某人不打招呼就出现在你家门口，这可不是一个好的迹象。何况这个人已经哭泣了很长一段时间，更加糟。女孩一直哭，在你家的长沙发里濒临崩溃，直到你开门的刹那，仍然还在哭泣。

经历了用咖啡，巧克力，饼干，还有无止境的哄骗方式之后，就已经花了半个小时，Anna最终开始从那目前已经被泪水侵湿的枕头偷看并颤抖着开始做出解释。在Kristoff有能力把女孩的抽泣，吸鼻涕的声音，还有偶然间爆发的哀嚎，翻译成和英语相近的语言的时候，大概又花了五分多钟。当Kristoff一开始尝试破译出以下的词语“Elsa，吵架，爱能够做什么，墨镜”，就意识到他的咖啡，安慰，沙发，不足以能够帮助到这个错乱的红发女孩。

在他的三人公寓里与其他四位女性结束会面之后，金发男孩才意识到，或许打电话叫来对Anna有非常强的保护欲望或是暂时有些不喜欢Elsa的朋友，这并不是一个好主意。

“没关系的，甜心。”Mulan安慰道。当后面的人正紧紧的抓住了那90分钟以前失去了自身吸收能力的枕头，并轻柔的抚摸着正在啜泣的女孩那红褐色的头发。

“这确实就像我说的那样。”Merida发怒了，她的暴躁的脾气不仅反映在她的话语里，而且还包括她的头发。(可以理解为怒发冲冠。)在她的话被认为没有帮助之后，这个苏格兰女孩已经被驱逐到了沙发那，Anna的对面。但是，她看上去依然坚决的继续为“让Anna停止哭泣的俱乐部”做贡献。“如果这小姑娘没有被证明是你认为想的那样，那我告诉你，你应该抛下她，就算她真的很辣。你不需要一位男性，也不需要一位女性，你只需要你自己和你的朋友，家人。”

Anna捂住了脸试图缓和更深层次的打击，沮丧的喵喵叫来表达着自己的不同意。Pocahontas有些生气的看着这个年轻女孩，只好请Ariel陪着Merida到厨房再拿些咖啡过来。转回沙发，她坐在了这个沮丧的晚辈旁边，把Anna扭转了过来。

“别理Merida，Anna。她只是从来没有经历过你这样的事情。她并不能明白恋爱关系或者心碎这些事。但是我以前有过这样的经验，好吗？所以我能明白。有时候，你觉得是命中注定的那个人，她并不一定就是，你知道吗？但是如果你让自己从这件事上继续前进，你总能遇见一位，一位能让你觉得更特别的人！”

“我谁也不想要。”Anna喃喃的说道，发丝紧紧粘在被泪水打湿的脸上，“我只想要Elsa。”

Mulan只能在旁边无奈的叹息。这位曲棍球队长用了一切的办法在训练之后急忙跑到了Kristoff的住处，大滴的汗水从她的额头流下。尽管她尝试把头发绑紧，松散的发丝仍然撞击着她冰凉的皮肤，使她的的脸颊看起来有些凌乱。

“你看，Anna，我知道这段时间对于你来说很艰难。但是我想或许你应该客观的看待这个问题。Elsa真的很好，确实是这样，但她也还不太可能很好的专断这段特有的关系。但我想说的是，在你做任何不顾后果的决定之前，要记得你并不了解全部的细节。只因为你们之间有了一次争吵，但那并不意味着你和Elsa合不来。如果Shang和我让一次争吵就阻断了我们的关系，甚至分手，我们绝不会才互相了解一个多星期。所以你应该做的事就是停止哭泣，抬起你的下巴，去和Elsa谈谈。再一次和她好好谈谈，这次不要让你的感情左右自己。有时，这会变得很艰难。但更多时候你应该变得很温和。在这两者之间找到平衡点，你会发现是什么事这么困扰着Elsa。”

“我已经和她谈过了。”Anna叹了口气，“但是她因为这件事把我赶了出来。”

“Anna，是你选择离开那里。严格说来，这是你的错。”Kristoff手里拿着一根胡萝卜，在旁边指出了这一点。他能想到的任何一个的主意来参与这场讨论都被拒绝了，当两个年长的女孩向他射出了狠毒的目光时，他只好闭嘴，选择乖乖地咬了一口手里的蔬菜。

