本帖最后由 rosa6129 于 2017-1-2 15:21 编辑

大家好我是Asa～

雖然是在這裡第一次發文但這並不是我第一次寫。

我都在P網上寫日文的…。

最近發現中文圈繪姬同好好像變多了想說我就也來貢獻一下，就把之前的作品翻成中文了XD

翻了才覺得自己的日文跟中文真的都是渣啊{:1_328:}

我努力不要帶任何日文進到文章，結果發現大家其實都會參雜一些日文嘛ｗｗｗ

原文(不過也是我寫的)

以下正文：

從那時候開始我就一直注視著妳的事情。雖然就只是我的單相思，只要看見妳，我那冷透的心就會莫名地溫暖起來。

進入醫大已經過兩年了，可以說是我一直在走著從小就決定好的道路吧。然而，那個人卻不是。我們μ‘ｓ解散之後，依舊決定要當偶像的明明應該就只有妮可醬，然而為什麼？

希和繪里應該要像個普通人一樣升上大學，然後畢業，明明應該是這樣的，她們三人再次聚集在一起，又組成了一個新的偶像團體並且出道了。這件事發生在她們畢業後三個月，包括我在內所有人都非常吃驚。尤其是對於繪里的選擇──　再次當偶像。

據說她們會成立新的團體是因為被畢業後立刻當上真正的偶像的妮可醬所拜託。之所以會說是「據說」是因為除了那三人以外，包含我在內的μ‘ｓ成員們至今也不知道背後的理由。雖然又再次當了偶像，希和繪里依然正常地上著大學，而只有妮可醬是全職偶像。 　　即使說是在LoveLive以及全世界都活躍一時的μ‘ｓ，從裡面又再分出新團體的那三人，其實一開始也沒那麼有名。為了增加粉絲，那三人都擁有各自的社群網站，例如推特和部落格，經常在上面發表自己的平常生活作息。繪里畢業之後，想到我和她會再也沒交集而狂哭過的我也因為可以再次得到關於她的點點滴滴而鬆了一口氣。

要說為什麼，那並沒什麼特別的原因，就只是我喜歡她而已。一直都是單相思，還這樣度過了四年。

雖然可以得到關於繪里的消息，她既是偶像又是大學生，一定很忙吧。就算想見她我也不敢開口邀請，而且如果是被邀請的一方，不是μ‘ｓ的大家一起去的話我也不敢去，因為我覺得在喜歡的人的面前肯定什麼都做不好，哪敢去啊？即便我想傳遞我的這份心意，在當偶像的她可是禁止談戀愛的。不論她是否會接受我的感情，我們不都是女生嗎？所以我才一直不敢告白，也不敢待在她邊，而是選擇了當一個線上跟蹤狂。

推特也好，IG也好，部落格也好，只要對方是公開的帳號，即使自己沒有帳號也能夠瀏覽。而且我認為一個專業的跟蹤狂就是不能留下任何蹤跡。所以繪里的頁面，我一直都是用沒有任何帳號登錄的瀏覽器在看。不僅這樣，μ‘ｓ裡唯一一個沒有社群網站帳號的人，好像只有我一個。我一直用醫學院的學生很忙的藉口來逃避這個問題，大家也差不多都放棄要我創造帳號了。現在，瀏覽繪里的所有專頁然後儲存她的照片已經成了我其中一個興趣。

偶爾也會發生像是繪里上傳照片後，注意到那是我剛才經過的店，諸如此類很遺憾的事。就會想著，會不會其實繪里有看見正在走路的我呢。

更何況，隨著時間的逝去，漸漸地不知道自己對繪里的那份情感究竟還是不是愛情。我們既沒有見面，也沒有聊天，這樣的我和繪里的粉絲有什麼差別呢？

再者，因為同樣是女性，擁有這種感情讓人感到非常混亂。每次見到父母，就會重新思考要繼承醫院的我是否可以喜歡同性。也因為這樣，這四年我也有嘗試去喜歡別人，但結果終究不如預期。我找不到比繪里更好的人了，不是繪里不行，每當我這麼覺得的時候都覺得好煩躁。

