当Kris来吃晚饭时，Anna还没有决定是否要向他倾诉她的疑惑。提出这种话题的想法让她感到不舒服。

“嘿，Kris！” Anna的父亲为他开了门。“你现在都比我高了！还这么壮！Idunna，看看Kristoff！他已经像个大人了！”

“是啊，我妈一直在抱怨她每个月都要给我买新衣服，”Kris进来时答道。

“很高兴见到你！” Agnarr一边拍着Kris托夫的背一边大声说。“有好一阵子了没见到你了！”

“是啊，谢谢你邀请我过来！”

Anna穿过客厅，向她最好的朋友打招呼。她确实有一段时间没有邀请他过来了，主要是因为她的父母之后总是拿他开玩笑。我告诉他们那么多次我们只是朋友……我对他没有那种感觉。为什么他们就是不明白呢？

“你真的要在今天下午补完这六个月的法语课吗？” Kris开玩笑地问道。他手里拿着他的笔记。

“是的。至少应该再复习一遍基础知识，”Anna承认。她不想让 Neige 女士认为她是个白痴或者懒虫。在第一堂课上她已经够尴尬了。

“嗯，你们两个稍后可以好好做功课！” Anna的妈妈说。“晚餐在桌上。我做了你小时候非常喜欢的肉饼，Kris托夫。”

“哇，谢谢Summers夫人，我到现在还记得这道菜呢！”

他们都坐在餐桌旁开始吃饭。

“是发生了什么事吗？” Agnarr问道。“Anna居然让你帮她学法语，真是不可思议。”

“大概是咱们来了一个新老师吧，”Kris回答说。

“你认为这个新来的老师会更好吗？我希望Anna能在她的法语课上多花点功夫，”Iduna看着她的女儿说。

“肯定的，”Kris回答道。“首先，新老师的法语就讲得很地道。”

“是的，而且很难理解，”Anna补充道。该死的，她美得令人窒息。

“我懂，毕竟你的法语真的很菜。”她父亲笑着回答。

Anna翻了个白眼。

“所以……你们有了一位来自法国的年轻老师。她漂亮吗？” Agnarr问Kris，男孩的脸颊涨红了。“哦，看你的反应就明白了！”

“这很重要吗？” Anna的妈妈插话道。

“拜托，我们年轻过。我还记得我高中时暗恋过我的英语老师。我甚至很想和她一起上一些私人课程。” Agnarr笑着说。

“哇，爸爸！” Anna抱怨道。

“那太不得体了，Agnarr！” 她妈妈告诫道。

“啧，你们女孩子不会明白的。男孩子就不一样了——对吧，Kris？”

“嗯……是的，我觉得……”Kris红着脸回答，挠了挠后脑勺。

“Anna，不过如果有老师对你的态度不得体，我要你立即告诉我，尤其是那个体育老师，那家伙看着就很不正经。”她父亲直截了当地说道。

“你这不是双标吗？” Anna问道。

“是的，我想是的，”Agnarr承认，“但你是我的小女儿……”

“别再提起这些话题了！” Iduna插了句嘴。“Kris，你的家人还好吗？”

晚餐在平静中度过了，Anna发现自己很喜欢这顿饭。总比平时跟父母单独吃饭要好。Kris似乎非常喜欢她妈妈准备的肉饼，Iduna至少塞给了他一半。Agnarr一定要让两个年轻人尝尝他从酒窖里端来的酒。Kris声称自己很喜欢，但Anna觉得他只是在恭维。对她来说，那玩意儿难喝的要命。

“你的巧克力曲奇棒极了，Summers太太！” Kris说道，腮帮子鼓鼓囊囊的。

“哈哈，我看出来了，你们两个可以把剩下的东西带到Anna的房间里边学习边吃。”

“是的！”Anna边说边端起那盘饼干站了起来。Kris跟在后面，他们上楼去了她的房间。

“我们从哪里开始复习呢？” Kris问，Anna犹豫了几秒。我到底应不应该告诉他呢？他是个男人；这会让整件事情变得很奇怪。

“我……我想先跟你谈点东西，”她强迫自己说道。她现在退无可退了。

Kris不解地看着她。

“你认为我们可以……谈论一些我们通常不会谈论的事情吗？” Anna继续说。“比如，也许是一些我们从未谈过的事情？”

“比如像什么之类的事情呢？” Kris问道，更加疑惑了。

Anna咽了咽口水。“比如性和……相关之类的东西。” 他们的脸颊都变红了。

“我猜可以？我的意思是，我们是最好的朋友，对吧？好的朋友都会这样。谈论任何事情。比如性……等等之类的事情。”

