星期六的清晨阳光明媚，安娜在外面清理她汽车后备箱里的东西，这样如果她们有喜欢的车，她就可以在那天把车换掉了。后备箱里乱七八糟地堆着各种各样的东西：学习用品、搭电线缆、一个马克杯、网球、指甲油、干掉的甘草、呕，还有一件艾莎的旧毛衣。

随着越来越多的破烂被处理掉，慢慢露出了后备箱的地板，安娜想象着这些东西变成婴儿车、尿片袋和婴儿玩具，终于要成为真正的妈妈了。她迫不及待地想要拥有一辆专属的妈咪车。那种她在高速上看到的后挡风玻璃上贴着车里有宝宝及小火柴人图案贴纸的车。得益于公司停车场的洗车服务，艾莎的车总是一尘不染，而且她绝不会允许这样的东西贴在她的后挡风玻璃上。不过家庭用车是例外，安娜等不及买辆新车，并在车上装上儿童座椅，这样她就可以把注意力更多地转移到产后的生活上。

当所有的杂物都清理干净后，艾莎晃晃悠悠地走到车道上，她戴着特大号太阳镜，背着个超大的hobo包，看起来像是个名人。

“我们先去哪儿?”安娜问道，转动钥匙发动车子。

“嗯，那要看情况。我想要个混合动力车，而你想要个跨界车，从安全性，质量和空间等方面综合考虑后，我们有四个选择。第一个是雷克萨斯RX。”

如果安娜以为艾莎会像买婴儿摇椅那样随意，那么她根本就不知道在艾莎买车这件事上自己卷入了什么。她们以前的车是各自买的，算她运气好，这回将是她们一起买的第一辆车。

“不。这对我或一个家庭来说太奢侈了。孩子们会把东西洒得到处都是，还会乱丢麦圈。我曾经在我妈妈的车后座上熔化了一整盒蜡笔。”看着安娜像受过专业训练的演员一样表演投掷麦圈的动作，艾莎咯咯地笑了起来。

“听起来是你会干的事。那就是不行?”艾莎拿起手机，把这辆车从她的备选名单上删除。

“不行，谢谢。”安娜回答道，笑得格外开心。

“很有礼貌。好的，下一个是保时捷卡宴。”

“还~~~是太花哨了。而且，我们的车道上只需要一辆德国车。我们不想显得那么乍乍乎乎的，对吧?”安娜的目光转向停在她们旁边的艾莎的车。

“下一个，凯迪拉克凯雷德。”

“不不不......那不是我的风格。它太大了，我开着它会觉得自己像是在说唱MV里之类的。”

艾莎把凯迪拉克从她的名单上删除，这太糟糕了，因为她喜欢这辆车，作为一辆混合动力车它的空间极大。

“好吧。你说的都有理有据。最后这辆，虽然排名在后但不是说它不重要，丰田的汉兰达。”上帝保佑，希望安娜有喜欢的，不要让她再重头开始。

“让我看看照片。”艾莎拿出手机上的汽车照片给安娜看。

“好极了!我们有了一个目标！那就去丰田吧。”

————————————————

安娜刚把车开进停车场，就有四个汽车销售员围了上来，他们穿着笔挺的衬衫，系着领带。安娜从车里跳出来，和推销员们打成一片，就好像她在上钻石单身汉（*译注：某真人秀节目）一样，而艾莎则一脸严肃，走到安娜身边。

“艾莎，这是加斯顿!他要带我们去看汉兰达。”安娜激动地尖叫。

艾莎把太阳镜从鼻梁上滑下，透过玳瑁墨镜的边框打量着那个男人。如果要让艾莎来选销售员的话，她绝不会选加斯顿。这个身材魁梧、黑色的头发油光发亮地向后梳的男人，天啊，还扎着个马尾辫。他看起来就像是那种去健身房锻炼只是为了泡妞的人----他注射了类固醇的肌肉就是他经常出入类似场所的有力证明。

