第1章 【SW】[妹控皮卡组·短篇同人译] Those Words 完·FIN

作者:J_L
更新时间:2012-08-07 19:06
点击:586
章节字数:4461

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 J_L 于 2012-8-11 21:48 编辑


前言:


1、此篇系英文同人,作者 xxWitchLoverDxx ,已得到作者授权翻译发布。原文发表于 fanfiction.net 原作链接: Those Words

2、新手翻译,伤眼慎入。

3、短篇,共4章(其中 Chapter 1 略短相当于楔子, Chapter 4 包含 Part 1 和 Part 2 )

4、译者欢迎抓虫、拍砖、提意见、挑毛病balabala...如有辟中要害精彩绝伦的修改意见将予以采纳并加分奖励,请各位看官畅所欲言m(_ _)m...

5、作者本人比译者还欢迎抓虫、拍砖、提意见、挑毛病balabala...如回复中有辟中要害精彩绝伦的点评,将由译者反馈给原作者并加分奖励,请各位看官畅所欲言m(_ _)m...

6、小的的级别偏低,手头的加分可能有点紧,请各位评者千万莫急,该有的加分一定都会补上...

以上



先放前两章,后面几章仍需进一步的修改润色,会在接下来的时间里逐章上放。


传送门:

Chapter 1 ----本楼

Chapter 2 ----本楼

Chapter 3 ----8L

Chapter 4 Part 1 ----13L

Chapter 4 part 2 ----19L



我 放 的 割 ~ ~

是 文 分 线 ~




Those WordsBy xxWitchLoverDxx





Chapter One: Wakeup Call

在起床号响起的时候,如果斜眺天边,就能看见那轮与海平线相接的红日,但它的光热被天上厚重的云层笼罩了去。联合军第501统合战斗航空团的所有魔女们都像往常一样,纷纷起床穿衣,呃,好吧,全部魔女——除了萨妮娅和艾瑞卡。如果说萨妮娅犯困是有正当理由的,那么艾瑞卡不起床的缘由则是一如往日——纯粹是因为懒,想赖床。半梦半醒的夏洛特正站在走道上刷牙,她偶尔会这么做,同时极不情愿、却身不由己地听着从艾瑞卡和特露特房间传来的骚动声。当然,她并不是唯一一个听见的人,所有同时在“收听”的人都知道,那是特露特在叫艾瑞卡起床——以吼叫的方式。在一遍遍地拖延起床时间后,“砰”的一声闷响盖住了艾瑞卡所有的“延时申请”,响彻整个楼道。不一会,特露特就从房间中走了出来——后面紧跟着艾瑞卡。虽说可能会有耗时长短的差别,不过几乎每天都是这个套路。特露特多多少少从这日常的惯例中寻得了一些慰藉,事实上,每次她因为各种各样的原因和艾瑞卡“缠斗”之后看起来都很愉悦,不管是因为她的自我满足感还是因为她对艾瑞卡的情感。


但是,套路“天生就是用来被打破的”,和规矩一样。今天早上就和以往不同。往常一直持续到所有人都醒来收拾完备的起床号被打断了——是异型军来袭的警报。明娜和美绪迅速移动到魔女宿舍所在的走廊,看到魔女们在慌乱中准备备战迎敌。“所有人,冷静!”美绪大声地冲着乱成一团的少女们喊道。向前一步站定,明娜面对所有人,“好了,这不是一次严重的袭击!异型军看起来只是在洋面上方盘旋,艾瑞卡、特露特、美绪和佩瑞妮去解决异型的问题。其他人整装完毕到餐厅集合!”美绪微微颔首回应她的指令,艾瑞卡、特露特和佩瑞妮和少校一起赶往飞行脚支架,而其他人则是又回到之前懒洋洋的状态,继续把自己收拾整齐。在意识到艾瑞卡比以往行动得都慢之前,美绪已经抓起了她的99式机关枪,并装备好了飞行脚。不过既然现在艾瑞卡也已穿好她的飞行脚了,那么她也没必要多问。特露特也注意到了这点异常,不过鉴于她们前一刻还在闹别扭,她想,还是不要多嘴的好。





Chapter 2: Clouded Skies

就这样,四个被指派去摧毁盘旋的异型军的魔女起飞了,并在迫近低空的云层下排好了编队。艾瑞卡稍稍落后了一点,这惹恼了少校,因为她认为她没有保持好队形。

“哈特曼,跟上!”特露特命令道。哈特曼发出一声浅浅的呻吟,赶紧飞到特露特身后待命。

美绪没有在意,她正在前方仔细地搜索汇报中的异型军。在此期间,佩瑞妮一直全神贯注地飞在她身边,那架势看起来就像是打算用意念掰弯一只勺子。佩瑞妮的专注点同样在远端的海平线,和少校一起仔细地搜索着。很快,美绪便发现了那些重装异型军安静地向她们小队所在方向滑翔。 “前方发现敌机!所有人进入备战状态!艾瑞卡和特露特进攻两翼并掩护对方。佩瑞妮和我在后方提供支援。”美绪厉声下令。

“明白!”另外三人迅速齐声回答。“想来个小比赛么?”特露特突然出声,吓了艾瑞卡一激灵。她草草地回了一个有些勉强的笑容:“当然了特露特!”

