第8章 Chapter5-3(全文end)

作者:佐侑一生推
更新时间:2021-03-13 00:27
点击:1465
章节字数:6010

举报章节
选择正文字体:

4


取出隐藏起来的,对侑的占有欲,我重新自我审视。侑和灯子分道扬镳时的那份喜悦,由于长年积累的罪恶感,已经变得丑陋而庞大。


在确认了这两件事都没有风化之后,我下定决心把它告诉侑。抱着今后就不能在一起的心情。还没做好觉悟,但此事非做不可,这样一来和侑的约定也算完成了。剩下的就是直面自己的内心,告诉侑。


我打电话给侑,让她带我去水族馆。你想去哪家水族馆?她问。我回答说哪里都可以。这算什么呢,目的是什么?她问。我老实地回答说,只是想去气氛好的地方,然后保证会好好考虑如何回应的。她答应了。


挂断电话后,剛剛透過電話傳來她焦急和緊張的語氣,让我忍不住笑了。虽然侑也常笑自己太过认真了,可在我看来,她是个可爱的诚实的人,很让人喜欢。能坦率地说出自己所想的事情,富有亲和力的性格,不善于掩饰的诚实,让人觉得很可爱。


所以我也想诚实地面对侑。我知道,有一种爱情,是舍弃了羞耻,以及外人的评说而得到的。我很清楚,在人际关系上,固执地维持自己是一种错误的手段。我隐藏起自己的好感,把她放在一边,曾經扮演了一年以上无欲的女人。我并不否定那种为了被喜欢和被爱而圆滑生活的人。


但是,我認為並不需要虛偽裝飾的自己,于是放弃了继续隐藏那天所抱有的占有欲和喜悦。


而且,在这段时间的思考中,我也察觉到,自己不可能一直隐瞒下去。侑想要接受我的一切,也就是想要了解我的一切。我知道自己无法完美控制住拥有感情的自己。


我一定很笨吧。虽然有些小聪明,愚蠢的程度却也更糟糕。关于恋爱,无论经历多少次失败,到最后的最后都会变得无法隐藏自己,只能按照自己的想法行动,最终失败掉。这次也是如此。明明知道侑不会接受我,也有可能会拒绝我,却还是觉得必须说出来才行。……脑海里浮现出嘲笑我过于认真的侑。我是被那份笑容所肯定,才走过这几年的。我不知道这甜蜜的生活是否能继续下去。不管发生什么事,只要接受就好。我没有找任何人商量,只是自己沉思着,等待着我们见面的那一天。


选择水族馆并没有什么特殊的理由。只是单纯因为侑喜欢水族馆。对我来说,除了吃饭多少有些挑剔之外,也没有什么特别的爱好,所以迎合侑的喜好是理所当然的,反而让我感到很舒服。无论什么时候来,这里的气温都很适宜,还能观赏到美丽又不可思议的可爱海洋生物,让她开心,所以对我来说,这也是个开心的地方。


傍晚,我们在离目的地最近的车站碰头,马上去了水族馆。我用从侑那里拿到的预售票入馆。


“真漂亮。”


“嗯。”


因为两个人都是第一次来这里,所以顺路参观了展览。以前觉得水族馆是个昏暗的地方,但现在已经习惯了,在蓝色的灯光下甚至能感受到一种平静。


刚见面的时候,侑也因为紧张而有些僵硬,但看着水箱时,她的笑容自然多了。和这样的侑说话,我心中的畏惧和紧张也减轻了不少。作为告白的场所,水族馆似乎是正确的。


我一边思考着一边望着他,结果与她回过头来的视线相撞了。眨眼间,侑的视线飘忽着移到下方。这副样子有点奇怪。如果是往常,她的视线应该是笔直的,不会轻易移开,但现在却飘走了。我一直盯着她看,不知该怎么办,最后一只手捂住了我的眼睛。


“侑?怎么了?”


“不,那个,如果你一直盯着我看,我可能会不安,也会觉得不好意思……”


“事到如今还会这样?”


“会的。因为今天才会特别激动不是嘛。”


她小声地反驳。大概是真的害羞吧。我第一次看到她这种动作,内心也很惊讶。


“也许吧。不过,我本来就不觉得有什么不好意思的,你真的喜欢我好几年了吗?”