愈是想著繪里的事，我愈會覺得，我不就只是個粉絲嗎？還是說，其實我只是對繪里有著憧憬？

或許，要我來介紹繪里的話，我會回答，她就是我所仰慕之人吧。

＊＊＊＊＊

今天又是疲累的一日。這時候只要看繪里的推特我就會恢復精神。這麼想著我打開了我的手機瀏覽器，從書籤裡找出繪里的主頁。

絢瀨繪里@ayase_elichika・1小時前　　今天居然！和演員○○一起吃了頓飯！　　當然希和妮可也一起唷（笑）

是一名男性演員。而且是現在非常有知名度的人。而且……是附帶照片的推文，四個人一起拍的照片，妮可醬在右邊，希在左邊，正中間是繪里……和那傢伙！而且很近！非常近！搞什麼！？明明至今為止都沒上傳過和男性的合照！……啊，該不會是要出演連續劇什麼的嗎？不，給我等等，如果是那傢伙的話不就是主角嗎？那女主角是誰！？接吻的戲碼我可不接受！吼，根本就沒讓我恢復精神嘛！　　啊啊啊──光是想像就覺得很糟糕。只好去點開推文總是沒什麼營養的妮可醬的主頁。

矢澤妮可（世界第一偶像）@idolnikonikonidayo・49分前　　嘿嘿──我猜大家已經知道了？妮可即將要首次演出連續劇唷！　　順邊說一下繪里和希也是一起啦……反正三個人都是演主角的妹妹！　　敬請期待！

妮可醬的講法，怎麼有種不喜歡三人一起演的感覺？啊，不是，重點不是那裡！妹妹的角色！太好了，不是情人之類的……妮可醬偶爾也會發一些有用的情報呢。　　不過，繪里要變成妹妹，妹妹？一直都是姊姊的繪里可以好好演出妹妹這個角色嗎？說起來她們三人都算是姐姐呢。嗯，還算是有點期待。非常好，我恢復精神了。　　正好這個時後，手機響了一聲。是我的LINE，而且發給我的還是繪里，是繪里……。就只有這種時候我才覺得安卓的LINE很方便，只要沒把畫面解鎖就可以悠哉地看傳來的LINE，雖然太長的話就看不到全部啦。嗯？好像也不太對，我怎麼可能悠哉地看繪里的LINE呢……怎麼辦，是繪里傳來的唷？沒想到會是繪里發LINE給我……。不過，如果是繪里單獨傳給我的話，一定就是那件事了──聚餐。

收到的內容是──真姬，好久不見～！……怎麼感覺每次都只有在講這些呢（笑）直接進入正題吧，下星期六妳有空嗎？想和大家吃個飯，就來問妳了──有點長的一句話和一個很興奮的貼圖。

下星期六沒有事。這個時間點來邀我們吃飯的話肯定是大家要一起慶祝她們三人出演連續劇吧？那真的非常值得慶祝，而且我又有空，又是「大家」一起，我怎麼可能不去？也久違地想見一下繪里了。

我有空唷。還有，恭喜連續劇出……給我等等，差點把這句話寫上去的我一定是累了！如果這時候祝賀繪里的話不就會被她知道其實我都有在關注她嘛！我可是一直扮演著很忙的醫學院學生，然後一點也沒在關心繪里她們的角色不是嗎！真危險。

『真的好久不見，下星期六我有空唷。』短短地回覆了她。　　說實話，我很想寫『那還不是因為妳都不聯絡我才會變成這樣！雖然我也有錯，但我可是一直想著要和妳聯繫的！我一直都有在看妳！明明就有不是很忙的時候但妳卻不聯絡我！繪里這個大笨蛋！』如此這般的，但完全不符合我的形象只好作罷。