“我只是憋不住了……我想我只是需要一个可以和我交谈而不会感到奇怪或不舒服的人。”

“好的，好的。我的意思是，当然。我在听，”Kris说，尽管Anna注意到他们都在躲着对方的眼睛。

我一定要告诉他。只要说出口就可以。

“我今天早上一边想着Neige女士一边masturbating了，”她以最快的速度说完了这句话。

“嗯？你说什么？” Kris问。“你刚才说的话我一个都没听懂。”

可恶。“我……呃……高潮了，”她强迫自己说，她从没这么尴尬过，“在脑子里想着 Neige 女士的时候。” 她试图让自己看起来很平静，但实际上她尴尬地只想钻进床底，或者躲在她的毯子下，永远不出来的那种。

“哦。哦！” Kris只是简单地说道。

Anna一言不发，等待着来自好友的审判。

“其实我……我一点都不惊讶。好吧，我明白了……” Kris 说，试图理清思路。

“你怎么好像不是很惊讶？” Anna问道。

“我……我一直觉得你可能是个同性恋。我的意思是，我实际上并不清楚，不知道，但是……就像……我一直在想。”

Anna吓了一跳。他怎么会怀疑这种她自己都从未想过的事情。“为什么？怎么会？” 她问。

“首先是我们的那个吻。虽然我知道我们都没有经验，但是……根本一点激情都没有，记得吗？一开始我以为这都是我的错，我只是不知道该怎么做，但你从没尝试过和人约会......这并不是说你不好看！我的意思是，好吧，我觉得得这样说—— 不能让你脑袋里面乱想——但是Anna，你必须是学校里最可爱的女孩之一……很多人都试图约你出去，但你都拒绝了。每一个……所以我开始思考，也许你只是不喜欢男孩吗？即使我是你最好的朋友，但也还是一个男人。你似乎只谈论女孩，从不谈论男孩。”

“哇……你真的认为我会喜欢女孩吗？我甚至自己都不确定，”Anna说。

“那好吧，看看你在菲茨赫伯特夫人身边的样子！你喜欢她吗？”

“什么？不！” Anna尴尬地抱怨道。我真的喜欢她吗？不，她真的很好，而且是一位很棒的老师。但我对她没有好感。即使她真的很漂亮。

“而且我注意到Neige 女士上第一堂课的那天你表现得很奇怪，”Kris说。

“是啊……太疯狂了。就像……我不知道。只是真的，太疯狂了，”Anna说，有点语无伦次。

“你以前也这样过吗？” Kris问。

“不！不知道为什么，她就像上帝为我打开的一扇崭新的门。我不知道为什么。”

“可以理解，她简直辣的冒烟。”Kris说，耸了耸肩。

“是啊……她很漂亮……还有她的声音！”

“所以，如果我理解正确的话，你被Neige 女士深深吸引了，然后开始怀疑自己到底是不是女同性恋？” Kris问。

“我想是的，”Anna承认。

“真不幸。”

“为什么？” Anna问道。

“首先，她是我们的老师。所以你们两个之间不可能擦出任何火花。而且Neige女士并不一定是女同性恋。”

“是的，当然，”Anna回答。“我知道。” 说实话，她根本就没考虑过这一切。意识到她被一个女人吸引就已经足够令她震惊的了。

“所以，你打算去找个女朋友吗？” Kris问。

她被这个想法吓了一跳。“不，不！我甚至不知道怎么开始这段关系。我觉得只需要调节一段时间，找人聊聊什么的。” 我会去亲吻一个女孩吗？虽然我肯定会想去亲吻 Neige 女士……或者拉住她的手……或者在她的怀里……

“当然。你一有空就可以随时给我打电话。”

“谢谢！” Anna对她最好的朋友说。

“没问题。如果它让你感觉好些，我想，也许告诉你我masturbating的时候也想着她不是个坏主意。” Kris咧嘴笑着说道。

“哇！TMI！” Anna抱怨道。“太恶心了！你怎么能告诉我这个！？”

“嘿，不公平。你明明也做了这样的事情！“男孩抱怨道。

“但你不许想着她！她是我的！” 至少在我的脑海和梦中！

“哼，随便。让我们开始学习吧！否则你的梦中情人会认为你是个白痴！”

Elsa在教室里踱步，等待她的学生。她压力很大。这是她开学以来第二次见他们，这意味着今天将是她正式的第一堂课。上一节课主要是关于介绍。她希望她的课程计划不会让他们感到厌烦，而且它的互动性足以让他们参与进来。她不知道讲完这些要花多长时间，要是能正好用完一个小时就好了。但如果我早早就讲完了该怎么办？我不能让他们坐在这里无所事事。

