杀人越货会引火上身，探囊取物才算得上真才实学。马提斯忽悠着安娜去人多的地方摸别人的口袋，警察确实不会对一个孩子怎么办，但她总是会被凶神恶煞的流氓们死命追打。她带着乌青的眼眶去找他，引得的一阵大笑更让人恼火。她蓬乱的红发被马提斯用匕首修的稀烂，在未发育的懵懂童年中常被人认作男孩。即使是清楚安娜性别的马提斯也会称呼她“小子”，“我的教子”。吃一次亏显然还不够，安娜又听取了他的鬼建议：当你打不过别人的时候，被人按住头也要把唾沫吐到他的脸上。于是安娜的两只眼眶都被打的乌青，使见识过熊猫的人们看了格外亲切。在安娜抓狂的怒吼与马提斯放肆的大笑中，他的教子逐渐变成了女人。蓬乱的红发逐渐修长，随着她的奔跑变成了飞舞的狂热火焰，即使安娜没有从他们那里偷去任何东西，关于偷心的污蔑之词变成了如潮水翻涌的骚扰。朝一个勃起的男人吐口水没有任何作用，马提斯叫安娜把割破口袋的小刀对准他们的脖子。野蛮，脏乱，但有效。漂亮的东西始终是有毒的。任何事物，任何人皆是如此。

“但我挺喜欢她的。”她的烟卷是从马提斯手上拿到的，受土地恶化影响的不仅仅是食物，烟草和罂粟田同样在劫难逃。换言之吞云吐雾也渐渐变成了奢侈，马提斯沉湎怀旧情绪的粗劣手卷烟呛得要命，安娜几乎是眼含着热泪站在咸湿海风中的。面前的黑暗海洋没有游乐场挂满彩灯的高大摩天轮倒影，马提斯的笑声也被大海的低吼吞没，紧接着黑暗吞噬了从他们嘴里成股喷出来的烟气，倚着彩灯闪烁的栏杆的两人身影格外渺小。

“美丽的东西都有毒。你完全没听懂我在说什么。”安娜赶到甜蜜湾的游乐场找到马提斯，把名单的事情告诉了他。作为安娜的家长，他掌握了更多的咨询。这也使他的内心五味杂陈。

“她让我想到白色的玫瑰。即使鲜花这种东西根本不在阿伦戴尔存在，对吗？我也从来没有在影像资料之外见过。”

“汉斯的委托怎么办？”他问安娜。汉斯要他们解决杀手的威胁。“如果他知道是你偷走的名单引起的骚乱，会不惜一切代价把你交到集团手中。”

“那就别让他知道喽。”她塞给马提斯一块纯金的手表，出于职业习惯，他马上掂量起它的价格。表盘上有南艾尔的图章，他笑着摇头。对于安娜来说就没有不该掏和不敢掏的口袋。遇上阿伦戴尔集团的杀手时安娜也没手软。但事情的真相远远没有虎口拔牙那么刺激，艾莎·艾雷德尔被扒窃的时候甚至都不是清醒的。安娜直言不讳地告诉马提斯她和艾莎睡过，就一夜。也就是在那天她偷走了名单。马提斯对于艾莎夹在内衣里的银匕首不感兴趣，只有津津有味地回忆着的安娜还在傻笑。

“抛开这些不谈，安娜，为了我们的安全着想，我告诉过你绝对不要插手集团的事情。跟他们沾边都没有好下场。你还记得你的母亲怎么死的吗？”

“正是因为记得才不想放过这样的良机啊。”她朝着海风张开双臂，拥抱它深不见底的黑暗。马提斯的嘴唇蠕动了几下，没有发出声音。他把烟卷塞了进去。

“我可以在生意上的事情提供帮助，但关于你的复仇……我一个子儿都不会支援。汉斯那边你不用担心，如果你非要在集团事务上以身犯险，我只害怕我救不了你。”

“我只是想知道家族真相。”

“万一真相并不如你所想该怎么办？与其后半辈子被集团追杀，像你的母亲被迫东躲西藏，还不如什么都不知道，自在的活着。”他们活得并不自在。这个城市的衣食住行早已被阿伦戴尔集团渗透。

“你得信任我。我知道自己在做什么。”

“我的建议？去找玛琳拿一剂吗啡藏在靴子里，小子。这样你就可以在被抓起来，被折磨的生不如死、把我们所有人供出来之前自尽。”

“我的靴子里放了其他的东西，怕是没有多余的空间了。听你的语气，她又进了批新货？”

“兑在可乐里就像是天堂一般美妙。即使糖浆稀薄，早已经盖不住药剂的味道，人们还是会睁一只眼闭一只眼地慷慨解囊。日子再苦也总是得过。比起沉浸式虚拟现实的电子游戏来说，甜蜜玛琳的风格更老派。但我喜欢这样。安娜，即使集团覆灭也改善不了什么。你的以身犯险真的值得吗？”

“值得，绝对值得。我知道你和妈妈共同谋划着改掉了我本来的姓氏。”

“即使你和那个集团重名，那也绝对不会是你的东西。你没有任何继承权。”他愤怒的语句压得很低。他不想这句话被公共监控网络清晰地录下来。他从来没有骗过安娜，即使在她涉世未深时问起母亲的去向，他残酷地为这个小女孩解释了何为死亡，她的母亲被汽车炸弹炸成碎片的可怕景象。安娜哭了好久，他希望她对这个集团恐惧，以至于永远不敢接近。然而她本身就属于这个集团。过去总会以各种方式找到她。

“还有一件东西属于我。”

“不，别痴心妄想了。我不喜欢那个家伙，和她的父亲一样讨人厌。”

“至少妈妈不会这么觉得。集团的破事儿确实没必要管，这点你说得对。事关我的家人就不一样了。”

“这就是你让她睡你的理由？”

“胡扯，我睡的她。”

“我要是你们的父母，就打断你们的狗腿。”

“骨科医生有的一阵忙了，安娜·艾雷德尔可不是位老实的病人。”

马提斯终于开始放声大笑起来，一股风把烟灰吹进他大张着的嘴里，他开始剧烈咳嗽，乌黑的脸颊因为喘不过气更加紫红，这下轮到安娜嘲笑他了。时间已经够晚，“女巫眼”摩天轮停转，彩灯也随着发电机一声疲软呻吟全数熄灭。安娜总觉得那声音像是失灵的电梯钢缆发出的心酸磨擦声。玛琳在店内的白炽灯中朝他们招手的身影在昏黄的岸边更加明显。为玛琳提供药品的贩子同样也是“恶煞面庞”组织的连线人。她拿着听筒，望向正走来的安娜的神情十分焦灼，因为电话那头除了他的呜咽便再无其他。

艾莎对玛琳和她的吗啡生意并不感兴趣。接下来要做的事情就是在原地等待就好。接头人已经没有任何价值，她逼他跪坐，手中的钢线拉的更紧，为了不让他在窒息之前反抗，她踹向他的后背，钢线随之吃进他的肌肤，脚上越是使力，他的声音越加沙哑扭曲，什么腥臭而粘腻的液体在他被切开半边的喉咙里沸腾翻涌，紧接着从他的口鼻中喷出。她觉得这样的脏乱已经足够让见识了的人感到恐惧，放开钢线的一头，血迹随着钢线的急速收缩被整整齐齐地甩下，缠回了艾莎的手环内部。正在通话的手机屏幕被她踩得碎裂，一命呜呼般暗下去。她不需要再听下去了，因为玛琳在慌乱中大喊着安娜的名字。