[code]她踮着脚，抱住久美子实费了一番力气，但这压倒一切的安全感和爱意值得她这样做。[/code]
身高差好萌wwwwwww

恩，关于楼主大大说的“钦点鸳鸯谱”我觉得丽奈父亲更多是在音乐配合方面上的玩笑啦……_(:з」∠)_
[quote]她的父亲笑着，“啊，谁知道呢，昇，很可能有一天你和我女儿会一同在大赛登台呢！如果她能被你指导就太棒了。”[/quote]
[quote]“哦哦哦，别害羞嘛！一位出色的小号手和一位著名指挥？谁能超越这个组合？[/quote]”
因为从上面这两句看起来的话丽奈父亲的重点都是在音乐方面上的呢……_(:з」∠)_

翻譯的好棒！看的我好興奮呀！！{:4_354:}
感謝原作者和LZ的勤勞翻譯 ！希望不會坑掉就是了..

标题：无标题

跳着发是因为中间几章（尤其是第八章之前）和后来设定相距颇远，而且作者每话放送后都会按动画剧情一定程度上再设定，有些情节就和主线矛盾了，最好当成alternative universe看……

哦哦哦，原来是跳着发的，但是确实如不太影响阅读，我对这样已经很满足了，动画完结，可以在同人文里寻找安慰和回顾剧情，感觉真好。

没看过原文跳着发时有些地方不太清楚原因……不过因为发的都是动画剧情相关所以还是不怎么影响阅读的wwwwww
楼主翻译辛苦了~

高興的進來報到了！才發現原來看過原文，樓主翻得很不錯呢~

太感谢勤奋的楼主，如果自己外语好真想帮助楼主。楼主加油！

私人♀教练 久美子啊~~~

标题：无标题

[i=s] 本帖最后由 cein 于 2015-6-28 13:05 编辑 [/i]

[quote][size=2][url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=38240778&ptid=228482][color=#999999]chromate 发表于 2015-6-28 00:51[/color][/url][/size]
啊，早前在找京吹的同人文時也看過這篇，想不到有人搬運過來了. LZ 是打算把全20章+往後更多都翻譯嗎？
大 ...[/quote]
多谢指正，已改~{:4_378:}回顾了下，当时写这点的时候正分心想前几行为什么突然出现了个第一人称的句子，一下全凌乱了……{:4_353:}

打算做完全部的，不过听说原作想要炸楼，所以可能会先放出我感觉不会被炸的几章。{:4_355:}

被调戏了还没意识到简直wwwww久美子果然被丽奈吃得死死的啊

久美子傻傻的、呆滯呆滯的，再繼續這樣下去她的一整個人生都要配給麗奈了:D

啊，早前在找京吹的同人文時也看過這篇，想不到有人搬運過來了. LZ 是打算把全20章+往後更多都翻譯嗎？
大致上覺得LZ 譯得不錯，和原文所傳達的語境相當接近，只是有些地方要注意一下，比如第二章這段：

[丽奈轻声笑了，说，“当然了。随时都可以，我会给你私人教练。”

正当久美子因为对话喜出望外时，拿起了小号也收起了抹布，走向门去。“我去音乐室把这个先放下，好吗？”]

原文中麗奈在說了可以當久美子的私人教練之後，有一句 "She flicked her hair over her shoulder." 另外下一句應該是"麗奈拿起了小號..."

只是小小意見，也明白LZ 是很辛苦地把這文譯好的，希望不要介意

[quote][color=#999999]cein 发表于 2015-6-27 23:44[/color]
[color=#999999]2 舌振我
作为音乐生，北宇治吹奏部的部员需要维护乐器的清洁。他们也对此很是擅长，彻底擦个遍，不让一丝 ...[/color][/quote]

被人調戲了還不知道XD
進取但又天然的久美子到底是情商高還是低（掩臉

诶……话说如果丽奈一开始在的地方不是草丘顶上而是草丘下面的话是不是就可以看到久美子的裙底了啊{:4_342:}（重点错{:4_350:}
看剧情的话似乎是动画进展到第二话左右的样子啊，这里的久美子第一视角让我想起来动画里那个经常嘴巴比脑子快的久美子了wwwwww
楼主翻译辛苦了~十分期待后续哦{:4_363:}