韵律，回味无穷，让森林都屏住了呼吸。
直到被人捉住，从后面挽了起来，才梦醒。耳边有揶揄的问话：
「怎样，好看吗？」
声音很好听，让人激动，当然听不懂，不过还是傻傻点了点头……
「咦，真的抓住了，你说的小色狼……」
马上，曜也赶了过来，端详了一下被梨子扭住的人。
「喂喂，梨子，你抓住个小姑娘呢。」
「咦咦——」看对方不怎么反抗，梨子小心地放了手，反正两人把她夹在石头旁，也不是那么好逃走。
对方也转过身，真是个小姑娘，年纪最多不过十岁出头，一身利落的手织布点缀着兽皮装饰的短裤短袄，浓黑的的头髮有点卷，看不出惊慌，一双乌溜溜的大眼睛也好奇的打量着她们。如果不是时常林间活动的稍深的健康肤色和婀娜的体态，异国风情满点，真让人觉得就是个日本小姑娘 。
「小妹妹，不要怕，是谁派你来，来做什么？说出来就没事了。」梨子像捡到了宝，步步逼问，几乎压到人家身上。
但小姑娘摆着手，也叽里呱啦的说着什么，似乎是表示听不懂。
「听不懂？」梨子问。
小姑娘犹豫了一下，点了点头。
「好吧，那，油——……」梨子换成不太顺的英语，又简单描重复了一下问题。
「……」
果然还是不行。
两人只好尝试用手势和她交流，六只手比划了好半天，终于有所成效。小姑娘似乎想邀请她们去她的部落，她指的方向很明显，就在树林另一边，岛的腹地。想盘问其它情况就没办法了。
「和她过去吗？」曜看了看梨子，想或许那边部落有懂英语的，能寻求帮助。
「不可以。」梨子说，「不要上了这个小家伙得当，我看她精明的很。听不懂我们的话也是装出来的。」
「怎么可能，梨子你太多心了。」
「试试就知道了，不给她点颜色的话……」
「其实你懂日语吧，懂日语，你懂的……再装糊涂就……」说着梨子张牙舞爪的要做这次旅行中常做的糟糕事。
小姑娘虽然年幼，语言也不通，但非常伶俐，一下就懂了。红着脸躲到曜后面寻求庇护。
「别太过分，她还是孩子。」曜有点气，推开梨子的手。
「哼哼，大胸女，怎么，你想包庇她。你要代她受罚吗？」
「真是——」南美旅行一遭，梨子就像中了邪。曜很无奈，指了指四周。
「啥？」这次是梨子大吃一惊，玩得太投入，被包围了都不知。
不知何时围上来七八名手持长矛的战士，和小姑娘同样的衣着风格，没有那么华丽，但也显得很干练。
梨子一紧张，一个高难空翻一片叶子一样就飘到曜和小姑娘身后。
「没想到这里竟然有亚马逊战士，这下我们完了。大意了，应该把这孩子绑到安全地方，再好好拷问。」
曜：「还不是你乱出主意，才弄得被动。我说，想办法正常的和人家交流吧。」
梨子：「但你也同意了，怎么又怪我。对，我们手上还有人质……」
说着用怕高的猫抱住树干的气势，紧紧搂住小姑娘的腰。
懒得管她，曜思索怎样解开眼前的窘境。先要表示友好，但怎么做呢。发现对方其实也挺紧张的，一招手反而都往后躲。
这时要是有个翻译就好了。
「翻译就找我吧！」千矢的声音突然飘下来。唰地一下，千矢也从旁边大树上蹿下来，把众人都吓得不轻。
「千矢！」曜问：「你不是和爷爷去求援？这么快就回来？」
「哈哈，爷爷登岸就抢人家酒喝，被抓了。我自己回来了。」
「还真是屋漏又下雨。这可怎么办。」
「不要紧，这里大家都很友好，把事情讲清楚。爷爷有酒喝就不闹，该走时再带他走就行。你们这是怎么了？」
「遇到了点小麻烦。语言不通，不知该怎么说。」
「都交给我了。」
千矢忽一下，又蹿到那队战士中看似头领的身边，见对方骇得不轻，忙说：「不要怕。我们是朋友，大家都是朋友！你们看这个……」
扬了扬手腕上贝壳和兽骨磨成的链子：「过来时还遇到了你们的祭祀婆婆，一聊才知道，我们门派两千年前很有渊源呢。看，她把这个手链送我，朋友的证明。」
战士们一看果然不在怀疑，都叽叽喳喳的围着千矢说长说短。也有人凑过来，好奇大量曜她们。
「咦，她们的胸……」
梨子也凑上前打招呼一样，但眼睛却盯着每个人的同个部位。
梨子：「她们的胸怎么没有切掉的？难道不是亚马逊战士？还是……胸太大才会碍事？」
曜：「别问我，我只比你大一点，还算普通。」
梨子：「哇，这边有个大的！要这样，从这边……或者这边，切一下，投掷和射箭时才不会碍事。」
不光说，还用手往人家身上比划。
「喂，梨子，别管你那些奇怪传说了……人家会生气的。」
「没关系啦，稍微研究下。」