“很高兴见到你。安娜跟我说你们想换一辆更适合家庭的车。你们来对地方了。汉兰达是我们最畅销的车型之一，油耗也非常棒。”他的声音像男中音一样，满面笑容，露出大而洁白的牙齿。这让艾莎突然想起她为什么早早就抛弃了男人，加斯顿就是一个活生生的完美例子。

她把太阳镜架在头顶，这样她就可以看到加斯顿那双圆溜溜的小眼睛。

“我们只看混合动力车，主要是安娜开，所以她想要什么就是什么。”她转向安娜并向她眨眨眼，全然不是对着加斯顿时面无表情的样子。安娜欣喜若狂，当着加斯顿的面，一把托住艾莎的脸，给了一个多汁的吻在她的唇上。

“我的妻子是最棒的。”安娜气喘吁吁地说道，尽量让自己的呼吸缓过来。

“哦，你已经结婚了。”加斯顿沮丧地叹了口气，突然对这个活泼的红发姑娘失去了兴趣。艾莎恶狠狠地瞪了撅起嘴的加斯顿后，露出了笑容。她是我的，马尾辫。

加斯顿带着她们穿过停满车的停车场，经过轿车区来到停放跨界车的地方。各种型号的汉兰达涌进安娜的视野。她目瞪口呆地跑过去想凑近点看看，但又不知道该选择哪种颜色；像个迷路的孩子一样团团转，直到加斯顿递给她一本小册子，上面有不同的车身及内饰的颜色。

“让我们先把颜色定下来，小姑娘。”拍拍她的后背。

“安娜。她叫安娜。”艾莎尽量保持礼貌，但她的爪子已经要露出来了。谁都不能把她的安娜叫小姑娘。

“艾莎，你喜欢什么颜色?”安娜翻着小册子，无法做出决定。

“这是你的车，你自己决定。”

“我想我喜欢暴雪珍珠白。”看到这个名字，她的眼睛亮了起来。

“你说的是白色吧。”艾莎直截了当地纠正。

“不~~~~，我说的是暴雪珍珠白。我喜欢这个名字。你怎么能对一种叫暴雪珍珠白的颜色说不呢?”她小声地说出这个词，好像她在透露一个绝密行动的名字。还加上了刮风的音效。

“因为在奥斯陆有一家叫暴雪珍珠的酒吧。”学着安娜的语气，不过更像是在嘲弄。

“你怎么会知道这种事?”安娜开玩笑地说道，轻轻推了一下艾莎的肩膀。她喜欢逗艾莎，谁让她是两个人中比较保守的那个。

“在你之前，我也会享受生活。我们能回到颜色的选择上吗?”手指着宣传册上的样本。

“我想要暴雪珍珠白。”安娜一字一顿地重复，每说一个音节就点一下头。

“那我们就买暴雪珍珠白。”艾莎表示同意，并向加斯顿点点头。

“我要为此干一杯!”安娜开玩笑地说道，并假装打开了一罐想象中的，艾莎猜想是啤酒，还配上罐子打开时的咔嗤声。

“太好了，颜色确定了。内饰要皮的还是织物的?”加斯顿问道，把宣传册翻到内饰的选择上。

“我想——”安娜正准备说。

“皮的。”艾莎插话道。“不好意思，我只是觉得这样更容易清洁和保养，不管是不是麦圈。”当她回想起安娜之前提到的那些熔化的蜡笔时，她结束了这个话题。大家都知道艾莎有点洁癖。这是她从小就根深蒂固的习惯。在一个更像是博物馆而不是家的房子里长大的人都这样。

“这边请。”

加斯顿领着她们来到离他们最近的一辆暴雪珍珠白的汉兰达前，把每个车门都打开，这样安娜就可以自由探索。安娜在车里钻来钻去，艾莎一直待在加斯顿旁边，安娜就像喝了五罐红牛和吃了一根小精灵棒一样，精力充沛；把每一个按钮、旋钮和开关都按了一遍，并小心翼翼地测试每个座位。

“这款车型可以有8个或5个座位，后备箱很大。两个天窗，配备了蓝牙导航系统和行车记录仪，还有先进的安全气囊系统，你在看的这个配置的车型在后座还有一个蓝光娱乐系统。”

“等等，什么?一个娱乐系统!”

