第4章 Zero Rreparation

作者:简单却孤单爱
更新时间:2020-05-28 09:27
点击:785
章节字数:6344

举报章节
选择正文字体:

当Elsa和Anna正式宣布她俩已经成为一对的时候,朋友们把她俩围了起来,开始问着一堆让人尖叫的问题,以及错过的那些绝望的细节。大家都急于想知道在那次事件之后,让人着迷的求爱故事和浪漫的独白,以及最后月下那个真诚的接吻。所有人都一致认为,一定是Elsa腼腆的邀请Anna去公园,在那她结结巴巴的想要向Anna表达出她的情感。在Anna采取控制局势之前。在那之后,Anna将自己的手指轻放在淡金色发丝的女孩的嘴唇上,在灼热的月光里,只简单的说了一句,我知道你的感觉,随即倾身向前,吻住年长的女孩。


当然,在众多的推断和传闻之中,真相是非常不同的。


那一天和平时的日子比起来,并没有什么不一样。Elsa和Anna在堆了整天的雪人之后,都显得筋疲力尽,两人一起坐在Elsa的家门口。冬季假期在这周内就会结束,两人将会回到学校。Anna也不得不在新的学期来临之时返回自己的家。这真是一个让人沮丧的下午,密密的乌云压过灰暗的天空,等会一定就会下雪了吧,现在只有少许的光线,但丝毫不介意这柔和的月光。Lilly已经把为Elsa和Anna准备的热巧克力和咖啡放在了盘子里,还有一碟微波炉里新鲜出炉的能让人发胖的点心,因为一整天的玩乐都感到疲倦,两人安静的坐在一起,小口的抿着各自的饮料,看着院子里她俩堆好的大量的雪人。


Anna的心思已经全部都被Lilly的建议占满。Elsa的母亲是一位聪明的女性,总能说出明智的话。Anna禁不住找到了一丝自信,因为她已经得了Lilly的全力支持。一股愉悦的暖意正缓缓流淌在这个充满活力的女孩全身,但她也并没有想到这样的感觉是因为喝了那杯咖啡的缘故。她开始快乐的扭动着自己的脚趾。


在一阵深刻的思考之后,Anna转过身看着Elsa,她已经准备好了接下来的谈话。甚至于她的呼吸在她俩之间已经形成了一片薄雾,好的,她的话语已经为了她自己做好了准备。


“Elsa?”


“嗯?”淡金发色的女孩也同样转过身来,这是一个在这位盲人女孩这样年轻的年纪里已经学会的礼貌的标志。Elsa的头因为好奇,微微的倾斜着,问道,“怎么了吗?”


“我只是在想,额,我知道我们还没有认识很长的时间,只有短短的几个月而已,并且我们还有很多需要互相了解的地方,但是我们这段时间已经变得很亲密,我是说,我已经整个假期都留在了这里!这难道不疯狂吗?”


“好吧,我认为——”Elsa刚想说话,Anna却并不想让Elsa这样做,如果她这个时候停下,在这场谈话里她一定会失去主要的位置。所以不得不急忙把准备好的话语慌乱的讲出来。


“完全正确!但事实是这样的。我们在短暂的时间里已经互相认识。但是在这段期间里,我们已经如此亲密,这样的程度已经超过了我整个人生里能接触到的任何人。这听上去有点奇怪,却是真实的!所以,我就在想,如果你想要——”


“我爸爸觉得,我俩应该开始约会。”


“我的意思是,如果你不想的话,这完全都取决于,等等,你说什么?”


“我爸爸认为我俩应该约会。”Elsa又重复了一次,她禁不住咧嘴得意的笑了,就好像在说她很高兴拥有能够让Anna那一直说个不停的嘴突然停下的能力,即使到现在她俩已经相处了好几个月。


Anna眨了眨眼,她的嘴就好像已经在这场谈话里已经太累了而不能继续工作了一样,仅仅能够从红头发覆盖下的大脑里找出一些已经蒸发的话语。在Anna模仿了一只金鱼,度过让人开心的几秒钟之后,这位大学二年级的学生终于让自己的思绪能够清晰的聚在了一起,并用尖细的令人感到尴尬的嗓音询问道,


“所以,你认为怎么样呢?”