『耶！時間和地點我再連絡妳噢！』繪里也很短地回覆了我，附帶一個愛心的貼圖。繪里真的是完全沒變。

就這樣，我們的對話結束了。即使是這樣極短的交流，我也很開心。雖然也會想說如果可以和她有更多互動就好了，因為只是我的單相思所以沒辦法吧。我主動聯絡繪里的話，我猜她會很開心。繪里即使看起來是那樣，但她非常喜歡和朋友有交集的感覺，也喜歡縱容朋友，如果是凜和花陽的聯絡，她一定也是很開心吧。我只是沒有那個勇氣而已。　　總之，先把要怎麼做才可以增加和繪里的聊天次數這種問題放一邊，我的LINE又有了新訊息。這次是妮可醬。

『我知道繪里有聯絡妳了，但如果妳缺席的話我可會揍飛妳。』　　現在想起來，每次有聚餐一定都是繪里來聯絡我。是不是那三人有協調好誰要聯絡誰啊？雖然不知道繪里是聯絡我和其他哪些人，妮可醬肯定是知道的呢。

『當偶像的人說揍飛妳什麼的好嗎？』　　『對象是真姬醬的話當然可以啊』　　我才想揍飛妳咧。　　『什麼啊。我已經跟繪里說下星期六可以去了，所以沒有妮可醬的事了吧？晚安』　　『啊，還有，恭喜首次連續劇出演』　　就這樣，對繪里說不出口的道賀，很自然地和妮可醬說了。這對妮可醬並不是什麼大驚小怪的事。妮可醬知道我對繪里的情感，希也知道。所以就算我知道妮可醬他們的最新消息，對妮可醬來說並不需要感到訝異。

『謝謝妳喔。一定沒有跟繪里說吧？跟蹤狂小姐。』　　對象是妮可醬的話真的常常不爽呢。　　『……』『揍飛妳喔』　　『晚安妮可妮！』附加一個愛心貼圖。　　妮可醬還是妮可醬。他們倆人真的是一點都沒變。其他人是不是也一樣呢？距離上次的聚餐已經過了多久了？話說回來，上次我好像沒有去耶。她們上次聚餐是三個月前，而我的上次好像已經是半年前了。　　真的，好想見她。

＊＊＊＊＊

除了我以外其他人一定覺得這是眨眼間的事吧。這個星期六對我來說可是非常，非常的像是度日如年，等得令人都要發瘋了。可以久違地見到活生生的偶像，還是該這麼說，可以見到活生生的繪里，讓我緊張到就像國小要去遠足的前一天，這星期怎麼樣都睡不著。雖然不是兩人單獨的餐會，嗯……如果是兩個人的話我肯定不會來的。這是所有人都會來的聚餐，所以可以見到每個人，不僅僅是繪里，其實我也很久沒有見到凜和花陽以外的成員了。雖然沒見面，但偶爾還是會聊天，可是見面真的好像是非常久遠以前的事了，因為這樣我才會這麼期待星期六。

由於繪里她們是現役偶像，我們全部也都是幾年前在全世界出了名的團體，繪里她們找的餐廳在一個我也沒來過的車站附近。離車站大約有15分鐘的路程，走到餐廳後，讓人產生一種彷彿就是到了世外桃源一般的錯覺。先不管這家店有不有名，是一間非常漂亮的咖啡廳。獨棟，整個建築物被好幾種的攀藤植物所包覆著，就好像裡面住著魔女一樣。對我來說，裡面的確是有一個把我的心偷走的魔女──繪里。　　進到裡面，它的裝潢也不輸給外牆。所有可見的物品都是木製的，散發出一種木材特有的香氣，是一間讓人感到安心的店。從外面雖然沒有注意到，從裡面看出去便會發現並沒有任何攀藤植物遮住窗戶，大概下了一點功夫讓陽光溫柔地從外面射了進來。　　然後，在角落的一個長桌坐著幾個人，再靠近一些便會發現都是一些很懷念的人。沒錯，我就是唯一一個遲到的人。

