啊啊啊，果绘明明很棒，为何会胃痛{:4_353:}

也許因為果果正是這樣一個元氣少女的感覺，
遇到被分手的事情顯得更有些悲傷啊，
並且又是從繪里的角度看過去，開心的笑著什麼的更有種壓抑感...
好糾結好開心 (？)

樓主大感謝，翻的超快www
竟然是果all黨的我的本命cp，本想沒可能看到中文的同人文了
求翻更多果文。゜(ノД`)゜。

人物很还原，描写很细腻，简直都能听到cv的声音了
作为第一人称代入感也超强，抱着穗乃果的感觉，分手时穗乃果的表情，想象穗乃果酱和其他人交往时心痛，都和绘里一起感受到了
真的是超棒的文，期待后续
另外lz的签名好萌

還沒有時間看，不過先過來跟帖主說一聲辛苦了！

翻譯速度相當高能，目前在拼手遊之後再補，謝謝翻譯！

标题：无标题

[quote]妈呀，好虐啊，但是虐的好棒啊，我都怀疑自己是不是抖M了
果果虽然很多时候给人天然元气又有点笨蛋的感觉，
但是很多时候她的观察力很强，因为是在绘里身边，绘里所察觉不到的事情，也看得很清楚，
对于绘里提出分手后的反应，是痛苦、坚强、又果断，
而绘里，不得不说，真的是被深爱着啊，……[/quote]

作业辛苦了辛苦了！！...如果有可能的话 真的很想把希和穗乃果配成CP（？）
如果是普通人被这样的理由拒绝的话 肯定会一巴掌（？）扫过去！
可想果果的心胸是多么宽敞啊！{:4_330:} 果果我爱你{:4_345:}


[quote]
kke毫不犹豫的回答会祝福希，意识到希隐隐的期待却迟了…希，真是苦了你喜欢这迟钝的家伙，还要帮这个想太多少女认清自己的心情…哎… 话说刚把efc都重看一遍，所以在文里看到穗乃果名字时，脑中浮现的是新田桑的脸简直分.....[/quote]

えみつん太可爱了没办法wwww 一想到她的脸就笑场了wwww所以想着えみつん的样子来看或许能让虐度大幅度减半！？

kke毫不犹豫的回答会祝福希，意识到希隐隐的期待却迟了…希，真是苦了你喜欢这迟钝的家伙，还要帮这个想太多少女认清自己的心情…哎… 话说刚把efc都重看一遍，所以在文里看到穗乃果名字时，脑中浮现的是新田桑的脸简直分分钟出戏T T 对不起辛苦的作者大人和翻译君，明明是这么严肃的内容，我明天一定重看一遍

妈呀，好虐啊，但是虐的好棒啊，我都怀疑自己是不是抖M了{:4_336:}
果果虽然很多时候给人天然元气又有点笨蛋的感觉，
但是很多时候她的观察力很强，因为是在绘里身边，绘里所察觉不到的事情，也看得很清楚，
对于绘里提出分手后的反应，是痛苦、坚强、又果断，
而绘里，不得不说，真的是被深爱着啊，
或许也正是因为这样，对自己是否付出同等的爱的疑问，甚至自己是否【恋】爱着果果的疑问，从而产生的罪恶感迫使绘里做出这样的选择吧……
话说看到这么多果党真感动，过几天果果生日，我也尽量想自己写篇文给果果贺生，
为什么作业这么多啊，明晚就开学要交了，刚开学还有个广东省十校大联考，为什么我的学校要在这里面啊？！！！{:4_330:}

[quote][color=#999999]Love吾王 发表于 2014-7-30 22:21[/color]
[color=#999999]没想到自己的宣泄苦逼之心的帖子能得到他人的认同真是十分的开心和欣慰莫名得到 ...[/color][/quote]

你不是一个人在战斗

[i=s] 本帖最后由 Love吾王 于 2014-7-30 22:22 编辑 [/i]

{:4_330:}没想到自己的宣泄苦逼之心的帖子能得到他人的认同{:4_330:}真是十分的开心和欣慰{:4_337:}莫名得到了治愈
能给lz翻译文章带来动力真是太好了{:4_337:}我会一直支持下去的{:4_348:}
{:4_337:}作为一名果果党真是十分感谢lz为果果cp做出的贡献（鞠躬{:4_348:}
{:4_344:}我已经决定了 就算以后果果cp的文在300还是不受欢迎{:4_354:}我也一定会依旧厨着果果的！！{:4_354:} 比之前更加爱着果果！{:4_354:}

标题：无标题

[i=s] 本帖最后由 wzdaze 于 2014-7-30 19:35 编辑 [/i]

[quote]果all党一本满足！感谢lz翻译发药！
这篇的果果让我略感心酸啊…………[/quote]

自从看了你那执着的心（帖子）
我也被你所感染了
果果不是被剩下的人、不要因为因互相配CP而把果果踢出去。
所以我很感谢你所带给我的翻译动力{:4_348:}


[quote]LZ真乃勇士 嚼P站的小說很累啊,再加上翻譯實在很用腦,因為日文和中文很多字詞很難轉換得很好總之感謝LZ翻譯!!!
這篇文裡的繪里大概是不懂何謂戀愛,但又無法SAY NO的人.... [/quote]

