四、銀色聖誕

我在聖伯納德迎來人生中第十六個聖誕節。

師生們大多都已回家過節，偌大的校園冷清蕭索。

舍監里德太太來過房間一次，為我端來一人份的耶誕大餐後，便也回家去了。

我在精緻的餐盤下找到一個信封，裡面裝了厚厚一疊紙鈔與一張信紙，上頭只寫了一句話：聖誕快樂。

署名父親。

我隨手將信封扔在一旁，嘲弄地挑起嘴角。

即使他給我再多錢我也無處可花。

窗外的世界已覆上一層銀白，裸露的枝椏被積雪壓得折下身來。漆黑的夜裡，雪花片片飄過窗櫺。

我窩在被褥中看狄更斯的＜聖誕頌歌＞，想著不知歌聲是否真有能令人平安喜樂的力量。

此時未被包覆的指尖突然感到一陣冰涼。將棉被掀開時，竟似有寒風吹過，令人起一身雞皮疙瘩。

怎麼回事？

壁爐中的火正熊熊燃燒，為房內的事物鍍上一層橘紅色的金光。氣溫卻幾乎降到冰點，連穿衣鏡都凝結上一層白霜。

難道外面真有這麼冷嗎?

略帶疑惑地檢視穿衣鏡半晌，卻看不出有何不妥當。我百無聊賴地在鏡面胡亂塗鴉：

'Merry Christmas '

然後，為了抵禦寒氣，又趕緊躺回床上。

在我重新拿起書的那刻，卻突然瞥見一道紅影。

在穿衣鏡的方向。

我以為是自己多心，重新正視那面鏡子時卻看到了不可思議的景象。

方才塗寫的字跡竟染上了淡淡的墨色，如同有生命般扭動一陣後，又被吸回鏡中。

白茫茫的霧氣漸漸散去，室內又是溫暖如常。鏡中照見的景象卻讓我全身僵硬，懷疑自己不是眼睛有問題，就是根本瘋了。

穿衣鏡正對著我的床，如果一切正常，那光滑透亮的鏡面應該照出我驚惶失措的模樣。

但是鏡裡沒有我。

沒有我，卻多了另一個女孩。

那女孩有一頭鮮豔張狂的紅髮，穿著與我同樣黯淡的制服，卻在外頭套了一件天藍色的罩衫。

她沒有穿鞋子，腳上的襪子一長一短，一隻是芥末黃上排了淡綠色的條紋，另一隻卻是桃紅色上灑滿雪白小碎花。

那樣對比強烈的色彩令人頭暈目眩，她卻若無其事地坐在床尾，以好奇的眼神打量著我，雙腳像孩子一般輕晃。

我感到一陣惡寒，瞪視自己腳邊空無一人的床尾。

那是什麼？幽靈？惡魔？我幻想中的產物？

但是無論她是什麼，鏡中都不該映照不出我的模樣。

彷彿那面鏡子只是一扇玻璃窗，隔著兩個格局相同卻恰好相反的房間，而那女孩只是我隔壁的室友。

我想我真的瘋了。

紅髮女孩以貓一般靈巧的姿勢跳下床沿，纖細的四肢如孩童一般嬌小。

然後下一秒——她已貼在鏡前，用一種幾乎快要掉出鏡面的姿勢看著我。

鮮綠色的瞳孔迸出明亮的火花。

我忍不住失聲尖叫——當然，那怪異的「阿、阿」聲我是聽不到的。

可是，就在那一刻，我突然聽到了一陣清脆響亮的聲音。

那時我還不知道這就是書中所謂"銀鈴似的笑聲"，只是第一次感受到了——那奇異而歡快的頻率，從鼓膜傳至四肢，在心中微微振動，彷彿全世界都成了音箱。

我不敢置信。

這是⋯什麼？

聲音？！

難道我現在能聽到了？

我用力敲打床沿，扯著嗓子放聲大叫，甚至粗魯地翻動書頁，卻是一點聲音也沒有。

闐然無聲。

方才的體驗如同幻想。

女孩仍站在那裏，感到十分有趣似地歪著頭微笑。

我突然覺得挫敗。

第一次， 強烈的失望與憤怒在我心裡膨脹，我幾乎憎恨起鏡中奇妙的紅髮女孩。

我拿起水杯就要向她扔去——然後「呵。」地一聲，在寂靜的世界扯出一個裂口。她輕輕地笑了。

杯子自指尖滑落，無聲無息地跌向地面，碎成片片。

一串快速跳躍的音節自她口中滑出。我怔怔地望著她的嘴唇一開一闔，感受那奇妙的波動——我聽不懂，卻明白這就是所謂的”語言”。

大概因為我的表情太過茫然，女孩終於一臉疑惑地停下，看了我半晌，又用手指在穿衣鏡上寫字。

鏡面上的霧氣早已散盡，在她的手劃過時暈開淡淡的墨跡。從我的方向看去，她的字都是左右顛倒的，不易辨認，卻還是比用說的好懂。

'妳聽不懂我說的話？妳不是英國人嗎？'

我思索了一下，在鏡面上寫道：'我是英國人，但這是我第一次聽到別人說話。聽不懂也是無可奈何。'

'妳的意思是妳沒跟別人說過話？'

或許是我的解釋不夠詳盡，女孩的表情更加疑惑了。

'要這麼說也可以....畢竟就算別人說話，我也聽不見。'

'所以⋯妳平常聽不到，卻偏偏能聽到我的聲音？'

儘管不明白箇中原由，這個結論目前看來倒是千真萬確。

我默默點頭。

女孩凝視我幾秒，突然歡快地笑了起來。

她的笑那樣輕盈，翹起的嘴唇好似一支鮮紅的小菱角。

她在鏡面寫道：'看來我們可以做個朋友。妳是第一個能看到我的人。'

窗外的雪無聲落下。

冷衫的枝椏眷戀似的輕輕敲打窗框。

室內的場景詭異地令人毛骨悚然，卻又溫暖地令人心底發燙。

我竟然在和鏡子裡的鬼交流。

而那隻鬼是我的第一個朋友。

想到這裡，我忍不住笑了。

'我叫Christine，妳呢？'

'Amber。對了，謝謝妳剛才的祝福。聖誕快樂。'