「啊！是真姬醬！」　　「真的耶！是真姬醬！」　　第一個和我對上眼的是凜，凜進了大學後似乎把語尾的喵給改掉了。再來是花陽，穗乃果他們，最後是主角的三位偶像。那三人是這次聚餐的主角，所以當然爾地坐在對面的正中間，妮可醬是隊長所以是三人的正中間，繪里是右邊希是左邊。在八個人都就坐的情況下，沒想到，唯一空著的那個座位，竟然是繪里的正前方。這一定是誰故意弄的吧？一邊想著我就很自然地望向了希，希也很故意地對我笑了一下。真是的，今天應該要提早出門的。

「妳來了呢。」　　「這是一定的吧。」

活生生的繪里向我搭話了。說實話，要我直視繪里是不可能的，那真的讓人很害羞。繪里今年已經22歲，嗯……也不僅是繪里，當著偶像的三人都變得非常漂亮。用一個詞來形容的話就是，耀眼。　　即使是坐在繪里的正前方，這並不是我們兩人的空間，因為有大家在，還不算是氣氛尷尬。就算氣氛尷尬，也只有我一個人認為吧。　　大家很熱烈地聊著天，慶祝了繪里她們首次出演連續劇，然後聊了一些生活大小事，就這麼過了三小時。　　例如凜拿到了金牌啊，小鳥設計的衣服開始在店頭販賣了啊，穗乃果在大學又做了什麼傻事之類的啊，海未成了大學裡的弓箭部部長後發生了什麼事啊，還有當偶像的三個人各自的工作有什麼啊，而最後是，花陽的戀愛兩三事。　　聽的話還好，被問的話真的很討厭。妮可醬和希明明應該是我的同伴，卻將話題丟給了我。

「根本意義不明。我又沒有那種時間。」　　用我一直以來的藉口，打算就這樣逃避過去。

「嘿──」　　希又故意地引人發想，害得大家的視線都集中到我身上了。

「真姬醬，妳可是騙不過我的卡片嘿。」　　這真的不知道是隔了幾年，希拿出了她的一張塔羅牌。雖然不知道那張卡的意思是什麼，希可是原本就知道我喜歡繪里！那一定是早就準備好到時候要抽出來的卡片吧！可是我無法這樣子對她吐槽。她到底想幹嘛？再說……欸……這是怎樣？霸凌？別說告白了，難道要我出櫃？

「哦？真姬醬，妳有喜歡的人了？」　　腦袋單純的程度和穗乃果有得比的凜向我發問。而繪里只是和其他人一樣盯著我而已。

「哈？有才怪咧！憧憬的人之類的話那倒是有，是這樣吧？」　　喜歡的人就在面前，讓我有點緊張。雖然有點擔心是不是會被即將演出連續劇的人看穿我的演技，但我仰慕繪里也是事實啊。

「真讓人意外呢。真姬有憧憬的人。真姬也長大了呢。」　　我不知道海未那是褒還是貶，但海未會說那種話才讓我感到訝異呢。

「這麼的話，應該是像目標一樣的人？」　　對於戀愛話題也一直沉默的繪里終於開口了。話說回來那三人本來就禁止談戀愛，不可能有戀愛話題的啊。只是，就那麼一句話，終於可以讓我逃離這種局面。

「沒錯！就是這樣！大家不都會想跟隨自己覺得很厲害的人嗎？」　　「啊──的確。」　　「我懂我懂！是在說老媽吧！」　　「穗乃果……」　　「穗乃果依然是小孩呢。」

就這樣，半天過去了。雖然這次的聚餐是在下午茶時間，距離上次所有人聚在一起已經是半年前了，一不注意我們就從下午三點一直坐到晚上八點，佔據了這間店的角落總共五小時。剩下的就只有解散了。下一次什麼時候才可以再見面呢？只要想到就覺得有點寂寞。即使沒有和繪里單獨講到話，這樣也罷。如果比起平常講了更多的話，那現在一定會感到更寂寞難耐吧。想著總有一天要消除我對繪里的心意，總有一天，但總是做不到。

「那麼，下次再聚吧！不要太想念妮可唷！不過想我的話打開電視就能看到了呢！」　　「又不是每天都有上電視。」　　「我有追蹤妳們的推特所以沒問題唷！」　　「那麼下次再見了。」　　「啊！電車來了！大家掰掰──！」　　「大家路上小心唷！」　　「知道了──！」