谢谢你的评论、正因为我去翻译了才真正理解到了这篇小说的魅力、为什么人气会高的原因。
翻译时遇到好多翻译问题..的确很难嚼动、但为了果果我拼了（？）
所以我也希望把我喜欢的小说给300的大家看虽然CP什么的还有限制的

只能说在KKE面对两个选择。希 还是 穗乃果
在朋友与恋人这方面、或许有很多相同的点、KKE可能就被困在这相同点之间了
必须从之中选择一个 肯定会有一个很痛苦的..
所以我觉得这篇会让300民们提升希的好感度（？）
最后想说： [color=Red]妮可神助攻 ！[/color]

[quote]身為繪果黨 馬上就衝進來了!.....[/quote]

我也很喜欢果绘哦！总觉得她们都补上了对方各自的缺点。
谢谢支持！

身為繪果黨 馬上就衝進來了!!{:4_354:}
沒想到是又甜又苦的故事 KKE的認真我很喜歡!

LZ真乃勇士 嚼P站的小說很累啊,再加上翻譯實在很用腦,因為日文和中文很多字詞很難轉換得很好{:4_348:}總之感謝LZ翻譯!!!
這篇文裡的繪里大概是不懂何謂戀愛,但又無法SAY NO的人....
不想傷害到穗乃果所以接受了她的告白 之後又因為要顧慮希而向穗乃果提出分手 不想任何人受傷,但終究兩方都傷害到了,只是先後次序的問題(要怪就怪繪理身邊總是吸引一堆女孩子!
話說我對虐文果然有點....{:4_337:}雖然是果果黨但我也很喜歡希,為什麼要這樣虐希啦作者我們談談人生好不好這樣無論哪對我也支持不了...
相比起來妮姬這對真是安定 去哪裡看文都能看見她們刷存在感2333還每次都是戀人關係==

[i=s] 本帖最后由 Love吾王 于 2014-7-31 13:02 编辑 [/i]

{:4_338:}果all党一本满足！感谢lz翻译发药！{:4_354:}
{:4_351:}这篇的果果让我略感心酸啊{:4_351:}不过我相信结局一定是HE
{:4_355:}今天连续吃了果鸟果海果绘鸟我简直满足爆了{:4_355:}
分已补在1l

楼楼翻译辛苦了。{:4_348:}
绘里对果果提出分手也好呢，就是因为想要认真对待一份感情，不要错过真爱，不想留有遗憾，所以要考虑周全，想清楚。
要是跟自己不确定是否喜欢的人在一起，对彼此都不好。
这种虐甜双管齐下的文还真是戳我心，另有些心疼希，果然在爱情的角逐战中总会有牺牲者？
所以这篇文又印证了没有一帆风顺的爱情，希望最终两人的感情能拨开云雾见青天。
最后，楼楼加油！我吃到果绘的药了，心满意足啊{:4_378:}

果all一本满足，感谢lz翻译，支持！！

标题：无标题

[quote]還不清楚自己內心的KKE就這樣跟果果分手了呀...真是心酸的果
喜歡這樣酸中帶點苦，苦中帶點甜的故事呢
感謝樓主翻譯[/quote]

感谢支持！ KKE真是23333
能合你心意就行了

[quote]看到绘果的时候，瞬间就卧槽了，居然有绘果！太感谢楼主翻译了！
说说感想，整体感觉有点甜蜜，但又有种阴雨天里压抑又虐心的感觉。
绘里看着是有点优柔寡断，但是她所想的这些却是很能理解，人的感情多样又复杂，很多时候说着喜欢，但喜欢的不一定是同一种感情
都感到高兴和快乐，但或许不是因为同一样事物，而同性之间，特别是女孩子之间细腻的感情，好朋友、姐妹一样、恋爱，最是难弄清
果果反复确认绘里是否喜欢自己，或许也是察觉到了什么吧，虽然作为果党心情很低落
但对于绘里提出分手并不反对，与其这样一直抱有疑问的不清不楚，不如趁这机会搞清自己到底对果和对希是抱着什么样的感情
话说看到spiritual瞬间出戏……[/quote]

你能喜欢上太好了、因为我也想为了果党出一份力（？）
因为感觉KKE太过认真了 太过考虑了 才会产生出那样的问题呢{:4_337:}
感谢支持翻译！

看到绘果的时候，瞬间就卧槽了，居然有绘果！太感谢楼主翻译了！
说说感想，整体感觉有点甜蜜，但又有种阴雨天里压抑又虐心的感觉。
绘里看着是有点优柔寡断，但是她所想的这些却是很能理解，人的感情多样又复杂，很多时候说着喜欢，但喜欢的不一定是同一种感情
都感到高兴和快乐，但或许不是因为同一样事物，而同性之间，特别是女孩子之间细腻的感情，好朋友、姐妹一样、恋爱，最是难弄清
果果反复确认绘里是否喜欢自己，或许也是察觉到了什么吧，虽然作为果党心情很低落
但对于绘里提出分手并不反对，与其这样一直抱有疑问的不清不楚，不如趁这机会搞清自己到底对果和对希是抱着什么样的感情
话说看到spiritual瞬间出戏……

還不清楚自己內心的KKE就這樣跟果果分手了呀...真是心酸的果
喜歡這樣酸中帶點苦，苦中帶點甜的故事呢
感謝樓主翻譯

绘希党表示还没虐好开心~（你这是自寻死路）
诶看过的果果的问文比较少所以才知道果果也有这种犬系女友这种属性啊= =