我觉得问题焦点不是出在会长醒不醒来...

在前面,根据文章,假设了两种方法,一种是会长信了爱的,那么她自己假设了自己一辈子醒不过来夏树依旧会照顾她.在文章中,最后的对话,可以看出,她不愿意这样.她希望夏树能够放开自己,去找新的幸福.所以才不得不死去.个人觉得,她是信了夏树深爱她.一定在她死去的前提下才不是拖累.而不是她昏迷不醒时,夏树就能另寻新欢.现实意义上,这种大概也是存在的吧.
另一种.是会长不信爱.如果她不信爱,那她最开始就会选择死去.但这和她期望夏树的幸福是两回事.她的死去当是代表这一切的结束,且毫无意义的完结了藤乃静留的一生.既不给人幸福,也不剥夺人的幸福.但是根据文章,这种推设是不成立的.
所以,我得出了会长信爱.

下一步是昏迷与拖累.
会长既然是信了爱,也有两种选择.一是生.一是死.生有醒来和持续昏迷.能醒来当然皆大欢喜.会长如果此时心态乐观,应该能记起自己看过报纸上某某植物人在亲人的呼唤下醒来这种类似奇迹的事情.如果她够自信,当然,文中一再的提及会长对夏树对于自己的爱的不确定.这种卑微的心态,让她不敢去确定这份爱.这大概造成了她既不肯去信能醒来,也不肯一直昏迷拖累他人.不过,写到这里,又觉得,会长其实也是非常非常骄傲的女人.这样就造成了,与生毋宁死的结果.
死当然是最简洁也是最消极的做法.后遗症是没了.会长的命也没了...
叹..其实我觉得这篇文章弱化了生和死.而强调出一种幻觉的幸福感.所以会长的死并不那么悲剧,夏树的昏迷甚至还带点甜味...
所以品文的时候,从生或死,坚持还是放弃的角度上来看文,是从一个被弱化的角度来看问题.多少会得出点不合题意的答案...

觉得这样相互的讨论很有趣yamibohk05 自己体会到了一些不一样的东西.

[[i] 本帖最后由 夜桎页 于 2008-2-13 10:56 编辑 [/i]]

标题：无标题

回楼上的同学，
如果会长相信自己必死或者一辈子醒不来，所以选择了死。我是支持的。因为那么爱95，所以期望可以让她好好的活着，也许不能有多么开心，但是活着也有希望，也许会找到其他的幸福。
自己再也醒不来了，就一辈子拖累95，我觉得会长不会开心的。
当然你说爱情会让她醒来，只是她不曾努力，这我就不评论了。作者的设定并没有指出，而现实中，爱情并不能万能。

总之是不同的人有不同的选择，都是出自爱。

看这文，我一再的想起“死，是与生相对立的一部分”。不过芥火说他（？）喜欢 海边卡夫卡 多过 挪威森林。：）

所以我才觉得这样的静留是悲观的.
我不是专业学医的.深度昏迷和植物人的程度相比如何我也不清楚,大概差不多吧..植物人也有几率醒来.若她自信自己的爱能比过身体机能的沉丧.那她绝对肯醒来.不是肯死去.
與其活下來，保留著殘廢的軀體，甚至不能睜開眼睛，依賴呼吸機而活着，然后再因此把她永遠囚禁在我的身邊…只有這件事情，我絕對不會讓它發生。
这种情况的前提是她信了夏树的爱.夏树要有足够的觉悟去面对一个这样的静留.去照顾去负担她.既是如此,她定是信了爱的.
那唯一的解释就是,她不肯去赌.不肯给夏树一点负担.
如此.
心疼着她.却不能赞同她.

PS..我觉得让对方痛苦就不是爱的观点对于会长这种女人真的很危险..

[[i] 本帖最后由 夜桎页 于 2008-2-12 17:24 编辑 [/i]]

所以我才觉得这样的静留是悲观的.
我不是专业学医的.深度昏迷和植物人的程度相比如何我也不清楚,大概差不多吧..植物人也有几率醒来.若她自信自己的爱能比过身体机能的沉丧.那她绝对肯醒来.不是肯死去.
與其活下來，保留著殘廢的軀體，甚至不能睜開眼睛，依賴呼吸機而活着，然后再因此把她永遠囚禁在我的身邊…只有這件事情，我絕對不會讓它發生。
这种情况的前提是她信了夏树的爱.夏树要有足够的觉悟去面对一个这样的静留.去照顾去负担她.既是如此,她定是信了爱的.
那唯一的解释就是,她不肯去赌.不肯给夏树一点负担.
如此.
心疼着她.却不能赞同她.