九人一起走到車站，也來到了別離的時間，正當我也想開口說再見的時候，有個人沒給我機會也沒給我時間，抓住了我的手腕，帶著我前往相反的方向。　　而且為什麼那個人是，繪里。

「等一下啦，怎麼了啦。」　　忽然就和繪里變成了獨處模式，雖然很開心但這種情況只讓我覺得有點遭。

「我想和真姬說說話嘛，不行嗎？」　　未曾變過的笑臉。就好像在向我表示這種事對繪里來說一點也不奇怪。現在的繪里，是一直以來的那個繪里對吧？有點不敢相信就是了。

「可以是可以，我沒和大家道別耶？」

「沒事啦，不知道的只有真姬一個人而已。」　　說真的，聽到這句話我的腦裡只有無限的「？」湧現。

「明天有事嗎？晚上八點應該還不算太晚吧？都已經是大學生了。啊，還是說要念書什麼的？」　　「沒事，也不晚，不過到底要做什麼？」　　在沒半個人，只有街燈照耀下的夜路中，被丟了一連串的問題。如果是男性向遊戲，這肯定是會讓人心跳加速的突發支線吧。但現在並不是在玩遊戲。我放棄了期待。

「妳看，又來了。總是很焦急地想要知道答案。對我可以不要再這樣了嗎？一直有種，被妳避著的感覺。」　　「我才沒……焦急。」　　真的假的，被看穿了。明明覺得一直這樣下去就可以的，原來繪里不這麼想。　　「沒有焦急，那妳不否定我後面的話嗎？妳在避開我……？」　　「繪里才是，妳在急什麼？」　　「還不是，還不是因為……我好想見妳！」　　「欸？」　　「明明一直很想見妳，明明終於見到妳了，卻什麼也沒聊到！我畢業之後，關於真姬的事情完全都沒有進到我的耳裡，這很奇怪啊……所以……」　　我的確是在避開繪里。盡可能地不想與她有任何接觸。雖然還是想接觸她的，但反過來我也覺得不該接觸她，即使想也決定了不要與她接觸。我也明白繪里的那種，明明以前感情很好卻沒了聯絡，而現在想聯絡的那種心情。但我還是避著她。

「所以我才選擇當偶像的！」　　今天第二次，我的腦袋裡除了「？」沒有其他東西浮上來。繪里是在說想和我說話跟她當偶像，這兩件事有關係？

「……對不起，當我沒說。這應該是我自己人生中的大事，不該把真姬當成理由的。」　　「……我很高興繪里當了偶像喔。」　　就這麼一次吧，我就說說我的真心話。其他的要我說倒是不可能了。

「我才沒聽說呢！我的事情一定都是偶爾在報紙或是馬上就沉下去的網路新聞上看到的吧？有什麼好高興的？」　　「我說我很高興，妳還有意見！？繪里……繪里才是，如果想知道關於我的事情，為什麼完全不聯絡我！不就只是這樣而已嗎！？」　　「那，那是……」　　「如果妳平常就有聯絡我，就不會像今天一樣我連再見都還沒說到就和大家分開了！不只是繪里，我和其他人也很久沒見了！明明是很難得的時光！」　　「真、」　　「我也，我也很想見妳的啊！」

全部都怪到繪里頭上，即便會造成附近居民的困擾，我用盡全力向繪里吼叫。然後立刻逃離了現場。往不是車站的方向，直接跑到大馬路上叫了一台計程車，甚至還對司機有點抱歉地「碰！」地關上了車門。　　全部，全部都是繪里的錯。