安娜像个学龄前儿童一样欢快地跳上后座，从头顶的娱乐系统向下弹出一块8英寸的屏幕。

“艾莎！你可以在这里看电影了。这太棒了!”《芝麻街》还没开演，安娜的眼睛就已经被荧幕上的蓝光所吸引，还跟着唱起了开场曲。安娜无疑对成为父母感到兴奋，但对她来说，最棒的就是可以通过女儿的眼睛重温她的童年。

“她可以在那里看电影。但别忘了你是妈妈。我们要坐在前排。”艾莎理智地提醒她。

“这里能放下多少个儿童座椅?”安娜看了看后座，在估计后座能坐几个人。

“最多四个。第二排三个，第三排一个。”加斯顿说道。

“艾莎!我们可以把我们的四个孩子都放下......”安娜大声的说道，她的脑子已经上了快车道。

“安娜，等一等......慢点......”

“我是说，我不知道他们想不想要四个不同的座椅，而且如果他们有朋友，我们也可以把他们安排在这里!”艾莎瞪大了眼睛，走向车子，想要控制住她的妻子；她坚定地伸出双手，身体力行地想要阻止安娜的絮絮叨叨。她们连第一个孩子都还没生下来，突然之间，安娜就让她们有了四个孩子。

“安娜，没人要买四个儿童座椅，没人要生四个孩子。”艾莎突然很后悔没有推荐一辆轿车。4轮孕吐，4次分娩，4次出生，36个月的孕期。光是想一想她都要得焦虑症了。

她转身看向加斯顿，希望他可以帮忙迅速转移安娜的注意力，跳过这个话题。

“你不是说还有什么卫星电台?”加斯顿根本没有提过这回事，但是艾莎无计可施，只能希望能借此把安娜的精力转回到汽车前排。

“什么......是的，是的!”这个男人虽然看起来像个傻帽，但是他马上明白了艾莎的意思。

加斯顿开始喋喋不休地介绍频道和音乐的选择，而艾莎终于有机会到后座去看看。这一切是真的。这就是正在发生的事情。孩子很快就要出生了，她们终于要成为一大家子人了。还有麦圈什么的。

“看，这里有一个USB接口，可以连接你的手机或平板电脑。噢，天啊，看看这个中控台有多大。还可以把我们俩的钱包都放到这......”

安娜继续在车上探索的时候，还不小心碰到了挡风玻璃的雨刷开关，艾莎和加斯顿就这样看着安娜，像一个在圣诞节的早晨发现了闪亮新礼物的小孩子。

“我想她喜欢这辆车。”艾莎享受着安娜的快乐，小声地说道。

“她总是这么...活泼吗?”加斯顿挠了挠他的脖子，诧异于安娜旺盛的精力。

艾莎看着安娜为了检查座位下的急救箱而把后座放倒，双腿在空中扑腾的样子，咯咯咯地笑了起来

“是的，是的，她一直都这样。”这是她最喜欢安娜的一点。

“那么，我们为什么不试驾一下，这样你就能对它在路上的操控性有更清晰的认识。”加斯顿把艾莎扶到后座的第一排，坐在那里她可以清楚地看到屏幕上的艾尔默（*注：芝麻街中的人物），安娜和加斯顿坐到了前排。

安娜驾车沿着街道行驶，加斯顿不停地介绍汽车的各项性能。

“好了，抬头看这里，你可以看到一个常规的后视镜和一个辅助家庭后视镜，用来观察后排的乘客。”