就这样,特露特咧嘴一笑,加速冲上前并开始了第一轮攒射。同时,艾瑞卡还在按照之前的步调移动着。这个卡尔斯兰的佼佼者居然在以芳佳第一次上天的速度飞行,不过她不想输给特露特,于是便加大了飞行脚魔力输出功率向前飞去。

当她终于赶上特露特的时候,美绪和佩瑞妮已经位于异型军的上方,在美绪在搜索异型军的“核”的同时由佩瑞妮掩护她。歌尔特露特在异型军中穿梭,仿佛在嘲笑它们一般,几乎直冲着对方飞去,然后加速掠过并回身射击。异型军发射的红色光束纵横交错地直射云盖,尽管它们就好像是故意要漏过每一个魔女似的。而艾瑞卡,就算是面对如此错综复杂的光束网,也穿梭自如,完全没有上心,也完全没心情使用护盾。

将近三十分钟过去了,美绪终于放弃了在异型军中寻找“核”,在空中停住了身影,面色十分难看——她意识到这是一个陷阱。

“少、少校!” 在飞过美绪并转向面对她的同时,佩瑞妮惊慌地喊出了声。美绪摇了摇头,将视线投入到她们下方的深海。“怎么了佩瑞妮?”美绪问这个看起来被吓得半死的年轻高卢魔女。在回答之前,佩瑞妮双手向前撑起护盾,勉强裆下了异型军的光束后被冲力向后弹了回来。

美绪转身离开佩瑞妮,脸色忽然沉了下来——四只异型军正从云层中降下来。就在她努力让自己重新镇定时,耳机里忽然传来一道声音:“美绪,现在异型军那里是什么情况?我们的雷达在那么远的距离没有信号。”是明娜。

特露特和艾瑞卡在四只异型军显露行迹的同时就发现了它们,两人的注意力从已经摧毁的异型军的碎片上被吸引了过去。两人立刻向上飞到美绪和佩瑞妮身边。

美绪几乎用喊地冲着耳机回话:“明娜之前那些异型只是障眼法!现在我们这里有四架战斗机型的异型军!请求支援!”她突然被明娜打断了:“请重复一遍少校,我们接收不到你的信号。”

少校一把扯下耳机扔进海里,异型军开始向她们齐射,她发出了一声咆哮。现在四人都迫于防守地位,在彼此身边撑起了护盾。

“一人应付一架异型军,我们和基底的联系被切断了!”美绪看着她的伙伴们等待她们的回应。她得到了一声呻吟和两个点头。

四人知道她们不得不这样做,并且,即使她们因为要单独应对一架异型而心有所惧,她们也已经在这样做了。艾瑞卡看向特露特寻求帮助,对方冲她轻轻点了点头。

佩瑞妮是第一个被攻破防线的。那是些菱形的异型军,佩瑞妮跟在靠左的那只后面。美绪飞在佩瑞妮身后向前射击,并在最上面的那个异型身上扳回一局。四个异形在美绪和佩瑞妮开始攻击后分散开来。剩下的两个还没有遭到魔女攻击的异形选择了一起行动。

特露特第一个冲上去,艾瑞卡紧随其后。她们的目标是那两个落单的异形军。特露特,她理所当然的是第一个进攻的。她灵巧地依次环过两架异形,施以重火力攻击。艾瑞卡在她攻击第一架的时候遇到了点麻烦,堪堪闪过异形的攻击然后重新锁定它。四个魔女猛烈地发动着进攻,但是没有一个人能抓到机会结束战局。艾瑞卡用回旋战术躲过了一道光束,但是另一架她没有注意到的异形在她身后对她发动了攻击。她还没能反应过来,胸口突然传来了了剧烈的灼热感。紧接着——无边的黑暗降临。


TBC第二章我写得很开心,但是我对它于我的整篇文章而言的意义表示怀疑。我想我是对战斗场面有些过于上瘾了,但你们的评论才是检验我的观点是否正确的唯一标准。还有,Thecrazyrabbidfangirl我期望看到你不留情面却中肯的评论。当你处于批评态度时,的确会让我有一点点沮丧,但我认识到了,唯一能让我能够取得进步的途径就是得到读者对我的作品的反馈。







LZ:突然觉得好短啊...真心好短啊...算了我尽快把剩下的也放上来吧...(我会告诉你们我一次性放两章就是因为觉得第一章太短只放这么个东西上来会被分尸么...



J_L 参上


苍天啊帖子的排版出什么毛病了...



我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。