她在教室里感到热的要命。她特别想解开衬衫的一两个扣子，但她记住了她最好朋友的建议。不要露出乳沟。但是，如果我只解开一个呢？那应该不是大问题。

她解开了第一个扣子，一边观察着自己在窗户里的倒影。她只露出了一点点乳沟。那应该不是问题。好的，已经好多了。穿得漂亮性感总是能给她自信，让她觉得自己很强大，但她猜这在高中并不适合。不过，她可以妥协。

她又看了看表，叹了口气。还有两分钟。她仔细检查了一切是否都准备好了，尤其是衣服，并试图让自己平静下来。没事的。这是我最喜欢的课。上周孩子们表现都很棒。

门铃响了，她走到门口去开门。几个学生已经朝她走来了，但她几乎不记得他们的脸。不过，他们在她面前停了下来，所以她暂且认为他们在她的班上。不过，她确实一下子就注意到了她前几天梦到的那个可爱的红发姑娘，还有她身边的大块头朋友。

好的，开始了！

Anna 走近教室，发现了 Neige 女士。天哪，她比我记忆中的还要漂亮！

当她注意到老师的穿着时，她已经在走廊里紧张地要死了。Neige 女士穿着一件白色衬衫，搭配一条合身的细条纹裙子，搭配一条红色大腰带，搭配露趾高跟鞋。

“她真漂亮，”她对她的朋友低声说，他笑了。

“冷静点，虽然你是对的。不过，别忘了她是我们的老师，好不？” Kris回答。

“是啊，当然。” 但是该死的……

当她注意到老师的衣襟微开时，她带着一种破釜沉舟的勇气瞥了一眼Neige女士的前胸。然后，就在她走到她面前的时候，她鼓起勇气，直视着她。“女士，你好！” 她尽可能说的标准。前一天她和Kris一起练习过。

“你好，Anna！” 老师带着一个开朗的笑容回答，Anna的心都要感动地融化了。她知道我的名字！她当然知道，你是她的学生。但我只见过她一次。她也知道所有其他学生的名字吗？明显地。她不会只记得我的名字。尽管如此，大多数老师还是需要几周的时间来记住每个人的名字。也许她只是特别聪明并且记忆力很棒？还是我给她留下了深刻的印象？不不不，肯定不是的。她一定非常聪明。她当然是，她是完美的。

她感觉到有人拉了拉她的胳膊，意识到自己在老师面前一直神游。

“你还好吗？” Neige女士问道。

“对对对，对不起！” Anna跟着Kris坐下，喃喃自语，意识到自己又出丑了。难怪她还记得你，你真是个大笨蛋！

一开始上课，Anna就在全力以赴了。与Kris一起学习一个下午显然不足以赶上她需要去弥补的地方，但她尽可能多地投入其中，尤其是当 Neige 女士问一些简单的问题时。她仍然没有那么自信，害怕用法语造句。尽管如此，每当老师提出问题时，她都会举手。

“她是不是提问我的次数比其他人更多？” Anna对她的朋友低声说。她情不自禁地感觉到他们的老师在给予她某种特殊的关注。

“确实，”Kris低声说，让Anna很疑惑懊恼。

现在她终于能好好地观察老师一番了。Anna再次意识到Neige女士是多么的美丽。她老师的眼睛是美丽的冰蓝色；她的皮肤如瓷器一般，五官精致而柔美。她确实注意到她的老师并不知道所有学生的名字。但她知道Kris托夫的。也许 Neige 女士记得那些比较有特点的人。高个子强壮的金发男生，Kris；愚蠢的红发女孩，Anna；放荡的金发女生，Alice；大傻瓜，Hans……

Anna为自己能够理解课堂的大部分内容而感到自豪，并且积极主动地参与进来，同时她也允许自己适当地沉浸在她老师的吸引力中。然而，这一切都在课程上到三分之二时陷入了困境。

Neige女士的右手漫不经心的伸到了自己的衬衫上，把它拉开了一点，露出一大片胸口的深邃。从那一刻起，Anna尽管已经竭尽全力，但她完全失去了对课堂的注意力。她的眼睛似乎已经离不开那一片丰满的乳白了。她的脑海一片昏沉，但这绝对是她见过的最美的事物了。我希望能看到更多一点，再多一点......