安娜的目光转向家庭后视镜，看到艾莎在后面微微挥了挥手，她面带微笑，咯咯地笑着，安娜喜欢这辆车让她很高兴。

“你在后面看起来就像个孩子。”安娜笑着继续看着艾莎。

“我怀着孩子，所以我想这么说也没错。”艾莎说道。她觉得自己现在美国范儿十足，这是从来没有过的，买一辆配备完美娱乐系统的家庭用车。和奥斯陆家中都乘坐由司机驾驶的豪华轿车相比，这完全不同。

“别忘了要看路。”当安娜开始偏离车道时，加斯顿提醒她，她被艾莎漂亮的蓝眼睛分了神，那双蓝眼睛透过浓密的睫毛不停抛来挑逗的眼神。

让艾莎高兴的是，当她们在附近转悠，沿着高速公路往上开了一段并回到停车场的时候，安娜一直都能够很好地控制自己的车速。

“噢，艾莎，我喜欢它。太完美了。”安娜从车里跳出来，站在车后欣赏着她未来的妈咪车。

“那我们就买吧?”

“等一下，你是说现在?”安娜难以置信地摇摇头。

“是的，现在。”艾莎微笑着说。

“你不让我再考虑考虑，或是等一份Carfax的调查报告（*译注：CARFAX提供的调查报告是商业公司基于很多信息来源汇总而成的车辆历史报告），或者先查一查消费者报告?”知道艾莎不是那种不经过大量研究就做出决定的人。

“不用。在我们看车之前我已经彻底查过了名单上的每一辆车。如果你喜欢，它就是你的了。”

安娜用手捂住嘴，发出小声的尖叫，她跳到艾莎身边，紧紧抱着她。

“谢谢你，艾莎。”

“那我们进去办手续吧。然后今天你就可以开着你的新车回家了，小—。”

艾莎向加斯顿投去一道冰冷的目光，谅他也不敢把话说完，不然她得要好好教训他一顿。

“啊，安娜!”收到艾莎的目光，他赶紧纠正自己。

花了一个小时办理手续，并和安娜的旧车做最后的告别后，加斯顿把钥匙交给她们，她们跳上了她们崭新的家庭轿车。

“让我们溜溜她，看看她的性能如何。”安娜说道，手指紧紧握住方向盘。

“好的，我们去哪儿?”

“哪儿都可以!任何地方，所有地方。你只要把安全带好好地系在你可爱的肚子上就行了。”

——————————

的确，去哪儿都可以。安娜一脚油门把她们带上了高速公路，沿着海岸线行驶，在前往某个观景平台之前，她们开进了In-N-Out汉堡店的得来速通道。

“我要一份双层汉堡。你要什么?”安娜问道，并回头看艾莎，她还在盯着得来速通道上的菜单显示屏，为不知道要点什么而焦虑。

“享受一下生活好吗。你可以买用生菜包裹的蛋白质风格汉堡。她也是我的孩子，你应该把我的一些食物偏好纳入你的饮食中。”希望她的论点能够说服女王陛下改变对健康食品的看法。

“好吧，但我不要薯条，也不要洋葱，要一杯粉色柠檬水。”艾莎赶在安娜把车开向话筒之前，决定好她要吃的东西。

“我爱你。柠檬水不行，但粉色柠檬水就可以。”

“怎么了？它比普通柠檬水好喝。而且，我们要有一个女儿了，所以粉红色很适合，你不觉得吗?”她嘴角露出了笑容，仍一如既往的迷人。

能一起坐在车里吃快餐是难得的享受。艾莎从不在车里吃东西，她甚至在她到公司之前都不会喝杯子里的水。而她吃快餐就更是稀罕了。不过这是一个特殊的时刻，艾莎妥协了，允许她们在车里共进晚餐来庆祝一番。再说，她也饿了，熬不到回家。