＊＊＊＊＊

從那之後又過了幾週。即便我向繪里說了那種話，我的日常依舊是日常，關於繪里的任何情報我一個都不錯過地每天檢查。倒是我明明說了那種話，繪里卻沒有任何反應。如果是往常的繪里，一定會擺出前輩的架勢，立刻向我說什麼才對的啊，嗯……實際上她的確是我的前輩沒錯。真奇怪呢？可是再多想一下，繪里她們應該每天都在為那齣連續劇操心操力吧。所以沒有那種來和我聊天的時間。比起我的事，工作才是優先的吧？而且與其被繪里問東問西，我還比較想看那部連續劇。　　只是啊，就連希和妮可醬也像繪里一樣，什麼都沒說。難不成繪里沒有對那兩人說？畢竟如果是她們的話一定會立刻來找我談談的啊，怎麼可能完全沒有反應呢？既然如此，那就是繪里忙到連向她們說的時間也沒有了吧。　　反正我也沒有在期待。　　一定是很忙吧。

「絢瀨繪里」　　「結束」　　「連續劇」　　「偶像」　　「戀愛」　　就在我覺得繪里很忙的一個月後，有一天的傍晚，這幾個關鍵字進到了推特的趨勢排行榜，點開了其中一個之後，陸續跑出來的新聞讓我的腦袋瞬間成了一片空白。

『偶像，絢瀨繪里，首次出演的連續劇全部放映結束後，隱退』

『剩下的兩人會繼續當偶像』

什麼？比起這個，和繪里一起出現的「戀愛」關鍵字也讓我有點在意了。只是只打上戀愛這兩個字的話會跑出一堆消息，就算查了也只會跑出不相關的事情吧。既然如此，我就打上「絢瀨繪里　戀愛」按下確認鍵，在結果出來之前像個笨蛋一樣祈禱自己的心臟不要就此停此跳動。　　然而，輸出結果的頁面，並沒有那樣的新聞。這些好像都只是粉絲們的猜想而已。「絢瀨繪里是不是因為戀愛而隱退的」之類的，在推特上有很多人發了這樣的推。　　然後，我點開了繪里的主頁後，愣住了。

絢瀨繪里@ayase_elichika・7小時前　　為了最重要的人，實在是非常對不起。

重要的人，沒錯，她明確地寫了重要的人。我用我的這雙眼看到了。沒錯，所以粉絲才會那樣猜想呢。重要的人，又不是只限於情人。大家還真是容易騷動呢。　　……所以說是誰啦！重要的人！不是愛人對吧？因為之前的聚餐，繪里可是一字都沒提到啊！所以不可能是戀愛方面吧？話說有那種對象的話希或妮可醬肯定會告訴我的啊。不對，她們也一直幫我保密，所以如果繪里也是這樣的話她們也會幫她保密的。可是，如果戀愛話題都可以丟給我了，天然呆的凜或穗乃果肯定也會丟給繪里的啊，然而卻沒有丟。所以沒有的吧？那種對象。　　難道是亞里沙出了什麼事……？不對，那個妹控絕對會直接說是妹妹而不是委婉地說「重要的人」。而且亞里沙對於影響繪里的人生大事什麼的，一定一點興趣也沒有。　　……果然是戀愛……嗎？如果向希或妮可醬打聽的話……不行，這種事情，一定要直接向本人問的吧。　　那麼就這麼一步，踏出去看看吧。為了我憧憬的繪里……。

『為什麼？』　　我用盡了我的勇氣，可以打出來的就只有這三個字。就算只有這樣我覺得繪里肯定是知道我在問什麼的。　　預設繪里不會馬上回覆我……不對，她本來就不該馬上回覆吧，又還沒隱退，現在也還在為那部連續劇努力，怎麼可能回覆我呢──就在我這樣想的時候，宛如她很閒一樣，一分鐘後傳了LINE給我。

『什麼時候可以見面？』　　她這麼說。　　那種事，當然是現在立刻想見到妳。就這樣告訴她，不是也挺好的嗎？

『如果妳不是在很遠的地方，現在立刻可以見妳』　　欸，我是不是太著急了？現在立刻想見面的可能只有我啊。繪里也可能只是想要好好說開上次的事情。啊啊啊──現在焦急也沒辦法了，我都已經按送出了……。