面对静止不动的侑,我不由自主地问道。于是,她立刻松开捂着的手,露出我的脸。


“欸、很长一段时间我都很喜欢你啊。”


她直截了当地回复。


“不会骗你的。之前我也说过,四年前开始就喜欢你了,注意到这点是在这两年间。最近一个月里,我满脑子都是沙彌香。”


“是、吗。”


也就是说,在作为朋友交往的过程中产生了好感。说到两年前,大概是从我求职或就职之后开始的吧。这样的话,我应付自己的事情就已经竭尽全力了,根本没有关注过侑的变化。


我理解了自己没注意到对方感情的理由,然后又有些不好意思。对彼此都怀有好感的朋友一起去吃饭,一起兜风,不仅如此,还会去旅行,在同一间屋子里睡觉。这种状况是不是很危险……不,现在不应该考虑这个。我重新思考了一下,催促着自己说些什么,继续和侑对话。


“说实话,沙彌香你根本没注意到我的感情吧,我以为你绕了一大圈,可其实你却根本不在乎我呢。”


“啊,对不起。”


“虽说我不太确定,但普通的女孩不会想要她朋友公寓的备用钥匙吧?我都说过想要备用钥匙,而且相当开心的吧。我喜欢去你那里做饭,想和你在一起,无论多少次都不会改变。”


“这么说,难道是我相当迟钝吗?”


“是的,我之前就这么说了。”


是事实,仅仅这一句话就将我打倒了。由于暴露出的真相过于残酷,这次轮到我来捂脸了。


“我只是觉得家里很舒服,而且对侑照顾的也很好……”


“这个嘛,只要有沙彌香在,无论在哪里都是最棒的。这点我不否认。不过,我带着的不是亲切,而是好感……虽然看起来有些难以区分吧。”


“不过,你是不是应该再给点提示,或者稍微诱惑一下呢?”


“生日或圣诞节有活动啊。但再做的明显些就变成自己固执了,会让人招架不住吧,我不想成为沙彌香的负担。而且,你觉得我能若无其事地吸引你吗?”


“……不太行啊。”


好像很喜欢我呢。侑的话带着实感,很有说服力,我的反驳反而显得肤浅。


慢慢地,我开始意识到自己的行为和思考是错的。


没有注意到侑的感情,完全是我的错。因为我一直隐瞒着对侑的爱慕之心,所以根本没注意到侑对我的好感。到现在为止,我们只是作为关系亲密的朋友相处。她一直在为了不给我造成负担而努力,对此我十分愧疚。如果当时有勇气表达自己的感情就好了。


留在心中的唯有悔恨。我曾见过用自我中心的生活方式,而与他人的关系产生裂痕的人。我也一直努力避免与这样的人扯上关系,但没想到自己会成为其中一员。


“我好像没有想象中传达的那么清楚。我也是,不太擅长恋爱……”


“彼此彼此啊……”


“下次,我们开个反省会吧。……这里也可以再次入馆。现在已经没心情再观赏了吧,要不要先出去一次?”


“也是。”


虽然我们在人少的地方聊天,但完全没看水箱有些不太合适。我俩并肩走出水族馆。


“外面好像有个可以休息的地方,去哪里可以吗?”


“是楼上吗?”


“对,就是那。”


大概我们想着的是同一个地方。虽然我之前就觉得侑和自己的想法很相似,但今天也能和我的想法一致,真是太让人高兴了。可以认为没有选错地方吧。


我沉默着走到楼上,人虽然不少,但空间还算宽敞,只要选好位置,两个人应该可以单独交谈。


“那一带怎么样?”


“就去那吧。”


我跟在快步走着的侑身后。不是等我带路,而是侑率先行动,怎么回事呢?这个流程是否正确呢。


自己抱着这样的疑问,是不对的吧。对错不在他人身上。侑有侑的节奏和交往方式,我有我的。


我们停下脚步,重新面对着面。她透明而美丽的眼睛将视线传递过来,毫不掩饰心中的不安。明明刚才还心神不定,简直要把眼睛都闭上了,现在却变了样。她是经常成长的人。从高中一年级开始,到现在这个时候也在一直变化。大体上都能向着好的方向转变,真是令人惊异的特性吧。既有侑本人性格的功劳,也有她凭着率真和努力将事情推向正面的力量。


而且,我觉得她是个明亮得眩目的人。内心没有一丝阴霾,或者有一种强大的力量能够直视自己的黑暗面。在这样的侑面前,我隐藏在暗处的感情并没有显露出来,沉默了好几年。


这样的日子到今天就结束了。


我侧目看向天空,时刻注意着周围。确认脚下彼此的站立位置和地面的坚硬触感。黄昏拉长了我的影子,阴影盖在侑的身上,我退后一步。


“我有件事不得不先做个了断。”


“……除了告白以外,了断什么都没关系。”


“这样就好。因为内容可能会让你想收回告白,希望你听了之后好好考虑一下。”


“欸,怎么了?我做了什么不好的事情了吗?”