————————————————————

安娜取好晚餐后，驱车穿过山岗，来到一个可以俯瞰城市的观景平台。她选的时机非常好，夜幕刚开始降临在这座城市。明亮的灯光在暮色中闪烁，就像萤火虫在夜色中跳舞。

“开起来感觉不错”艾莎吃完最后一口汉堡，说道。

“是的。我喜欢新车的味道。”安娜深深吸了一口气，呼气时发出了一声“嗯......”。它闻起来就是一辆新车，不过带了一丝丝In-N-Out汉堡的味道。

“我觉得我们好像在约会。感觉很好。”视线离开了山下的景色，转向安娜。

“是的。我简直不敢相信几个月后我看后视镜时就会从镜子里看到一个婴儿。蜷在她舒适的小座椅上。”安娜攥起拳头，在胸前轻轻摇晃着双臂，好像蜷缩在温暖的毯子里。

“我们还没买呢。我们还有那么多东西要买。”艾莎抱怨着，她们还有很多和孩子有关的事情要做。

“梅莉达说她想帮我办一个送礼会。”

“嗯，蒂安娜说她想在某个周末为我们俩做点什么。我想，两个女人生孩子的好处就是她们都可以参加送礼会。”她们一起笑了起来。

“这意味着我们要开始注册了。”安娜高兴的说道，几乎是用唱的把注册这个词说出来，带着孩子般的喜悦。（*译注：baby shower，宝宝送礼会，为庆祝孩子的出生给准妈妈办的party，每个参加party的人都会带上给宝宝或者妈妈用的物品作为礼物，并送上自己的祝福和养孩子的小心得之类，只有女性能参加。shower比喻礼物很多。Register，注册，准妈妈可以去商店里register想要的礼物，然后把礼物列表发给大家，大家可按照列表选择合适的价位购买礼物，结婚同理）

“你，和一台注册扫描仪以及一个堆满商品的大型商店。我很期待。”艾莎挖苦道，还翻了个白眼。

“你什么意思？我选的都是好东西。”为自己辩护。

“我觉得没用更准确，没用的东西。”

“什么?”

“还记得吗，我们结婚时，你扫了8种不同款式的平底锅套装，现在它们都被你放在地下室的圣诞礼品盒里。”艾莎抱着双臂靠在座位上，新皮椅在她身下发出吱吱的声音。

“嘿，总有一天我会用到它们的。”安娜大声说道。

“我不相信。”

“你有在想名字吗?”安娜的目光转向艾莎，艾莎正在检查遮阳板后的镜子，一边看着镜中的自己，一边来回滑动镜盖。

“我看了几次那本名册，列一个名单。没有什么特别吸引我的，不过我觉得我喜欢k和v开头的名字。”

“等等，v开头的名字？比如什么?”这是一个奇怪的字母选择，安娜都想不起来有哪些v开头的名字，她也很少注意过。

”嗯，（Vivianne）薇薇安，（Violet）维奥莱特，（Victoria）维多利亚”

“不会吧？我们是要给2014年出生的宝宝取名字，不是要给1814年出生的宝宝取名字，对吧？”安娜开玩笑地说。

“嘿，我只是碰巧认识很多很可爱的人叫这些名字，谢你啦。那我听听你的。”艾莎靠过来，胳膊肘放在中控台上，托着下巴，对安娜想的名字很是期待。

“（Harper）哈珀，（Poppy）波佩，（Zara）扎拉，（Ansley）安斯莉，（ Finola）菲诺拉......”

