有时我会突然想杀死她，然后抱着她的尸体步入银河，我会死于肺泡破裂或者血液沸腾，我们会永远飘荡在宇宙，直到在某颗星星附近被烧为灰烬。

纳兹米静静地凝视着远处的阿芙罗迪。她正在荒原中央毫无章法地舞蹈，阳光从翻飞的发丝间亲吻她的笑脸，旋转的裙摆像盛开的大丽花。无人区里的斑羚疑惑地抬起眼睛，并不明白这光秃秃的荒地上有什么值得庆祝的。

深褐色的裙子上有一大片发白的圆斑。那是阿芙罗迪唯一的裙装，被坏脾气的机工们洒上了机油，她洗得太用力反而叫裙子褪了色。纳兹米还记得阿芙罗迪红着鼻子过来问她要半罐用剩的润滑油，因为她听说机油可以溶于润滑油，想用来洗一洗她的裙子。纳兹米重新打开罐子，向她展示——润滑油和机油其实是同一种东西的不同叫法。

远处传来“突突突”的发动机声，惊动了沿路的动物，斑羚们四处散开。纳兹米转过头去，一辆履带式传输车正朝着他们身旁的维修舱驶来。

车头驾驶室里坐着个戴墨镜的小孩，正熟练地拉下操作杆减速，几个大块头地球人从车斗里翻身跳出。阿芙罗迪走到纳兹米身边，紧紧地靠住她的肩膀。

“您是纳子、腊、拉茨……米？”，个子高一些的地球人走到纳兹米面前，试图用通用语说出她的名字，阿芙罗迪轻轻地笑了一声。

“嗯”，纳兹米无动于衷，只是侧了侧身，让他可以走到维修舱前。地球人用双手抚摸着沾满空气尘埃的舱体，不断地用地球语发出赞叹。

地球人转过身来，激动得满脸通红，抓起纳兹米还戴着机工手套的右手大力挥动了几下：“太好了，这真是太好了。”

阿芙罗迪赶紧握住纳兹米另一只手，生怕舱体上的脏污被地球人的手带到纳兹米已取下手套的左手上。

地球人兴致勃勃地说起一大串地球语：“忘了介绍，我是李拜伦拜尼，李拜伦，您叫我拜伦就好。我负责这艘飞船的回收，当然还有两位刚到地球来的安置，您放一万个心，阿基米德商会这次为了这艘飞船，当然还有两位的安全，做了万全的准备。这艘飞船实在太完美了，太完美了，这么完整的船体，我还是第一次见，真不愧是SHA-1舰队的……啊，不好意思，这是您需要的东西，两位先检查一下。我再看看这艘飞船，真是太好了……”

阿芙罗迪看着这位李拜伦目不转睛地围着维修舱打转，疑惑地皱了皱鼻子，小声地在纳兹米耳边用卡西蓝语问道：“他似谁？他要度我们的维徐舱做设么？”

卡西蓝语是本星系中相当偏远的一种方言，语法和通用语非常相似，但是词汇发音大相径庭。纳兹米捏了捏阿芙罗迪的手心，用不怎么熟练的卡西蓝语安抚道：“没似，我都知答得。”

纳兹米顿了顿，换回通用语和她说道：“你先回维修舱，收拾我们的行李，待会我再叫你出来。去吧。”

阿芙罗迪犹豫着，她打量起眼前的这群地球人，又看向纳兹米。纳兹米不再说话了，眼神好像又在放空。阿芙罗迪咬咬牙，用卡西蓝语快速地低语了一句“我拿撒射线卡”，就急匆匆地绕到后室舱口，“咔哒”几声，跳进了维修舱内。

纳兹米扭过头，确认阿芙罗迪已经安全进入维修舱，前后舱门都紧紧闭着。

阿芙罗迪是找不到射线枪的，她想。左手伸进机工操作服侧腰上的口袋，一柄小巧的扎克射线枪正静静地躺在那里。