标题:无标题
首先修正下第九章结尾那,之前的错误略有点多。
我还在门前磨蹭时,“我说,白川”奥井用故作开朗般的声音说到。
“什么(事)”
“我可是,对百川和照乃酱,期待着的哟”
“什么(呀),(你)那(话)?/(你)那(说)什么(呀)?”
“(我)想‘百川们,完全(彻底)以女同胞们(这一关系/这一身份?)来恋爱,成人,那之后也能一直在一起的话,我也说不定能被接受呢’”
“期待的期间长过头啦……”
对“连到高中毕业为止的一年半里,就(已经)在焦躁”的我,被期待那样的事也(只是)困扰。那样反驳后,奥井就笑。
“那就,成人为止,也行”
说“被同性吸引是一时的迷茫,之类,年轻气盛至极,之类”的大人是有很多的哟。奥井说。
“当然,百川不是那样的心态我是知道的哦。就是说我的话,(我)想估计(和你们)没什么不同。感觉没法和女人交往。所以,都说了不是(大人说的)那样子,百川要(去)证明哦,首先向我”
标题:无标题
[quote][size=2][color=#999999]changeup 发表于 2013-9-22 20:01[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=37515003&ptid=181453][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
如果大家能忍受偶拙劣的日文水平和文筆的話。。。。我可以為大家獻上這最後2章的翻譯。。。。。。[/quote]
万分欢迎啊,有人翻译就万岁了!