“什么？对不起，我不能生一个叫菲诺拉•阿伦黛尔的小孩。听起来像是用来做饭的东西。”她厌恶地皱起鼻子。显然她们在名字上有不同的意见。还有这么多事情要做。「真是太好了」，艾莎想。

“这些不是我喜欢的，只是名单中我现在能想起来的。让我再听听你的。”

“稍等。”艾莎从钱包里拿出手机，打开了她的名单，那个文件的名字为“宝宝名字暂定名单”。

“（Keira）凯拉，（Kyra）凯拉，（Keirsten）凯尔斯滕，（Kayla）凯拉，（Kaylynn）凯琳.... ”

“哇哦，你真的很喜欢k开头的名字。”

“那是因为我在书里找时是从k开始的。虽然我对k名字的喜爱可能是我身上挪威人的特质或者什么的。（Amelia）阿米莉亚，（Olivia）奥利维亚，（Nora）诺拉，（Mya）玛雅，（Ava）艾娃，（Abby）艾比，（Sophia）索菲亚和（Lillian）莉莉莲。其实是莉莉，这就是我现在想到的了。”

“等一下，我的莉莉莲?”安娜眨眨眼，指着自己。

“嗯，只是以防万一，如果我们想用家人的名字。我喜欢简称为莉莉，不过我没想好，我还没有真正决定要给她起什么名字。”她关掉应用程序，把手机放回包里，塞回座位下面。

“嗯，我会好好想一想。也许可以作为中间名什么的。”安娜说道。

不管她们最后是否会给孩子取这个名字，安娜都很感动，因为艾莎想过用她妈妈的名字给孩子取名。即便它只是一个中间名的选项。但这温暖了她的心，也提醒了她，在这整个过程中，他们都一直陪伴着她。还在看着她，引导着她。

“好吧，不过我们得在她生下来之前完成这件事。我们不能让她回家时连个名字都没有。我累了而且想尿尿。我们可以回家了吗?”艾莎呜咽着。

“好的，不过，先过来一下。”

安娜尽可能靠近中央控制台，手指托着艾莎的下巴，把艾莎拉向自己，拉近她们之间的距离，让她们的嘴唇轻轻地相碰；艾莎的嘴唇覆在她的唇上。她的手指穿过艾莎脖子上的辫子，轻轻地拉扯，把头歪向一边，深深地吻在一起，她发出温柔的闷哼，让艾莎的嘴唇直痒痒。粉色柠檬水的味道混合了安娜嘴里薄荷糖的冬青味。安娜伸出舌尖轻轻滑过艾莎的下唇，就在艾莎也伸出舌头时，安娜收了回去。

“你是在玩欲擒故纵吗?”艾莎开玩笑地嘟囔道，双手抓着安娜的两根辫子，把她拉过来。

又一个温柔的吻，安娜轻轻含住艾莎的下唇，然后两人分开。

“我逃不出你的手掌心。”安娜回答，热情地伸出舌头，吞下艾莎低沉的呻吟。金发女郎的双手从安娜的肩膀沿着肩胛骨一直抚摸到她的后背，她们的舌头相揉，毫不费力地滑动，就好像她们迷失在彼此身上。

“现在我真的觉得自己是在约会。”艾莎深深地吸了一口气，她们的嘴唇再次相遇，缓慢地而又深深地亲吻在一起。

“我会尽量让你在宵禁前回家。”

————————————————————

回到家里，安娜坐在沙发上把玩她的新钥匙，艾莎在厨房里喝了整整两杯水。

“我还是不敢相信你给我买了辆车。我感到有点内疚。”

艾莎晃晃悠悠地从厨房走到沙发，她一只手放在肚子上，准备着宝宝下一次的动作，这是现在饭后的常态。

“为什么？我跟你说过，我们俩之间，我的钱就是你的钱。我们需要它，这是为了我们家。”艾莎边说边坐到安娜旁边的座位上。

“但你在经济上总是照顾我。房子也是你建的，我的薪水可负担不起。去年你在试管婴儿上花了6万美元。现在又买了一辆车。”

“安娜，你总是那么谦逊。我很喜欢你这一点。不过别忘了，我在某些方面付出，而你在另一些方面付出。没错，我负担了试管婴儿的费用，但是整个怀孕期间是谁在照顾我？是谁教会我摇篮曲和儿童歌曲，可以唱给我们的宝宝听？当我分娩的时候，又是谁来握着我的手？是你。你的付出是无价的。”