她的理智在全力抗争着，然而在某个时候她终于放弃了，全身心地沉浸在这奇妙的景象之中。

“你在盯着看，”Kris低声对她说。

“我知道！”

“好吧，你至少应该停止那副流口水的表情。她会看到你的！”

“住口！”

她开始像上次一样感到热潮上涌，她的心脏在怦怦直跳，喘不上来气。是铃声救了她。

“你得帮我做作业。我不确定我是否把她上课要讲的东西都记下来了，”Anna告诉她的朋友。

“好吧。我猜你从这节课的最后一段中学到的唯一东西就是 Neige 女士的胸罩尺寸，”Kris回答道。

他们收拾好东西，Anna气愤地看到老师桌前有一大群学生。他们都是男孩！我要报复他们！

当铃声响起时，Elsa其实很惊讶。她似乎忘记了时间。她不敢相信已经一个小时了。她很快就结束了他们的互动，并给她的学生们布置了一些作业。

总体来说进展顺利。实际上，它只顺利到她在不知不觉中解开了她的衬衫扣子之前。之后她发现有几个学生盯着她的胸口，这让她很不舒服。虽然她在日常生活中已经习惯了，但在这里，在教室里，感觉真的很奇怪——尤其是她意识到这会阻碍她的一些学生专注于真正重要的事情。当然，长发公主是对的。她本来想再扣上她的衬衫的扣子，但这一定会引起很多人的注意，太尴尬了。

“你的课很棒！我们的上一位老师和你比起来太无聊了。”桌旁的一个男生说。

他们在这里做什么？“你不应该说你上一位老师的坏话。顺便说一句，你不应该去上下一堂课吗？我想你们这些孩子现在都得走了。你们不想迟到——对吧？ " 她这样告诉他们，他们中的大多数人就都散了。

她盯着剩下的几个人，他们便也用法语跟她说再见。嘿，我已经掌握了这个窍门。

“我能和你谈谈吗，Neige 女士？” 一个害羞的声音从后面问她，Elsa转身看到Anna。红发姑娘实在是太可爱了，Elsa 不忍心像对待男孩们一样冷冷地拒绝她。

“当然。你需要谈些什么呢？” 她问。

“嗯……我想告诉你我的法语不是很好，但我正在尽我所能赶上。”

Elsa对她微笑，点了点头。“我知道。我注意到你今天课堂参与度很高，如果你想提高的话，那这是必须的。” Elsa不得不承认，比起其他学生，她给予了Anna更多的关注。这没什么不合适的。她的法语有点不好，而且她显然对渴望进步，所以我给她比其他人更多的关注时间是公平的。

Elsa倚坐在书桌上，稍微放下了防备。

“有什么方法可以让我进步更快吗？” 少年以一种妩媚端庄的方式问道。

Rapunzel是对的。这个女孩绝对是最可爱的姑娘。“嗯……”Elsa一边想一边说。“很明显，你接触一门语言的时间越多，你的进步就越大。而且既然每周两个小时也不算多，你可以试着一边听法国音乐或看法国电影。你会有进步的。”，甚至这都感觉有那种学习的痛苦。”

“那有什么推荐的吗？” Anna问道。

“这要看你的口味了。你听什么样的音乐？” Elsa问道，发现自己很享受这段谈话。

“恐怕我不是很喜欢法国音乐……所以也许可以尝试看看电影？” Anna问，这让Elsa笑了。

“你说你不喜欢法国音乐……我可以问一下你过去都喜欢听什么吗？” Elsa笑着问道。

“我听过伊迪丝·皮亚芙之类的。”

Elsa笑了起来，Anna疑惑地看着她。“对不起，只是……你这个年纪的女孩子应该不会喜欢这样的。我是说，我都不喜欢她，而且我比你大很多。”

“没有那么多！” Anna抗议，Elsa笑了。

“谢谢。但是没错，我至少比你大十岁。而她的音乐比我年纪还大。我可以准备一份你可能喜欢的歌曲清单，下节课给你，好吗？”

“那……那太棒了！” Anna笑着回答，让Elsa感到一阵迷蒙的温暖。

“好吧，我会留个便条，这样我就不会忘记了！” Elsa边说边站起身来，抓起一支笔和一张纸。

“谢谢，夫人！” 女孩说，Elsa发现自己又笑了。不过，被称为夫人确实感觉很奇怪。

“De rien，Anna！” 金发女郎说，注意到Anna的朋友Kris托夫还在走廊里等着她。“你不想让你的朋友久等。”

“哦，没关系。” Anna回答。“我敢肯定他很高兴逃过数学课的开头。”

“哦，merde！” Elsa说，不小心说漏了嘴，她意识到她的两个学生下节课要迟到五分钟了。“请原谅刚刚说了法语，”她眨了眨眼补充说，Anna笑了。“走吧，我陪你去下一堂课，免得惹上麻烦。”