还用指尖按了一下，检查真伪。
年轻的女战士本来就满面通红，这下更是抱着胸，委屈的想哭。
这样太不像样，曜想不把梨子拉开真不行。
但为时已晚，她们身边突然就递过来一大捧矛头！
看那群女战士，都红着脸带着怒容，还一副不可置信的样子。看谁谁低头避开目光。
曜暗叫糟糕，把梨子拽过来护在身边，又向千矢求助，让她帮忙表示歉意，让她们千万别激动。
千矢摸摸头，不好意思笑了：
「不要紧的，只是我刚才翻译的出了点差错。抱歉抱歉，这里的语言属罗曼语族，又掺杂了很多方言，有些词的意思和外面完全不同。我说你们非常友好，但她们听成你们是来抢女人的。我也是听她们互相间换了说法转达才猜到。啊哈，怎么和她们解释呢？让我再琢磨下，这些词太好玩了。」
梨子耸耸肩：「都怪千矢。不管我的事。」
曜：「你也好好反省下，如果不是你，我们也不一定这么容易就被误会呢。」
梨子：「欲加之罪，还是先想个对策吧。」
好在对方也没过激行为，她们看起来也不是很有经验，不知接下来该怎么办。
一直在曜身边的小姑娘，这时才站了出来，向她们一摆手，大家就放下武器围上去，和她叽哩呱啦攀谈起来。
曜她们悄悄扯了扯也听得入神的千矢，悄悄问她们在说什么。
千矢兴奋地说：「太好了，小公主在帮你们说话呢。小公主说你们是好人。」
「咦？说我们不是坏人？」梨子睁大了眼睛。
「小公主？这孩子吗？」曜也很好奇。
千矢解释说：「她们都这样叫她，应该是族长的女儿吧。你们交到了好朋友，放心啦，不会有事了。」
梨子：「嗯，比某些人可靠多了。差点被害死。」
「也不能全怪我，有些词本来就有歧义，不是你动手动脚的人家也没那么容易误解。大家都说那个红髮女孩很可怕，还有点下流，小公主正费力给你解释呢。说因为你是偶像，所以才会做很特别的事。」
「你不是听错了，自己又添油加醋？她怎么会知道我们是偶像？」
「你们自己听，她们正问她偶像是什么。她们的语言貌似没有对应的词汇，她直接照搬日语。」
小公主：「偶像是……偶像就是……」
真的呢，曜她们听来，完全不懂的语言中，似乎真的混有发音很像偶像的词。
小公主憋了半天，才挥拳对女兵们说：「偶像有很神奇的力量，可以拯救世界！」
「唱歌跳舞，祈求力量，不是和我们的祭祀差不多吗。」
终于大家恍然大悟，都表示懂了。
误会解除，冰释前嫌，大家过来握手言和。
这里的居民果然特别好客，知道是误会，都满是歉意。特别对梨子，这些年轻的女战士，每个人羞涩地都献上了个拥抱。高规格的礼遇让梨子都有点不好意思。最后小公主也走过来，掏出一张小海报给她们看，说是海报，更像一张小传单。
在场人也都好奇围过来看，竟是一张Aqours的早期宣传单，画面上曜和梨子相拥而立，含情脉脉注视对方 ，其她队员远远列队站成背景。
梨子：「果然我辈威名已远播四海，在这样隔世的小岛，也是大名人。」
曜：「哈哈，只是凑巧吧。这张是什么时候拍的，我都没印象。」
梨子：「刚组队那会吧，不是拍了好多。记得是有过这么一张，错送到印刷厂印了些，后来不是回收了吗？」
曜：「是这样啊。」
梨子捅了捅千矢：「你和小公主说，这张可是特别的限量版。」
看小公主特别的开心，梨子又邀她们参观落在沙滩上飞机。
她们也把一些小食品礼物等分给大家当见面礼。梨子还神秘地飞机上搬下个手提袋，给小公主，打开看里面尽是各色的Aqours周边产品。
连曜都很意外：「你随身带这个？」
梨子：「哼哼，推广工作可容不得松懈。」
小公主如获至宝，紧紧搂在怀里。又和队长商量了一下，再和大家交换意见，飞机先留在这也没关系，安排客人到部落做客，再及早联系援助。
穿行在密林中，有优秀向导，一点不觉辛苦，还有人殷勤帮忙拎包。走和小公主还有千矢和曜她们走在队伍最后，梨子有些飘飘然，对千矢说：「我梨子大人的威名，真是无远弗届，连这里小公主都是我的信徒，哈哈，你怎么也占卜不出吧。看来事情就这么解决了。说起来真无聊呢。这小公主也真有排场，散步都带这样一群人。」
千矢：「不是啦。刚刚她们好像说，这附近出现了……咦，出现什么来着，让我想想。」
「吼————」正说着，凄厉的叫声自前面传来，让人毛骨悚然。
「这个是……对！」千矢开心说：「想起来了，她们说附近出现了一头正发脾气大山猪，已经伤了好几个人。她们是找小公主回去的。」