“谢谢你。”在艾莎用拇指摩挲红头发点缀着雀斑的脸颊时，安娜小声说道。

“你知道吗，我还有东西要送给你，就是那些迪拜的纪念品。你想看看我给你买了什么吗?”安娜对此可不会说不，当安娜尖叫着“是的”的时候，艾莎已经走上了楼梯。

艾莎提着一个巨大的免税购物袋回来，她把每样东西一件一件地拿出来，安娜为每一件礼物雀跃欢呼。首先是艾莎在黄金市场买的两双带装饰的鞋子，一双是粉红色的，另一双是绿色的。

“你可以穿着它们，就像是平底鞋。”艾莎边说边把它们套在安娜的脚上，赢得了一个感激之吻。

“很可爱。我星期一就可以穿了。”安娜欣赏着她的新鞋，把它们摆在一起，就好像红宝石拖鞋一样。

安娜还得到了一盒巧克力骆驼，一件用阿拉伯字体写着“迪拜”的衬衫，一袋阿拉伯糖果，还有一个以阿拉伯塔为主题的迪拜天际线的水晶球，可以放在安娜的桌上。她喜欢这种有趣的小摆设。

当要从袋子底部拿出最后一样东西——在黄金露天市场买的戒指时，安娜正在吃巧克力。艾莎迫不及待地想看到安娜的反应，希望在小组会之后，这能让她觉得自己在怀孕这件事上是其中的一份子，可以帮助她对她们即将组成三口之家更有期待。

“这是最后一件礼物。别管它花了多少钱，我和店家达成了一笔很好的交易。”

艾莎从袋子里拿出红色天鹅绒的小盒子，递给安娜，咬着唇充满期待。安娜睁大了眼睛，伸手拿起盒子，打开，看到里面是一枚镶有三颗钻石的金戒指，在安娜的脸上映出了小小的彩虹。

“这太漂亮了，艾莎，天哪，这太贵重了。”

安娜胃里涌起一种不安。她回想起艾莎不在的时候她所做的一切。在她背叛艾莎对她的信任时，艾莎正在迪拜的市场里为她购买礼物。在安娜输入信用卡卡号购买调查报告时，艾莎正在去开会的路上，坐在带司机的车里听着安娜给她列的歌单，尽可能多地学习儿童歌曲，这样她们就可以一起唱给孩子听。在安娜和梅莉达约会后而睡过头时，艾莎正在疯狂地联系安娜，想要安排她们的Skype聊天。

“我原本没有计划买这么奢侈的东西，但我在黄金露天市场看到了这个，上面有三颗小钻石。我觉得戴上它会很好看，而且当你看到它时，你就可以想起我们三个。”

安娜看着这枚戒指，眼里充满了泪水，视线开始变得模糊。

“要我帮你拿出来吗?”艾莎以为安娜被这一举动给吓到了，于是走近安娜，帮她拿出戒指。

安娜把打开的盒子放在咖啡桌上，用手捂住嘴。她感觉到一股情绪涌上心头，她再也无法隐瞒那些秘密。罪恶感渗进她身体的每一个毛孔，肮脏腐烂的气味淹没了她的喉咙。艾莎给她买了珠宝和汽车，以弥补她给不了安娜的东西，而她却在没有得到艾莎允许的情况下，调查她的个人信息和过去，而且都已经快一个星期了还没有告诉她。

“我不知道是怎么了。你生气了？是我做错什么了吗?”艾莎担心地皱起眉头，不知道安娜在困扰什么，尽管她可以从那双忧郁的眼睛看出来一定是发生了什么事情。

“不。你没有做错任何事。”她把手从嘴上移开，视线从艾莎身上转向地板，好像要在地板上钻出几个洞，好像这能让她鼓起勇气。

“艾莎，我得告诉你一些事情。我不知道该怎么说，因为这不仅会破坏一整天的好心情…，还会伤害到你。”