本帖最后由 Revin 于 2010-7-30 19:04 编辑
正篇地址：【长篇同人翻译】Das Resultat sagt alles
误入此贴的筒子请先吃正餐！！！
Das Resultat sagt alles 外一章 -
Ich danke allen Leuten（我感谢所有的人）
原作：汐風の戯言
翻译：Revin
未经译者许可请勿转载。谢谢。
对不起。
听到我的话，Fateちゃん只是摇了摇头。
该道歉的是我才对。
她低垂眼帘谢罪的表情里，有无论如何努力也藏不住的焦躁。
吓到你了，抱歉。
随后就是一个蜻蜓点水的吻。
钻进被子之后，我们的身体稍微离开了一些，露出刺眼的白色床单。
我逃避似地把视线移到上方昏暗的天花板上。
侧耳倾听身边的平稳的呼吸，我知道她还没睡着。
Fateちゃん一定也知道我还醒着。
可不知为什么，就是没法开口搭话。
喉咙火烧似地疼。
干燥的室内弥漫着死一般的静寂。只有规律的时钟秒针声滴答滴答地响个不停。
最近、我去了城里一趟。
起因是：我完全不知道“那件事情”是怎么回事。
想着也许人多的地方就会有一些情报……而且也从和はやてちゃん相熟的骑士们嘴里，听到过些许闲聊。
明明说的不是自己，但不知为何就是觉得害羞，结果最后还是落荒而逃。
はやてちゃん对这档事肯定是很清楚吧……
唉，暂时先别想这个了。
总之，调查的结果是：恋人之间就会做“那件事”没错。
所以当Fateちゃん向我求欢时，真的很高兴。
和平时不同的吻，几乎让我心跳到窒息。
抚摸我的肌肤的手又温柔又暖和，好幸福。
——可是。
忽然被巨大的不安所吞噬，我居然哭了出来。
想着不能哭，但反而更止不住眼泪。
明明不是讨厌Fateちゃん的行为，但我却伤害了她。
悔恨的我又流下了泪。
拼命地把脸埋进枕头想压抑住呜咽声，背后忽然传来了温暖的触感。
仿佛像是怀抱着易碎之物般，轻柔的怀抱。
“なのは……别哭了、好吗？”
像对待孩子一样，Fateちゃん轻轻拍了拍我的头。
今天就安心睡吧？
她的声音从耳根扩散到全身，激起甘美的快感，和包围我的怀抱一模一样。好温柔。
体温、心跳，全都融进静寂之中。
“因为我太着急了，所以吓到你了吧？抱歉”
拥着我的手臂紧了紧。
不是的。
我拼命地摇着头。
Fateちゃん随即安心地叹了口气。
“那个、今天……就这样睡，可以吗？”
我转过身面向她，重新投入那个温暖的怀抱。
红瞳惊讶地睁开，随即安心地眯了起来。
“……当然。如果你愿意的话”
她微微地笑了。
【我感谢所有的人.】
太阳高高挂在晴朗的蓝天里。
我放下手里的篮子，向着天空伸了个大大的懒腰。
深吸入一口清新凛冽的空气，从鼻腔到肺里都很舒服。
嗯，今天也是好天气！
从篮子里拿出刚洗好的衣物，啪地一声把它伸展开。
干净布料沐浴着风与阳光，看上去有些刺眼。
用一只手拿起夹子，一件一件地晾好。
一边做着枯燥而又重要的家务，我不由自主地哼起了歌。
看上去很傻吧？我耸了耸肩膀。
在搬到はやてちゃん的秘密住所后，已经过了半年。
我们逐渐适应着新环境。要记住的事情有很多，虽然居家很辛苦，但はやてちゃん也教了我不少知识，所以生活得很愉快。
每天一眨眼就过去了。虽然觉得有些失落，但让人更愉快的明天又迅速接踵而至。
因为我和Fateちゃん在一起。
一定没有别的幸福能与之相比。这就是我在宫里时，一直渴求的“普通生活”。
但、还有一个小小的烦恼。
这、就、是
“唉………………”
提着空篮子，把脸贴上刚刚晾好的床单。
这已经是第几回的叹气了？
又想起了前天夜里的事。
自那之后，Fateちゃん似乎就有意识地控制自己，尽量不要弄出暧昧的气氛。
搞不好是误会了什么？
跟她相处多年的我，不可能看错的。
平时的吻开始变得小心翼翼。就算偶尔有深吻，也只是蜻蜓点水而已。
“……为什么会这样呢……”
我完全不讨厌她的碰触。不如说，自己反而是希望被亲近的一方。
为什么那时忽然会觉得害怕呢。
“总想着这种事可不行啊”
抬起脸，我奋力挥去阴沉的思考。
接下来要打扫房间……我向屋子里走去。
“喔、なのは”
在踏上二楼的楼梯时，忽然听到了ヴィータ的声音。
她今天难得的穿着便服，而不是看惯的军服。