“我们尝试着要跟你说的是...”Pocahontas轻柔的摩挲着Anna的肩膀说道，“你不应该为这件事感到自责。不管你选择怎么样处理，你现在都不应该再这样哭泣，尤其当你不知道Elsa真正的感受的时候。无论她是否告诉你真相，这都取决于你想要如何来解决它。但是既然已经发生了，直到你和她谈话之前，你都不该哭泣。你也不该感到如此颓废，因为它根本不是你的错。”

Anna的回答随即淹没在一阵粗鲁的敲门声里，一位深色皮肤，带着闪耀的绿色瞳孔的女孩出现在公寓里。Sven因为吃惊发出一阵狗叫声，并连忙逃走，躲在了Kristoff的椅子下面。

“她在哪里？”娇小的女孩询问道，双眼散发出锐利的光芒，“Anna在哪里？”

“Hi，Rapunzel。”Kristoff尝试着友好，因为他发现现在绝对不是一个好时机去抱怨大门如果被损坏自己不得不付钱的事实。“你的表妹在沙发那里虐待着自己，她感觉很不好。”

“她现在是这样的吗？”Rapunzel的语气显示出自己已经准备好要去猛击守门员，队伍才能得分的感觉。她重重的踩在地板上，朝Anna走了过去，那女孩正躺在沙发里，一脸消极。无视了睁大眼睛注视着自己的Pocahontas和Mulan。拍打了两下Anna的屁股，Rapunzel睁大眼睛，瞪着自己那个躲避在枕头后面的表妹。“你认为你到底在做什么呢？因为我从Kristoff那里收到了信息，说你正因为和Elsa吵架在痛哭流涕，我不知道我到底应该用我的平底煎锅先收拾一下Elsa，还是你。”

“你走开！”Anna不高兴的朝她表姐大声咆哮。“没人邀请你来。”

“这不是你被养大时该有的礼貌。”Rapunzel一边说着一边伸出手往下扯开了Anna紧握着的枕头，“给我振作点，女孩！为什么你看上去像个半途而废的人，只知道坐在那然后不停自责呢？难道这就是那个我们都熟知并且令人讨喜的Anna吗？”

“Elsa并不爱她。”红发女孩痛苦地说道，因为突然的光线让她不停眨眼睛，她只能摸索着唯一的防御在抵抗这位浅褐色女孩的愤怒。“Elsa也不信任她。”

“那Elsa就是个白痴！如果你想让你自己离开，就像Bella Swan一样临阵逃脱，那你更加白痴！”Rapunzel怒气冲冲得说道，“当我认为Eugene欺骗了我，我做了什么来着？”[注1]

“你把自己锁在了房间里，表现得就好像是一个朋克乐手(EMO)。”Anna嘟囔着说，“还我的枕头！哦不，不是那样子地还！”[注2]

“在那之后，我又做了什么呢？”Rapunzel进一步问，并举起枕头防御Anna再一次的攻击。

“后来你发现是你的继母留下了证据，她让Eugene变得很糟糕。因为她不想让你离开家去住校，而且你和他在同一所大学上学。”Anna没好气的叙述这些事，“我现在能拿回我的枕头了吗？”

“不行！”Rapunzel边说边抖动着她垂肩的头发。那枕头噗的一声，便落在了Kristoff的地毯上。“除非你不再表现得像个小孩子。”

“你才表现得像个小孩！”Anna气恼的叫出声，滚动身体让自己背对着她愤怒的表姐。“我情绪这么沮丧你还来狠狠的抽打我！我的伤口不应该被这么对待。”

“拜托，看在上帝的份上！”Rapunzel忍不住翻了个白眼，“Anna，我担任了一个留校班级的工作，他们都是些地痞，酒鬼，有盗窃癖的人。我把他们调教成了钢琴家，烘焙师，小丑演员，和国内的室内装潢师。我甚至还让其中一个变成了我的男朋友，从那时到现在，这些我觉得真的很好。”

“那时你高中时期的最精彩的部分。”Anna依然闹着脾气。“我已经早就知道了这个故事，punzel。”

“那让我来问你一些事吧，我现在告诉你这个故事，重点在哪里？”

“你一直在提醒我，你有一段稳定的恋爱而我没有。这些都不能帮助我在这件事上感觉到少一些的沮丧。我现在不哭的唯一的原因就是，因为你击打着我的泪腺让我忘记那个枕头。顺便，我还是想把枕头拿回来。”