“不是侑,是我。”


挤出来的声音太微弱了,让人听不清楚,我抬起头。


这才发现,许久没触碰过的侑的脸颊上,夕阳的光芒正渐渐褪去。从什么时候开始,她的面容在可爱中渗透着美丽呢?自从抑制自己把侑当作女性之后,我就再也没有好好注视过她,所以也不知道这一面的她。被头发覆盖的颧骨和被影子勾勒出的柔和轮廓都很漂亮。即使被刘海遮住,眼睛还是很耀眼。无论怎么看过去,都是美丽的样子。一瞬间我深深着迷,所有的自我意识都被吸引在一种感情上。


“我喜欢你,侑。”


说出来了。我说出了最重要的话。我用手捂住了脸上开始放光的侑,不让她回应。然后,继续说出我必须说的话。


“我一直很喜欢你,甚至对你产生了占有欲,我想为此道歉。”


“……为占有欲道歉?”


“嗯。”


我对歪着头的侑点了点头。


“我能说说灯子的事吗?”


“嗯。”


“谢谢。很久以前……灯子去留学之前,跟我联络过,问过你的情况。”


“……为什么要问你,你是怎么回答的?”


虽然有些难以启齿,但在她的催促下,我几乎没有沉默的理由。逼迫着自己的意志,我挤出话来。


“她问我,侑有恋人吗?我回答说,应该没有恋人。仅仅如此,我仅仅回答了这些,因为我满脑子都是其他的事情。”


“这个答案又不是谎话,没什么问题吧?其他的事情是指什么呢?”


“灯子问我的时候,我打心底很讨厌,觉得你会被夺走。”


“被夺走?”


“因为,如果你和灯子继续交往的话,我们就不能见面了吧。所以,我没有为灯子说话,也没有催促你重新考虑灯子,反而……甚至一点也不想让你们重新考虑,就连灯子和我联系过的事也隐瞒了。”


“啊。”


侑的脸色渐渐地严肃了下来,但话已经说到这里,我已经停不下来了。


“那之后,在你把灯子甩了的时候,我很高兴。看着你哭泣的样子,我不觉得你可怜,也不后悔没有撮合你们,而是真的感到很高兴,因为你没有被灯子抢走,。”


“……”


“我一直陪在伤心的你身边,结果却让你喜欢上了我。虽然不是故意的,但……这样说话,就像是演技般让人不愿意相信,真是太过分了。就连道歉没用吧。”


“……嗯……”


我不在说话,无法再看侑一眼。


到此结束了。什么都说了。原谅还是不原谅,都是由侑自己决定的。考虑到侑的经历,被拒绝的可能性更高些。对我来说,灯子是美丽的过去,但在侑的心中,依然是爱情吧。


“对不起,沙彌香,可以打断一下你的思考吗?”


“啊?为什么?”


“因为你的表情很悲伤啊,我觉得你没必要担心,所以别这样了。”


“不必要担心?”


“是的。沙彌香,你现在是不是以为我会被你说的话惊呆,会被我讨厌?你误会了,我不会讨厌你的。”


侑摆了摆手。我的大脑无法理解那个动作的意思。


“嗯,就是说……”


“杞人忧天了。你只要认真考虑我的事情就好了。和灯子前辈的那件事不用在意啦。我也没有和你说灯子前辈联系我的事。啊,现在回想起来,我很在意沙彌香呢””


“原来如此……是那段时间吗?不是你把灯子甩了之后吗?是不是记错了?”


“请冷静一点,没有什么特别的原因哦。”


又是一句话就让我沉默了。我所设想的侑的感情变化,和侑自己实际经历的时间顺序是有差异的。在这种情况下,侑应该是正确的。只要她的觉悟不是错误的,我的设想就没有正确的理由。由于长年杞人忧天而产生的巨大徒劳无功感,压迫着快要崩溃的太阳穴。


“顺便问一下,你是什么时候喜欢上我的?这和占有欲是两码事吧。”


“不知道啊……大概是四年前或者更早以前吧。一直如此,到一个月前你向我表白之前,我都努力不去在意。每个月见一两次面,出去个吃饭,仅仅这样就心满意足了。”


虽然不是以恋人的身份在交往,但之前经常见面的关系所以應該也差不多。小小的善意是会升华感情的吧。虽然是自作主张,但应该没有给她添麻烦,所以不会被骂吧……我这么想着。


话虽如此,但只有我一个人满足的任性让人感到羞愧。无法直视侑的脸,我的视线落在她胸前。这时,她的嘴角露出了可爱的虎牙,侑带着笑意说到。


“嗯,我明白。我也是趁着沙彌香沒有交女朋友的機會,每天快快樂樂地跟你在一起,过得也很开心。”


“是吗?”