是因为夜间执勤的关系吗？看上去好累……
“这个、是不是Fate那家伙忘带的啊？”
她拿着一个熟悉的便当盒，还有水壶。
……的确是我早上刚刚装好的，但看来好像完全被忘在家了。
“Fateちゃん今天好像很急着出门……”
似乎执勤地点在比较远的地方，所以只喝了点咖啡，连早饭也没吃就慌慌张张地冲出去了。
看了眼时间，已经快到中午了。差不多也可以午休了吧？
……因为早上没吃饭，她现在肯定饿了。
“今天Fate的小队是在南区吧？离这里有点远，我替你送也行噢”
因为顺便还要买东西，所以只是顺路罢了。ヴィータ看起来有点不好意思、
我感激地笑了。
“嗯，谢谢。不过还是让我来吧？”
因为想看看重建后的街道。
ヴィータ似乎察觉到了我的意思，理解地点了点头。
“已经差不多全恢复原状了。别吓一跳哦？”
“唉嘿嘿，我期待着。另外我也顺便会去买东西，所以ヴィータちゃん就休息吧？难得有休假”
可能是连日的工作实在太过疲累，ヴィータ难得的没有反对，只是掏出笔写下了需要的东西，然后连同钱包一起递给了我。
我回房披上斗篷，然后把要带的东西全塞进小布包，走下楼梯。
伸手搭上门把，忽然看见了挂在一旁的帽子。
……其实、我不喜欢戴帽子的……
【出门的时候，必须要戴上才行哦？】
Fateちゃん担心的表情浮现在脑海里。
因为是要去见她，所以要是没戴的话肯定会被念。
能轻易想象出她的表情，我不禁苦笑起来。
只好拿起帽子遮住眼眉。
“那我走了”
“喔，路上小心”
***
走下斜坡就能看到新铺好的路。
比以前更方便了……我加快了脚步。
手中的袋子里传来盒子相互碰撞的声音，我赶紧伸手压住包，停下脚步，先看看便当有没有洒出来。
确认没有异常后，我安心地继续上路。
……因为希望她吃到摆放得很漂亮的便当嘛。
明明这么努力地工作了，要是吃到乱七八糟的食物，Fateちゃん也会伤心吧……
不、不对。她一定会一边笑一边毫不在意地吃下去的。
可是、我不愿意。
真想早点见到她。
我再次加快了步伐。
渐渐地能望见市中心了。
虽然还能看到断瓦残垣和倒下的路灯柱，但一路走去，熟悉的美丽景色逐渐展开在我的眼前。
活泼的孩子在路上嬉戏着。
我不由自主地露出笑容，追随着他们的背影——
不经意间，看到了路边的一家店。
停下脚步，打量着阳光下闪亮的水果和蔬菜，好像宝石一样漂亮。
一定很好吃吧……
取出便签看了看购物清单，我一边确认种类，一边放进购物篮里。
也顺便买点给Fateちゃん和队员们吃吧？
嗯。决定了之后就要行动！
“抱歉，我还打算多要一些”
买了ヴィータ的份以外，我又拿了好多要买给Fateちゃん的。
“谢谢……不过小姐，你拿的了这么多吗？”
“没问题！”
我笑着回答后，抱起大大的纸袋踏上了征途。正打算调整平衡的时候，有一个苹果滚落到了地上。
“啊啊啊！”
掉了就不能吃了！我赶紧伸出手去想拣起来。
身边突然有一只手伸出来，先我一步拿走了苹果。与此同时，抱着的袋子也被拿走了一个。
“拿这么多东西走路，很危险的哦”
熟悉的声音、熟悉的笑容。
“はやてちゃん？”
“哈哈~今天出来得好早啊，なのはちゃん”
丢下还在惊讶的我，はやてちゃん迅速地迈开步子。
追上去之后，听见了一阵小小的咀嚼声。
“噢噢~~~最后店里卖的东西味道越来越好了，能吃到真幸福”
“嗯！”
我们一起并肩走过林林总总的街道。在她吃完苹果的时候，正好也到了目的地。
“原来这里不是有个大教堂吗？所以我得在这里统合指挥好几支队伍，因为优秀的部下实在太多了，弄得我都忙不过来了。刚想溜出来买点喝的，结果就碰到你了。那我现在去叫Fateちゃん出来，在这里等一下吧？”
“嗯，谢谢~はやてちゃん”
客气什么啊~
はやてちゃん转身走进了仍在建设的教堂。
为了不打扰正在紧张工作的大家，我退到偏僻一点的地方，悄悄地看着周围。
不停忙碌的骑士们身后就是被破坏的大圣堂。
昔日精细的浮雕散落在地上，建筑也倾斜得很厉害。漂亮的彩色玻璃也碎了，堆起一座小山。
之前明明是那么华丽的……
想起战前教堂的庄严景象，胸中不禁一疼。
“……なのは殿下？”
我转过头去，看见了一位正在用袖口擦拭着汗水的骑士。
是Fateちゃん的副队长吧。