“不行，蠢货！”Rapunzel反击的说，看上去就好像她现在正想要抓住那个枕头给Anna的泪腺来个迎头痛击。“这个故事的意义在于，我为什么决定帮助改良那些家伙。在学校里，他们都被打上坏孩子的标签，甚至辅导员关于他们都这么说，我们所能做的希望在早期这些人数量能够减少。他们做些什么留下永久记录之前，能在拘留室里快速学完他们的课程。她实际上也写在了档案里。所以为什么我还是决定帮助这些人呢？为何我要花时间去让他们跳舞，唱歌，绘画。而不让他们做些成群结伙的事情，或者说些诅咒的话？”

“因为你受到了所有人的喜爱，还能让一匹野马也爱上你。”Anna低下头蜷缩成了胎儿一样的姿势，“如果你对着一头驯鹿，也能做着那样的事，这才让我印象深刻呢！实际上，我现在就想要驯鹿。驯鹿比人好多了。尤其是那些烦人的表姐，不肯让这位低落受伤的女孩去克服她的女朋友正讨厌自己的事实。”

“谁喜欢那只见鬼的驯鹿？”Kristoff清楚的知道大声把话说出来并不太妙，更何况Rapunzel已经开启了全力出击模式。

“你看到没，就在这里，这就是我们的问题。你很确信Elsa讨厌你，所以才让你感到无比的沮丧。这就是你开始放声哭泣，这就是你表现得如此幼稚的原因。就好像个小女孩刚打翻了自己的巧克力冰淇淋，其他人不管说什么她也听不进去。因为。你忽略了显而易见的问题，因为你的理智被情感所蒙蔽了。”

“我才不要听你那些滔滔不绝关于Yoda的话！”Anna还是在尝试着退到沙发里去。[注3]

“我帮助那些被留校的家伙，是因为当我看着他们，我能看发现一些特别的东西。这使他们感觉到不安全。他们害怕做出坏的决定让事情变得更加糟糕，甚至于被拘留。但是，如果他们被接受，那么整件事就开始变得好转，这些小伙子们就会意识到自己充满了潜力。这些都是一个梦想，Anna。小伙子们拥有很多梦想，他们不想被承认或者接受。这就是为什么他们总变得充满仇恨和容易生气。因为他们害怕。害怕自己的梦想，也害怕如果他们不能够明白自己的梦想，将会发生什么。我没有把小伙子们的人生变成一场愚蠢的音乐剧。而是让他们意识到，除非已经努力过，要不然永远不会知道到底能不能成功实现自己的梦想。这回你知道原因了吧。Elsa实际上也是一样的。她同样有一个梦，但她同样也害怕没有让梦想变为现实，这将会发生什么事呢？这导致了女孩连尝试都不想尝试了。”

“噢？那Elsa的梦想是什么呢？”Anna还是闷闷不乐地询问自己的表姐。

Rapunzel无奈的拍拍自己的前额。

“天啊，我都不知道你是怎么上的大学，Anna。我真的不知道。在你居然还和她度过了那么长的时间之后，你怎么还没有意识到这个问题？！”

Anna陷入了沉默。Pocahontas和Mulan也一样。连Kristoff也不知道要说什么。所有人都盯着Rapunzel，尝试找出她话里关键点。看到大家的表情，这深褐色皮肤的女孩绝望的把脸埋在了自己的手掌里。

“我身边都是一群蠢货。这比Eugene尝试让我相信他的名字其实叫做Flynn还糟糕。”

Rapunzel感到自己真的很挫败，只好把这红发女孩转过来让她直视着自己的眼睛，一双蓝绿色的水鸭眼睛碰到了一对祖母绿宝石的眼睛。

“那就是你啊，小笨蛋，Anna，你就是Elsa的梦想。”

Anna看上去好像又被枕头击打了一样。

“什么？”

“实际上，傻瓜，Elsa并不讨厌你。她只是太害怕了，害怕那些自己一直在隐藏的东西。她认为这可能会吓到你。”

“她怎么会这么想？我从来都不会那样的，我一定会坚定的支持她。不管到底是什么事！哪怕当她告诉我那些最尴尬的秘密，我也从没想过要嘲笑她或是其他什么的。我只想要弄明白她的那些事到底有多糟糕。但我绝对不会放弃她。她到底为什么？”

Kristoff这时发现，现在正是他加入谈话的好时机。

“就如Rapunzel说的，因为Elsa很害怕啊。人们在做出重大的决定前，总会变得恐惧，有压力，或者无缘无故的发怒。Anna，你该尝试着从Elsa的观点来看待这件事。”Kristoff看到红发女孩明显大量着自己，他不由退缩了一下。“好吧，用词不当什么的，你知道我的意思。不管Elsa向你隐瞒什么，Anna，她这样做都是因为，她觉得一旦你知道，她就会失去你。这世界上，Elsa最想要的就是你啊！”

