本帖最后由 x22008827 于 2012-5-11 01:30 编辑

翻譯自 pixiv 的文章

原文 http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=257520

__________________________________________________________________________________

櫻花燦爛

從瞌睡中醒來，清新可人的美女正用無比真摯的神情往我頭上灑下無數櫻花花瓣。

“ 在做什麼…… ”

“ 花葬 ”

“ 我又還沒死 ”

“ 說的也是呢 ”

坐在身旁的美女輕聲笑著，將花瓣灑上後就停不下來了呢。若要說哪來的花瓣，被陽光照射的有些斑駁的榻榻米上散落許多。也停落在將我厚葬的美女的頭、肩、和交疊的修長腿上。

從敞開的窗戶，和和煦的春陽一起翩翩飄落，就像落雨一般。

“ 蟲會飛進來喔 ”

“ 櫻花也是呢 ”

小小抱怨忘了闔上的窗戶，對方卻說一點也不在意。一邊將有增無減的櫻花灑在我頭上。身下的棉被有太陽、和她的味道，和些微的汗味。

“ 啊，別弄下來啊 ”

還沒完全清醒的我微微翻身，就聽到從頭上傳來的告誡聲。只好氣放棄掙扎等身旁的美女玩到盡興，輕嘆了口氣。再深深吸入時，滿是櫻花的芬芳。

厚葬我的美女，是現役大學生，獨居，在異性中深獲好評是眾人皆知的。但卻住在偏僻的車站，到車站還要搭很久的公車才到的屋齡二十年以上的三層樓老舊公寓，這件事想必沒幾個人知道。知道這為數不多的人之中，我是其中一個。

我沒有刻意隱瞞呢，她是這麼說的。但在朋友圈中，不知何時卻傳成住在鬧區車站附近，有保全系統美輪美奐，寬敞設備一應俱全，擺設精美講究的北歐傢俱，能遠眺夜景的高層公寓。每次被問起本人也不知該從和解釋起，只能笑笑帶過。但是我懂，因為看起來就像那樣的一個人。

不管做什麼都帶有獨特魅力，一種都會知性美，清新可人的美女。簡單來說就像名媛一般，感覺會養著狗之類的寵物。

所以當我第一次造訪這房間時真的有嚇到。三層高的老舊公寓。八畳的和室。摺成三折疊在地上的棉被。白漆的小矮桌。被日曬的有些斑駁的榻榻米映著近在窗外落葉般的櫻花樹影。電視還是舊型未數位化的電子管束，離窗最遠的牆櫃旁斜靠著木吉他。和想像中的相去甚遠，總覺得鋼琴和小提琴比較與她相襯，我想她的朋友一定也是這麼認為吧。

總而言之，這位大家心目中的美女過著完全違逆周圍友人想像的生活，我的存在也是。總覺得有些愉快。

“ 吶、ルカ ”

“ 什麼 ”

聽見我的叫喚，美女在敞開的窗下邊用雙手掬起風帶來的花瓣邊回應著。笑著將滿手的花瓣往我身上翩翩灑落。

為什麼住在這種地方呢，以前也問過這樣的問題。離車站又遠又沒有保全系統隔音又差衣物也只能晾在屋內又是榻榻米。這年紀的女孩，大多想住更好一點的公寓不是嗎。

“ 在弔念我嗎 ”

“ 是啊。誠心誠意滿懷著最真摯的愛 ”

櫻花，她這麼說道。因為有櫻花。

我想當聽到這句話時，我就深深愛上了她。就因為這個理由，她住在不便又老舊，彷彿路邊開過卡車就會喀啦喀啦做響般的舊式公寓。

“ 那麼離別之吻呢 ? ”

問了微妙的問題後，美女停下蒐集花瓣的手笑著，在橫躺著的我身上，俯下身輕閉雙眼。輕搔著臉頰，和櫻花同色的長髮。我伸出左手觸摸那柔軟的秀髮。她不再抱怨被震落的花瓣，因為那唇，正堵著我的。

輕觸的柔軟感觸微微離開，又再靠上。我輕抿著上方的唇，舔舐著，離開又再貼上。櫻花在兩人身上微薰，目眩神迷般的。

“ …..在最後能與你歡愛，我很開心。永別了。 ”

當雙唇完全離開，我這麼說道。她不滿的眉頭微蹙，用近乎可憐的悲傷的神情說道。

“ 就算是開玩笑也別說這種話 ”

“ 抱歉…啊、等等 ”

輕聲抗議著伸進衣擺裡輕撫的纖細手指。察覺我的想法她撐起上身伸手，喀啦啦的窗戶闔上的聲音。接著是拉上窗簾的微響。滑嫩的手掌回到肌膚上，我將唇覆上緊緊糾纏。

三層樓的老舊公寓隔音很差。所以我總是死命壓抑著呻吟聲。她總是憐愛的笑著。最後緊咬著那纖細的肩到達絕頂。

逐漸昏暗的房間，讓人喘不過氣般滿是櫻花和她的香味。

完