“午安，打扰了”
打过招呼后，他略显僵硬的表情总算缓和下来，露出了笑容。
“真难得，您居然会来到这里”
“嗯、因为Fate队长忘了带午饭，所以我就送过来了”
副队长惊奇地睁大了眼睛。
“忘记了？对队长来说还真是少见”
寒暄过后，有不少队员都好奇地聚集过来。
虽然有点被吓到，但能看到大家的笑脸还是让我十分高兴。
“……啊、对了！这个、大家一起来吃吧？”
我递过装满水果的袋子之后，队员们都乐得炸开了锅。
“哇！看上去好好吃！谢谢！对了，如果不耽误なのは殿下的话，能不能一起吃呢？我们正要开饭”
“是吗？嗯、那我就……”
难得来一次嘛——
刚想答应的时候。
“なのは”
回头一看，是Fateちゃん。
大概是因为那件没来得及脱掉的工作服，更反衬出她纤细的手腕和白皙的肌肤。
为了不妨碍工作，平时披肩的金发被绑成了略高一些的马尾，在风中摇动着。
“Fate、ちゃん……呜哇”
刚想叫出她的名字，突然被用力握住了手。
她一手拿起便当盒和水壶，拖着我大步快速地走开。
……生气了？
一头雾水的我只能亦步亦趋地跟在她身后，一直走到大教堂的最里面。
与刚才的喧闹正相反，空无一人的室内十分安静。
我环顾四周，瓦砾和玻璃碎片都不见了，地上整齐地铺着漂亮的砖瓦。
“Fateちゃん？”
我伸手递出湿毛巾，但却发现她露出了少见的不悦表情。
擦完手后，Fateちゃん又帮我擦了手，然后啪地一声打开了盖子。
“……谢谢你帮我送饭过来、なのは”
“……Fateちゃん……你生气了？”
我战战兢兢地问了一句，引得她睁圆了眼睛。
不是啦。她摇了摇头。
“只是、我去接なのは的时候，看见你又被大家围在中间……”
边说边不好意思地笑了。
“虽然对不起大家，但难得我能和なのは一起单独吃饭嘛”
她取出一块三明治递给我。
“不行、吗……？”
“没那回事，我很高兴哦”
总之，迟到的午饭总算平安开始了。
“果然很好吃”
“唉嘿嘿嘿，谢谢~”
看着Fateちゃん愉快的笑容，总觉得有点害羞。我低下头去，想藏起自己略微发烫的脸颊。
拿起三明治送进嘴里，舌尖尝到了柔软的面包、爽口的包菜和美味的熏培根肉的咸味，其中还混杂着辛辣的芥末。
一边谈着家常闲话，便当盒很快就空了下去。
吃完苹果后，肚子已经被填的满满当当。
我从水壶里倒出红茶递给她。喝了一口，清甜的香味和热热的温度在口腔内扩散开来。
“なのは”
饮干一杯后，我听到了她的声音。
握住那只显得有些犹豫的手，我凑上自己的脸颊。
咚、咚。
听着她平稳的心跳，感受着不输给阳光的温暖体温，还有最喜欢的甜蜜味道。
那只手拂过头发后，我轻轻地闭上眼睛。
“嗯~~好暖和”
撒娇般地擦了擦脸颊，忽然感觉到对方的手停住了。
“……你也、很温暖哦”
一阵沉默后，手掌再次开始移动。
话语、体温，明明都是这么令人安心。
但你现在，一定又摆出了困惑的表情吧……
抬头望去——不出我所料。Fateちゃん正拼命压抑着眼里的热情。
紧紧地抓住衣服下摆，不敢太过放肆的怀抱。
降落在我耳边的灼热呼吸。
一切的一切，都在缓缓引起、点燃我身体中的热度。
“……Fateちゃん、我……”
“——啊！到时间了！我们快出去吧”
打断了我的话，Fateちゃん慌忙站了起来，仿佛是要从之前的对话中逃开。
……倒映在红瞳中的、是深深的恐惧。
那是。
那个夜里，我比想象中还要更深地、伤害了她。
***
Fateちゃん装出一副没事的样子，拉起我的手。
“走吧。”
“喔喔！你们俩出来的真快~~已经亲热够了？”
穿过气派的大门，一眼看见的是等在那里、露出意义不明笑容的はやてちゃん。
她把长长的披风一直卷到了肘部，胸前还抱着一叠文件夹。像是来催促工作的工头一样，はやて用力举起夹子扇了几下，风把一页页文件吹了起来，露出了各种各样的图形和以细小文字写成的注解。
Fateちゃん无奈地笑了笑，说道：“嗯，已经搞定了。谢谢你告诉我なのは过来”
“没事没事~不必多礼，这也是为了可爱的なのはちゃん嘛”
听到这句话后，Fateちゃん稍稍皱起了眉，但什么也没说。
倒是はやて露出了不可思议的表情，侧头看着我们。
“……唉”
一会儿后，她大大地叹出一口气。
“你们俩、又犯老毛病了啊。”
（未完待续）