Anna的脸上终于出现了一丝恍然大悟的表情。

“她觉得她会推开我。”

Kristoff默默的点头。“就是那样。”

Anna刚出现的理解之光又迅速的被失望的阴影所笼罩，“那我现在该做什么呢？我已经尝试和她交谈过这些。但她却不让我靠近。Elsa把一切都遮掩在墨镜的后面并冲我吼叫说希望自己能够一个人呆着。”

“让我先跟你说说哪些不能做。”Rapunzel走过来让Mulan在沙发扶手那腾出些位置，她坐下后接着说道，“你不能让她一个人。你得坚持住。不要变得生气或是情绪激动。别说任何让Elsa想变得一只乌龟那样掩藏起来的话。但是，一定得向她表明你的态度，除非你确实知道Elsa到底在害怕什么，否则绝对不会停下。因为对于一个有负担的人来说，对方跟自己一起分享并承担这事，就会变得容易些。”

听到这，Anna的表情彻底转化成坚定，那些怀疑的阴影已经一扫而空。“我想我已经知道该怎么做了。”

红发女孩一下跳了起来，匆忙的从她的脸上梳理着头发，尝试着想让自己看上去更加漂亮。

“感谢你们为做的所有的事情。我真的很需要这样。”Anna花了点时间和Rapunzel紧紧的拥抱。“非常感谢，我终于明白了这一切。”接着又伸开双臂搂住了Kristoff，拼命的挤压着这个男孩。“我很抱歉，我在你这做出这些事。我保证我不是故意的。好吧，确实有那么一点点。但我可没打算变得这么情绪多变。”

“嘿，这没什么。”Kristoff笨拙的拍拍Anna的后背，“这就是朋友之间能做的，对吧？”

“是的。”Anna感觉自己如释重负的笑了。她放开男孩，转头面对Pocahontas和Mulan，“谢谢你们在我的失意派对上那么纵容我，guys。我猜，要和这么一个情绪化的家伙做朋友，这真的不容易啊。”

“你在开玩笑，如果没有你，我们简直要错过了全世界！”Mulan尖声的说道。在看到Anna已经变得精神充沛，她觉得自己明显轻松了许多。

“去做吧，我们的冠军。”Pocahontas微笑着说，“你可以的。”

“嘿！”大家听见一句苏格兰的口音，原来是Merida拿着两瓶酒走了进来。Ariel拖着步子跟在她身后，令人头痛的是双手全部湿透了。“所以，我知道本来我俩要去泡咖啡，但是既然Anna这么低沉，或许她可以来点更强力的东西。哇哦，你来了啊，Rapunzel。”Merida一脸嘚瑟，炫耀着手里的慷慨之物。“两瓶浓烈的伏特加，或许我们还可以用这东西为Anna多添几分魅力，你懂的！”

“等等啊，你是不是从我的冰箱里拿的啊？”Kristoff看到她手里的东西，脸色瞬间变得惨白。

“Merida，实际上我想我们不需要那些...”

“我也这么觉得，我们已经让事情变得可以掌控之中啦。”

“不，Merida是正确的。”Anna大步朝这个更年轻的红发女孩走去，并拿走了一瓶酒。“我需要一点儿的液态勇气。”Anna开始大口的吞咽下瓶子里的伏特加。把瓶子推回到Merida手里的时候，双眼熊熊燃烧的说道，“上帝，这东西真难喝。嗝！不管怎样，谢谢了大家。如果我能在日落之前返回到Elsa的家，那我现在就得赶快出发了。我能跟谁借辆车吗？”

“给我等等！你现在就要去吗？”Ariel不假思索的问道。

“没问题，开我的车过去吧。”Rapunzel扔给Anna一串钥匙。“我会打车回去的，还给我钥匙之前就把这个问题解决好，行吗？”

“非常感谢，回见！”

Anna离开的同时，门被重重的关上了。她还没来得及穿上鞋子啊。屋子里随即一阵寂静，直到Pocahontas和Mulan忍不住开始微笑。Rapunzel则是感觉有点得意，也跟着笑了出来。Kristoff则是盯着Merida，剩下的这两位红头发的女孩仿佛被冰冻了一样站在原地，酒瓶仍然在那苏格兰女孩的手里。

“我们是不是已经错过了一些精彩的细节？”