Elsa考虑了大概半秒的时间,才回答道。


“正如你说的那样,Anna,我们并没有认识很长的时间。我平时也不会那么亲近别人,我总是和他们保持着距离。我只是不明白我为何没有对你做同样的事情。我的意思是,当我俩第一次见面的时候,我只是认为你真的很疯狂。我清楚的考虑着与你相处一段时间,等着你开始厌倦安静,和这个在成长中受到感情阻碍的我。但是现在,我不能这样做。即使我感到疲倦,你也在性格方面有足够的吸引力让我觉得这些时间可以不知不觉地过去。所以呢,我认为我们应该开始约会,即使只有片刻也好,你会知道的。我的意思是,我在以前还从没有做过这样的事情,但我现在知道该怎么做了,我也认为如果我们能够分享这样的一段关系,我会很享受它的。所以你的想法是什么呢?Anna?”


这个时候的Anna显然已经忘记了要为自己已经消失的言语能力而感到恼火,在她能把自己扔进Elsa的怀里并充满热情的亲吻着淡金色发丝的女孩之前,Anna只能狂喜的用满口的胡言乱语来回答对方。


两人的第一次接吻并不能算是很棒,Elsa在那之后和她们的朋友谈论的时候是这么说的。这时Anna开始变得脸红并且对着后台的壁纸想要做出掩饰。这实在是很笨拙的行为,只有半吊子经验的Anna充满活力地撞上Elsa的嘴唇,当这位盲人女孩想要更多的轻吻时,才突然意识到她的脸正在压倒性的被Anna袭击。并且,因为Anna活跃过度的热情,而Elsa也看不见的这两个原因,她俩并没有正确的测量好距离,结果两人的牙齿撞在了一起并发出噼啪的声响。Anna的鼻子也撞到了Elsa,导致对方的墨镜歪斜着变形,并尖锐的戳到了Anna的眼睛。


其他人能够想到的电影里浪漫的场景已经被取代,高潮部分是当Anna坐在门廊那摩擦着自己发疼的鼻子,并试图尽量用眨眼睛来强忍着把泪水控制在眼睛里的时候,Elsa已经疯狂的冲进房子里大声的求助。


但是没必要太担心,Elsa告诉聚拢在身边的朋友们。她向大家展示了她和Anna放在桌面上已经握在一起的双手。在那次最初的灾难之后,两位已经尝试了很多次(亲嘴儿)让情况变得更好。


在这次戏剧性的宣告之后,Anna尴尬的推开了那位正在得意微笑的淡金发色的女孩,却意外的打翻了Elsa那杯超甜的咖啡,并且洒在了桌布上,更重要的,还有Jasmine的膝盖。Jasmine因为剧痛忍不住发出嘶嘶声,这让尴尬的女孩们急匆匆的去寻找冰块,任何关于这次浪漫的话题也就只能到此结束了。

—————————————————————————————————————————

随着这段甜蜜关系的进展,Anna和Elsa的浪漫史也很公平的带来了争吵。当她俩还是朋友的时候,总是因为遇到一些小事便开始争吵,(Anna尝试解释说,所有的错误和批评都应该属于一个标志性的现代文化,它们能让阅读变得得体。但Elsa却激烈的反对这种说法,它并不能够成为文学的一个部分,并且声称所谓的书籍已经不仅仅是混乱。不合适的词汇,只能被一个可怕的为自己的成就而着迷,像孩子一样的女人看完之后便呕吐出来。或者,在那些早期相处的日子里,她俩能够学着适应之前,这一类家庭的事物都是非常能够折磨任何一对恋人的。曾经就有一次令人难忘的的决斗,当Anna和Elsa孩子气的把她俩在喜欢的音乐品味方面的争论转换为一次毫无保留的战争,双方无法避免的都提高了音量。吵架的起因是,下午四点的时候播放了一段贝多芬的脉冲电子乐版本的第五交响乐。


这些无足轻重的冲突,合理的辩论,充满激情的战争,在当时都是非常严肃的时刻。但一整晚的良好的睡眠之后,第二天早晨Elsa打开她的房门,就会被那位热诚的大二学生粗鲁的拥抱着并述说自己有多为昨天的事感到抱歉。或者Anna会在第二天早课前,发现那位淡金发色的女孩正羞涩的站在大厅前,手里还拿着表示停战和好的标志——两杯咖啡。这些时刻就好像在不断的加深和巩固这段关系,并再一次的肯定了彼此共有的信念。不管分歧是什么,两人总会找到方法来适应彼此,使她们的爱情更加强大。


于是,接下来就是她俩的这些斗争。这些暂时的裂缝导致两人决定分开一段时间。其他的原因使她俩爆发了另外一次以双方泪水结束收场的矛盾。这次引起了两人对彼此的不信任,并把所有的疑问和决定都交付给了这段严肃的爱情关系。当看到对方退缩甚至想要撤退时,彼此只感到了无尽的哀伤和痛苦。这些矛盾将会使这段浪漫关系要么成功继续下去,要么就此失败。