『真姬是不是一個人住啊？』　　『是又怎麼了？』　　『可以去打擾妳嗎？』　　……妳的工作呢？等等，她要來？給我等一下，我才想說我要去找她的，她要來嗎？不是吧！？　　『嗯』　　雖然許可了，被她已讀已經過了五分鐘，繪里沒有再傳任何東西過來。是不是太突然了？我被耍了？沒想到真姬這麼大膽呢──之類的，不會被她說吧？對話就停在這裡也太奇怪了吧……

就這樣東想西想，過了第六分鐘，繪里傳來了一句話。　　『那個，不知道該怎麼說才好，我到妳家了。』　　哈！？我可不記得我有跟她說過我家的地址喔！？為什麼？連希也不知道才對啊……話說來過的人也只有凜跟花陽而已吧？那兩個人跟繪里告密什麼的也不太可能吧。雖然現在想什麼好像都有點太遲了。

我急急忙忙地走到玄關，因為對繪里的話有點半信半疑，我就用門上的貓眼偷看了一下外面……騙人的吧……她真的在……。

「我說，妳該不會是跟蹤狂吧？」　　抱著不安的心情打開了自家的門，用一種懷疑的眼光盯著繪里。明明就連喜歡妳的我也不知道妳家在哪……

「嘿嘿」　　繪里用一副很得意的臉對著我笑，彷彿沒有發生之前那件事一樣。　　「不是嘿嘿吧！？」　　「不讓我進去嗎？」　　「請，請進？」　　「吶，別用一種看著怪人的眼神盯著我啦，等一下跟妳說明好嗎？」　　「是喔……」　　讓人怎麼相信啊。　　「那麼，打擾了──！」

關上門，把拖鞋遞給繪里後，背對著她正要帶她到我的房間時，突然有一種違和感降臨在我的身上。我的腰被緊緊的抱著，背後有一種柔軟的和不柔軟的感觸，還有溫度，香味，跟某個人的呼吸。

「怎，怎麼……」　　就像受到刺激，我吞了一口口水，但也只說得出這兩個字。　　好好地冷靜一下，我現在，不正是被喜歡的人緊緊抱著嗎？明明應該高興而我現在卻一點都高興不起來，到底是為什麼？

「吶，到底怎麼了？」　　問了也沒有回話。該怎麼說，繪里到剛才都還是笑著的，現在卻從背後的她傳來一種悲傷的波長。到底是我在難過，還是繪里在難過？真要問的話，應該是我吧，因為是我感受到的。不過未來要當醫生的我必須否定這樣的想法。

「我不想放手。」（註，日文不想放手：離したくない，和不想說：話したくない的發音是一樣的）　　「妳不想說！？那是為了什麼來我家的！？」　　「……不是那個。是不想把手放開！」　　「哦，是那個啊。」　　給我等等。　　「那也不行吧！？放開吧？難道要站著和我討論？」　　「說的也是，對不起呢。」　　向我道歉後，繪里放開了手，老老實實地跟著我到我的房間正中央坐了下來。我和她是面對面。

「啊，妳害我忘記要泡茶了，妳要喝茶嗎？」　　不知道為什麼，忽然地就像以往一樣說話了。明明平常一直避開繪里，只要對上眼就會心跳加速，甚至聽到心跳聲，從繪里剛剛放手之後，已經沒有那種感覺了。

「沒關係，真姬也坐著吧。」　　「嘿──所以，是什麼事？」　　「……怎麼覺得好像回到了從前呢。畢業之後真姬就再也沒有很冷靜地對我吐槽呢。」　　「那是……」

又是那種，什麼都被看透的感覺。這很討厭，真的很討厭。

「真姬，之前真的很對不起，明明妳對我說我當了偶像妳很高興，我還那樣回妳。」　　「沒關係，隔天我還是一樣認為繪里當偶像我很高興。」　　那天，把全部都怪在繪里頭上然後逃走的我也有錯，但是我不說。接受她的道歉就把這件事給結束吧。因為今天並不是為了解決上次的事。

「所以……那個，妳……有在看嗎？我的事情。」　　「如果沒在看的話……今天怎麼可能會問妳？」　　「嗯……我不是要懷疑妳，只是那可是挺轟動的新聞，妳就算不想知道也會不小心聽到吧？」　　「這明明就是在懷疑我，我會生氣喔？」　　真的是差點就要動怒了。雖然我平常的確就是那種形象，但還是有點不爽。即便是我的錯！

