旁白:深夜,他逃到这里,逃到这水的尽头,逃离那些声音,那些手,那些眼睛。可他不知道,逃离只是另一种陷阱的开始。湖面像一面镜子,映出他,也映出他从不承认的自己。
纳西索斯:(自言自语,低声)
安静…终于安静了。没有他们的吵闹,没有他们的期待。我可以喘口气了吧?(停顿,抬头望向远处,又低头看向镜子)这是谁…?你这张脸,这双眼睛,为什么像刀子一样刺进我?
艾可:
这是你啊,纳西索斯。你没见过吗、你没见过吗?你的眼睛被蒙蔽,是你自己的意愿,还是所有人的意愿?你从没见过自己吗,还是从不敢正视?
纳西索斯:(一惊,转身环顾四周)
别藏在暗处说话!出来!
艾可:(笑声回荡)
我是回声,森林的影子。你喊我,我就回答。可惜啊,你永远无法听到自己的声音,只看到自己的脸。
纳西索斯:(皱眉,重新看向镜子)
这不是我…这不可能是我。可为什么…为什么你比我更活?比我更真?所有的真实,只存在于虚幻之中吗?(伸手触碰镜面,倒影的手也伸向他,两只手几乎相触)
旁白:
他伸出手,像要抓住什么,又像要逃避什么。人最大的痛苦是欲望,他想要的,不是别人,是他自己。欲望啊,欲望!它烧他的心,烧他的眼!
追逐者:
纳西索斯!纳西索斯!别跑!别藏!你是我们的光,我们的火,我们的罪!你不能丢下我们!
纳西索斯:(烦躁地回头,又看向镜子)
他们又来了…没完没了。他们要我做什么?爱他们?恨他们?我什么都不想给!(对镜子里的自己)你呢?你想要什么?你最好不会像他们一样咬我的骨头!
艾可:
他想要你看着他,永远看着他。你不觉得他很美吗?比那些追你的人美,比这片湖美,比整个世界美。
纳西索斯:(痴迷地盯着倒影,声音变轻)
是…他很美。…他看着我,像我知道他在想什么。可为什么,被轻蔑的嘲笑凌驾于我的心头?
追逐者:(齐声,声音重叠)
纳西索斯!回来!别丢下我们!
纳西索斯:(愤怒地转身,对着黑暗喊)
我从来不属于你们!我不欠你们任何东西!走开!(喘息,转回镜子,低语)只有你…你不会要求我做什么,对吧?她们要来了…她们要来了,你会被找到吗?
艾可:
怜悯,他只有怜悯。他不会要求,因为他就是你。你给不了他任何东西,也拿不走任何东西。你们只能彼此凝视,直到时间的尽头。
纳西索斯跪在镜子前,双手捧住脸,像要拥抱倒影。他哀嚎着,看到他的脸,像梦一样愉快。
旁白:
他跪下了,像朝圣者,也像囚徒。他找到了自己,却失去了自己。人只爱自己的倒影,那统一的瞬间,便是毁灭的瞬间。
纳西索斯:(低语,声音颤抖)
你会找到我吗…?还是,我已经找到了你?