这次要译的是一篇佳作,作者是ghikiJ。
原作网站:https://www.fanfiction.net/s/6657105/1/Play
此文细腻感人,罕见的第二人称视角,情感真挚,夺到榜上第四实至名归。
总长度不是很短,于是我想将分几个章节发,每次以原作的 ”过场动画“ 为分界,章节标题是自己加的。节奏可能有点慢,请大家多多包涵!(跪)
为了不给原文拖后腿,我尽量努力一点,希望让大家也能感受到它的魅力。
原文中用斜体来作为澪的心里想法,但三百没有斜体于是就换一个。记住,双引号“ ”中是说出的话,中括号[ ]中是澪的第一人称心里想法。
————————————————-我是分割线-———————————————————
———————————————--以下为原文内容-——————————————————
这是一篇澪的生贺文。故事很难写,因为里面对话很多,而且写的时候我要好好揣摩人物的情感。我从来不怎么喜欢写对话,因为我不擅长。但我很高兴这一篇写得还可以。另外,本文基本遵从的是轻音动画里的设定,但我也加入了很多想象的结果。
________________________________________
播放键
简介: 现在,我来介绍一下游戏规则吧。从现在开始,你要听我的,我让你干什么你就照做。如果我让你暂停的话,你就必须按下暂停键才行。记住,倒带回去重来可是犯规的!好了,现在请按下播放键,让一切开始吧!
设定遵从动画。直接一镜到底。
.
免责声明:我并不具有《轻音少女》的所有权。
注:因为本文包含一大堆对话,内容较多,所以我建议大家遇到对话的时候要仔细阅读。等你们读到就明白我为什么这么说了。记住,双引号标出的是对话内容,这样比较清晰易懂。另外,文中有两处我直接用到了HTT的歌,但我在其它地方用了很多别的歌。它们隐藏在各处,欢迎大家读的时候来找一找。
________________________________________
她马上要离开整整两周,把你一个人扔下。
而且还是在你的生日那天出发。
她好大的胆子!
“实在是对不起!但我真的没有办法嘛。”律举起双臂挡在身前,企图挡住你熊熊燃烧的怒火。
“哼!”你冷笑了一声。
紬急忙赶来劝解,想试着挥散空气中越来越浓的火药味。不愧是轻音部里天使般的人物,她总是那么温柔。“那个……小澪还是不要太责怪小律了吧。”
“就是就是啊小澪!小律刚刚也说,她没有别的办法嘛。”唯刚刚咽下一大口蛋糕,这时也慢悠悠地插起了话。
“啊哈,总觉得唯的帮忙好像起了反效果呢。”轻音部的部长兼鼓手无语地蜷起手指,揉起了额头。别人头疼的时候,应该都会揉太阳穴吧。只有这个笨蛋才会自己弄出一套奇怪的习惯。
看着唯开始嘤嘤地装哭,你的眉毛拧成了一团。本来计划好的严厉审讯正在慢慢变成一场闹剧。
“但我发过誓要好好保护你的!部长大人!”
“是,是……”
“我——我认为紬前辈说得对,澪前——”
你猛地扭头瞪向你的后辈,可怜的小家伙吓得话都没说完。
“哇啊啊啊啊啊!小澪,千万不能吓坏阿梓喵啊!万一她再也缓不过来了怎么办!”
你犀利的目光柔和了一些。难道刚刚,你,秋山澪——一向帅气又冷静的完美学姐,真的让眼中的怒火波及到了无辜的梓吗?
很不幸,好像确实是如此。眼前梳着双马尾的小女生就像犯了什么大错一样一脸羞愧,看起来快要哭了。
“抱——抱歉了,梓。”你结结巴巴地安慰。你真的很后悔吓到了你的后辈。
“哈,现在你知道刚才瞪我的时候自己有多吓——”
“那是你活该!而且我们又跑题了呢,律。”你无情地打断了她的话,双臂交叉抱在胸前。你感到心里的愤怒越发不可收拾,真是太过分了,你从……呃……上周开始还从来还没有这么生气过呢!
当然,有着田井中律和平泽唯这样的朋友在身边,无论是谁的血压都降不下来。“老实交代!你什么时候知道的自己要走?”
“呃……一周多一点点以前?”律怯懦地哼唧出声音。
“那为什么不告诉我们?!”
“喂喂,我也是很忙的啦!”面前金色眼眸的女孩无助地争辩着,一边夸张地揉着头发,作出一副烦恼的样子。一头栗色的短发很快被她弄得乱七八糟。
[唔……]
你打算再接着拷问她一会儿。
“哟,是在忙着干什么呀?上周的练习你可是一天都没参加啊律,亏你还是部长呢。”你故意在你的话语里夹杂了威胁的意味。
整个部室无比安静。她们都知道如果你进入了这种黑暗形态,那么识相的话就最好不要打扰你。
“我……有点事。”律突然罕见地沉默了,她开始心虚地左顾右盼,就是不看你。
“哦~ 有、点、事,是吧……?”
“对!你很快就会知道到底是什么的所以别再折磨我了!”你们的鼓手大声哀嚎道。随即她燃尽了最后的力气,像战败一样倒在了桌子上,发出了一声巨大的声响。
律的投降让你很是得意,但这并没有让你的愤怒减轻一丁点。
毕竟从你们相识开始,律从来没有错过你的生日。这会是第一次。
“行吧。”你又冷笑了一声,端起你面前的茶杯喝了一口。茶水闻起来有淡淡的蜂蜜清香,好像有着治愈的功效,让你感觉自己的血压有望恢复正常。
“我会好好补偿你的!我保证,澪大人!”
你当时正在啜饮着,一听这话立刻把茶喷了出来。你把目光聚到律的身上,然后发现她正带着她那标志性的傻笑,笑里还有一点点狡猾。
[不,不要用这种表情看着我啊……]
“哦,看看你干的好事。多好的茶啊,都浪费了……”律呵呵地笑着,一边掏出一条手帕,“我来为你清理干净吧,澪大人~”
律探出身子开始擦拭桌子上的污渍,活像一个卑微的仆人。你看着她,心里突然想要给她致命一击。
你举起左手,握拳,熟练地敲在了她的脑袋上。
“啊疼!”
“笨蛋!”
部室里恢复了往日的祥和,好像什么都没发生过一样。
________________________________________
过场动画:两个女孩背靠背地坐在粉色的毛绒地毯上。一个正在用口琴吹出欢快的音调,另一个则弹出低沉的贝斯声为她伴奏着。
“我喜欢你的演奏。它让阴郁的天空充满阳光。”
———————————————-以上为原文内容--——————————————————
————————————————我是分割线--———————————————————