「嘿嘿，真姬的房間是這種感覺呢──」　　繪里說著說著，開始環視起我的房間。　　「……妳是真的想惹我生氣嗎！？」　　明明才剛（在心裡）承認是自己的錯，那邊的那位！不已經完全沒有在聽我講話了嗎！？

「有我的海報──」　　「……！！！」　　糟了，我忘了。非常徹底地忘了。我姑且身為一個粉絲，還是有買他們的CD和寫真集什麼的，偶爾也會拿到附贈的海報。我既沒有可以送的人，況且也很難得，而且想著繪里可能一生都不會來到我的房間，那就貼吧？就貼吧，就貼了，我就貼了啊！

「嗯，我現在相信了唷？那麼來談談真姬想知道的事情吧！」　　彷彿和我在不同的世界一樣，繪里泰然自若地進入了今天的主題。　　夠了，我已經想解散了。已經不想知道了。現在立刻想挖個洞把自己埋進去。重要的人是誰什麼的，我已經不想追問了。

「現在又再次確定了嘛。我的願望實現了所以打算結束偶像生涯。」　　「哈，哈？」　　我還無法冷靜下來，連像樣的字也說不出來。

「我想要被注視」　　「被真姬妳」

我還無法分析繪里所說的話，只覺得現在這個瞬間就如同有一顆導彈打到了我家。導彈掉了下來，而我死了。所以沒有時間可以去理解。

「畢業後，看著真姬，就覺得好像有什麼讓妳傷心了一樣，那之後妳就一直避著我，所以覺得那個什麼，好像跟我有關係。我不知道該怎麼辦，我也很痛苦。剛好在那時候，被妮可邀請了。」　　「我之所以想當偶像的理由，其實大家都只是對真姬說了謊而已，不知道的只有妳而已，對不起。」

不知道她在說什麼，雖然不知道，眼睛和鼻子都開始疼了起來。覺得臉上有什麼東西就要掉下來。

「因為我們禁止談戀愛嘛。所以──」

「我不當偶像後，妳願意跟我交往嗎？」

臉頰上，我的腿上，都有一種灼熱的液體滴落的感覺。

「……妳的粉絲會哭喔。」

「我已經讓其中一人哭了，該怎麼辦才好呢？」

真是自戀呢。我有說我是粉絲嗎？明天一定要好好地訓一下希和妮可醬還有凜跟花陽。不過穗乃果她們好像什麼都沒做一樣，隨便啦，沒關係了，把我家告訴繪里的一定是我那兩個摯友吧。　　生氣之前，先和她們說句謝謝吧。

話又說回來，　　「離隱退明明就還有半年以上，妳到底在說什麼啦！笨蛋！」

然後，大概哪個粉絲都沒看過的，繪里那綻放的笑容，肯定映入眼簾的我是世界上第一個吧。

-完-

然後就是毒了一下大家的眼睛(汗)我在想要不要把其他的也寫成中文，如果有興趣的話可以投個票？一人一票(就算只有一人回我我也翻！yamiboqe031)

投票已經結束了XDDDD

Ａ：我們的道路（七萬字）此長篇已在Ｐ網隱藏高中開始～長大的故事

(4票)

Ｂ：咖啡廳（一萬多字）咖啡廳店員繪里與常客醫大生真姬的故事

(7票)

Ｃ：掙扎（五萬字）歲差11歲的繪姬故事(真姬是年上)

(8票)

Ｄ：繪里誕短篇*31是學校生活2是黑手黨繪姬3也是學校生活

(2票)

然後還有其他短篇，我斟酌…。

(已把統計票數也更新，至於全選的大大我也+1了然後投票的確只是決定翻譯順序而已，我還是會翻的)

然後大家可以除了投票以外給個感想嗎(汗)...不知道這個到底好不好吃，要是翻出來也是不好吃的怎麼辦{:1_312:}