像这样的灾难,刚开始的时候只是一些非常细小的事情。Anna仅仅想看到Elsa没有戴着墨镜的脸庞,能够凝视那双无法看见事物的瞳孔,目睹这位金发女孩隐藏得十分严密的脆弱之处。对于这位有着一头姜红色头发的女孩来说,这只是她俩感情增长中的一个确认,一个能让两人变得更亲密的身体姿势。


“这只是一个小小的会感到愉快的信任练习。”Anna这么说道,“你知道,就像我们当初曾经笨拙的想要成为朋友,我让你握着我的手去感觉我的表情一样。这样做了之后,显露出的不仅仅是脆弱,也能让我们看到彼此最强的和最弱的方面。”


“不,Anna。”Elsa尽可能的微笑着说道,轻柔的抚摸着她脸上的雀斑,并希望能够缓慢的减弱着红发女孩的好奇心。


但是随着时间的推移,Anna还是重复的询问Elsa是不是能摘下她的墨镜,哪怕只有一次也好。在她俩的卧室里没有干扰的情况下,Elsa皱着眉头止住了脸上的笑容,并恼怒的完全给予否认。而Anna,拒绝放弃竞争的天性也在此刻觉醒,因为Elsa拒绝给出一个正确的理由而感到十分受挫,所以开始询问得更加频繁,她开始从一个月,两星期,每周,甚至每天都提出要Elsa摘下墨镜的要求。


某天,“到底为什么呢?”Anna抱怨道,想要追查的心一直存在着,她并没有喝完咖啡奶油的表面,因为红发女孩决定从厨房柜台那过来并走到坐在扶手椅里这位淡金色发色的女孩的跟前。“你瞧,如果仅仅是因为你对于你的失明感到难为情,但并没有说你应该这对这件事觉得不自然。因为不管你怎么看待你自己,我都认为你美极了。反正我就这么说了。或许我们可以设法改善你觉得不自然的这件事或者其他什么事。你只需要告诉我到底是什么原因以便我们能够找到解决的方法。这就是恋爱关系怎么运作的啊!互相分享所有的一切,希望和恐惧,无论发生了什么,我们才能帮助彼此啊。”


“你可以停下别说话了吗?Anna。”Elsa感到一阵失望,砰的关上了书回击面前的红发女孩。“我已经告诉过你,我只是不想摘下我的墨镜。现在可以请你不要再想了吗?就没有人教过你窥探是很粗鲁的行为吗?”


“有人曾经告诉过我,如果建立了彼此的信任,这样才能维持一段长久的关系。”Anna反击的说道,并且这一回拒绝自己像其他场合的时候那样放弃。“你到底在害怕什么,你的眼睛究竟发生了什么不好的事?你告诉我你生来就看不见。害怕那些恐怖的烧伤疤痕,这根本不像你!或者有什么是你从一开始就不想展示出来的呢!”


“我的眼睛什么事也没有!”Elsa生气的吼叫着,当她把椅子旋转过来,猛的对准了Anna声线的方向,脖子上的头发好似因为防御正如针扎似的刺痛。“我只是不想摘下我的墨镜,可以吗?要你明白这件事真的有那么困难吗?”


“没错!”Anna大声吼道,“因为你都不说出原因告诉我这到底是为什么!我知道你感到尴尬的每一件事,你也清楚的知道我的事。还能严重到什么地步啊,说真的。无非不就是让你摘下你的墨镜而已!这和我们知道对方的所有那些事情比起来,这件事根本什么都不是!你认为这真的可以和你晚上裸睡,我感到紧张的时候总是在吹牛,这些事情相比吗?这又能糟糕到哪里去呢?”


“这件事没有任何不好的地方!”Elsa实际上已经冲着对面的女孩开始咆哮,“我的眼睛完美着呢!它们只是看不见了好吗?这就是我最大的秘密。我害怕向你展现出我的眼睛只是因为我觉得自己看不见这件事让我感到非常难为情。我们谈完了吗?”


“不,我们没有!因为我可以看出你在撒谎!”Anna挫败的举起了她的双手。“如果你不信任我的话,我们应该要怎样才能巩固这段关系呢?我们之间的分歧让我甚至都无法看着你!因为每一次我注视着你,只能看到我自己愚蠢的反映在那些该死的深色镜片里。”


“那你就别看啊!”Elsa争吵的说着,愤怒和害怕让她顾不上自己的理性和生来就谨慎的本性,“别看着这些镜片,也别看着你自己,也别看着我!”