“是啊。两年前我就清楚地意识到自己喜欢你,从那以后就有点不满足了。”


虽然在笑,但声音很黏着。如果没搞错的话,大概是和思念弄混了吧。听到这样的声音,我忍不住移开视线,抬起头来與她对视。……那是因为开心而笑呢,还是因为看着我而笑呢?


“啊,看这边了。这样比较好啊。沙彌香如果想看我的脸,头也会朝下呢。”


“是啊。”


好像被嘲笑了。我有些羞愧。


“而且,能一直看着我的脸真好啊。”


订正一下。她好像是因为高兴才笑了。仔细一看,那个笑容有些腼腆,我都觉得不好意思,从刚才开始就一直觉得不好意思。心中不安也被一扫而光,无法表现出年长的样子,如坐针毡,我只好沉默不语。这时,侑用谨慎的声音说,那个…


“我想要表白的回复,心跳得太快,仿佛要停止了啊。”


“啊,嗯,是啊,回复。”


一直只说自己的事,把侑的问题往后推了很久。让她这么等下去实在是太抱歉了,所以必须尽快回答。


“那个……”


我闭了下嘴。


“我喜欢你。”我说。之后只要说交往就好了,但怎么也说不出口。说到底我们是不是对交往内容和彼此价值观的讨论都不够充分啊。……连我都对自己这种难相处的性格感到惊讶。可在意这个也是没有办法的事。最起码,这件事不能含糊过去。 


“我,可能不会成为一个很好的女朋友,只是工作就累得筋疲力尽,不怎么做饭,总是吃辣的东西,即便如此你也、”


“这些我早就都知道了。一切我都喜欢啊。真的非常喜欢,无法用言语形容。如果现在开始说的话,一整天都说不完。因为积了四年的时光,当然比谁都更加喜欢。这几年比起家人的脸,我更想看到沙彌香的脸。顺便说一下想要沙彌香改进的地方,就是总在一个人烦恼,让我猜不出来,让人担忧,好像变成没有价值的尘埃一样。只有这点改进下可以吗”


“让、让你困扰了啊。”


被卷土重来的气势所压倒了。这几年来,侑似乎已经完全了解了我。也就是说,剩下的问题就是我能不能接受侑。


……仔细想想,没有什么困难。


即使实际的侑和现在不一样,即使她什么都没有改变,我也有信心继续喜欢她。侑花了好几年时间给予我的信赖,并不是那么容易就能毁掉的。


而且,如果交往后关系更深了,我也有自信会比现在更加珍惜她。多年来我们的关系历历在目。坚固而清晰地存在着的那份羁绊,一定很容易就能抓住的,即使在目的地存在分岔,我也能把它修正过来。我有不安,但我更确信,这份不安会被侑击溃。


“沙彌香,你自己的这个烦恼没有意义,今后就不要再因此烦恼了。”


“嗯,我也觉得。”


“对吧。但倒也不是完全没有意义,不烦恼的沙彌香很奇怪,我也喜欢你认真思考时的表情,所以烦恼也没关系。不过还请马上告诉我,我们一起解决吧。”


“……就这么办吧。”


似乎我内心的每个角落都被她看得一清二楚。她深刻地理解了我,已经没有什么可顾虑的了,我只能笑了。


我把手搭在她上扬的脸颊上。那久违的温暖触感,让我的心在颤抖。我比自己意识到的更想触碰侑。现在提起这件事,追回涌起的感情的根源,出现了一种无穷无尽的好感。如果内心深处如此清澈,就没有必要隐瞒了。从现在开始老实地把我交给她吧。


“侑,我喜欢你。我会接受你的表白。我想成为你的恋人。”


看着她微微湿润的眼睛,依恋与爱情的分界线就此融化了。


感谢您阅读至此。



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
终将于恋慕中轻唱
终将于恋慕中轻唱 在 2021/04/02 17:16 发表

感谢翻译,谢谢。

TRACER02
TRACER02 在 2021/03/01 13:34 发表

标题:好耶

感谢翻译!

显示第1-2篇,共2篇