最后几句话尖锐的碎裂了,弥漫在寂静的空气里。增厚在空气里的是两人完全的对抗。Elsa沉重的呼吸着,感觉到血液开始冲击着她的眼皮。在那该死的眼睛后面,不需要那些人生里珍贵的液体流出来。Elsa的脑子里因为压断了的怒意和绝望感受到了强力的撞击,她对Anna的窥探感到生气,也对自己是如此的懦弱以至于不敢告诉她的女朋友真相而感到生气,为这个世界对她做出的一切生气。


在缄默中,Elsa听到了什么,忍耐着的抽噎,因为哭泣而产生的轻微的打嗝,这时她突然意识到,Anna在哭。


Anna哭了。但是她是如此的勇敢,愤怒,这份自以为是的愚蠢的傲慢让Elsa知道她的话语深深的伤害了这个女孩。但是,即使是勇敢的Anna,坚强的Anna,也不能够掩藏住自己声音里的哀伤。擦掉眼泪是很容易的事,但是停止陪伴着眼泪的啜泣,却是太困难了。


“就这样吧。”听到Anna这样说,Elsa简直心都要碎了。红发女孩的声线充满了感情,却一直在困难的尝试展现出自己的坚强。Elsa听到了一阵鼻塞,随即意识到Anna正生气的擦拭着脸,试着除掉那些反正淡金发色的女孩也看不到的眼泪。因为,Anna讨厌自己变得软弱。


“那好,你已经充分表达了你的观点,我不会再探查这件事。我也不会再问你。我也不会再看着你。实际上,如果你想的话,我也不会再说话。我就,我就坐在你旁边,我甚至都不会再触碰你,跟你说话,要求你把墨镜摘下来。就如我不在这里,你可以假装只有你一个人而已。这就是你想要的,不是吗?想要自己呆着,对吧,就是这样。我会让你装作这里只有你罢了。实际上,我们为什么不彻底的执行这个方法呢?让你真的一个人在这里。没有烦人的Anna,总是问你摘下墨镜。没有使你恼火的Anna,总是要求你证明自己。没有愚蠢的Anna,假装懂得什么是感情。没有,所有的Anna都没有。也许这能使你感觉到一次的愉快。因为不久前,不管我在哪里我们能做的事情只有争吵。”


“Anna...”Elsa开始讨厌红发女孩这样和自己说话,这让Elsa感到如此的绝望和艰难。讨厌自己让这个唯一合适被自己诚实的称作“朋友”的人想要离开这里。


“不,你别说了,这样已经很好。”Elsa能够听到Anna在厨房里跺脚,能听到Anna背上自己的包时的嗖嗖声。“我会送我出去,可以吗?没必要让Anna再麻烦你。我只是...”说道这里,Anna哽咽住,而Elsa能够听到红发的女孩在喉咙间形成的大量的断断续续的窒息。Anna清了清喉咙,并大声的咳嗽,“我把行李抓起来,我就走。”


如果Elsa再温柔一些,她就会在那女孩快离开时叫住她。大声的呼唤着女孩的名字,或许说些温和的话感动那红发女孩,使她停下并犹豫着自己到底该不该离开,甚至回来。


如果Elsa再坚强一些,就会从椅子那站起来走过去,在Anna打开门的时候叫住她,大声叫出她的名字。当那红发女孩转过身时,Elsa就能为自己说过的话道歉,承诺她不是有意做出这一切,紧紧的拥抱住Anna并给予亲吻,直到两人的嘴唇都变得麻木,红肿才肯放开。


如果Elsa再勇敢一些,她应该站起来跑向Anna,可恶的失明。在Anna走到门廊的时候阻止她离开。抓住那女孩的手臂,迫使她转过身,用尽所有的爱吻下去。可是Elsa的表达是如此的糟糕,并不能显示出Anna对她来说有多么重要,而自己有多么的爱她。然后,用那紧张的颤抖的手指,摘下宽大的,遮住自己脸庞和双眼的墨镜。在那年轻女孩的面前,显露出真正的自己。向她显示出自己隐藏在最深处,属于Elsa最黑暗的秘密。


如果Elsa能够再,如果她能够再,再多一点.......但是Elsa从来没有做过这样的事,也总是很残酷的对待身边的人。这年长的女孩一直那么优柔寡断,一直那么懦弱。


Anna离开了,Elsa只是坐在椅子里,任凭她独自离去。


第四章翻译君:天使的修罗 校对:简单却孤单爱【本人】


我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。