PS..我觉得让对方痛苦就不是爱的观点对于会长这种女人真的很危险..

[[i] 本帖最后由 夜桎页 于 2008-2-12 17:24 编辑 [/i]]

所以我才觉得这样的静留是悲观的.
我不是专业学医的.深度昏迷和植物人的程度相比如何我也不清楚,大概差不多吧..植物人也有几率醒来.若她自信自己的爱能比过身体机能的沉丧.那她绝对肯醒来.不是肯死去.
與其活下來，保留著殘廢的軀體，甚至不能睜開眼睛，依賴呼吸機而活着，然后再因此把她永遠囚禁在我的身邊…只有這件事情，我絕對不會讓它發生。
这种情况的前提是她信了夏树的爱.夏树要有足够的觉悟去面对一个这样的静留.去照顾去负担她.既是如此,她定是信了爱的.
那唯一的解释就是,她不肯去赌.不肯给夏树一点负担.
如此.
心疼着她.却不能赞同她.

PS..我觉得让对方痛苦就不是爱的观点对于会长这种女人真的很危险..

[[i] 本帖最后由 夜桎页 于 2008-2-12 17:24 编辑 [/i]]

[quote]原帖由[b] [i]夜桎页[/i][/b] 于 2008-2-10 12:03 发表

长夏里让我有句很感动,也很不解的话.静留在出车祸后深度昏迷失去意识,为了不拖累夏树的生活而选择死亡.在夏树也车祸昏迷后的梦境里,静夏重逢,夏树哽咽的问她,为什么就死了呢..她对夏树说,不能不死的.用异常冷静的语气.
这句话体现了静留对夏树的感情.是一种自我牺牲式的感情. 可是...如果是这样,为什么不努力醒过来呢...静留难道潜意识里不存在为爱而生,而只有为爱而亡的无望悲观吗?这种爱,会换来大把泪水,却换不来恋人的笑容..[/quote]

关于这一点，文里静留有这么一句话
[color=Blue]與其活下來，保留著殘廢的軀體，甚至不能睜開眼睛，依賴呼吸機而活着，然后再因此把她永遠囚禁在我的身邊…只有這件事情，我絕對不會讓它發生。[/color]

我是理解为重度昏迷的静留已经知道自己不会再醒过来这个事实，又或者对自己能够醒过来的几率没有确定性，所以在这种前提下她选择死亡....
因为爱得太深，不想让夏树的后半生都被囚禁在这样一个自己的身上，所以放夏树去迎接新生，迎接更广阔的天空....
私以为这才是爱的极致

题外话：
芥火伽马的文笔已经到了让我嫉妒到想要翻桌的地步了，除了这篇《长夏...》以外，《抗原者》，《维多利亚抒情诗》， 《Glass Fragment》，《劫》都是相当相当不错的文章，只不过大多数为坑yamibohk03

[quote]原帖由[b] [i]夜桎页[/i][/b] 于 2008-2-10 12:03 发表

长夏里让我有句很感动,也很不解的话.静留在出车祸后深度昏迷失去意识,为了不拖累夏树的生活而选择死亡.在夏树也车祸昏迷后的梦境里,静夏重逢,夏树哽咽的问她,为什么就死了呢..她对夏树说,不能不死的.用异常冷静的语气.
这句话体现了静留对夏树的感情.是一种自我牺牲式的感情. 可是...如果是这样,为什么不努力醒过来呢...静留难道潜意识里不存在为爱而生,而只有为爱而亡的无望悲观吗?这种爱,会换来大把泪水,却换不来恋人的笑容..[/quote]

关于这一点，文里静留有这么一句话
[color=Blue]與其活下來，保留著殘廢的軀體，甚至不能睜開眼睛，依賴呼吸機而活着，然后再因此把她永遠囚禁在我的身邊…只有這件事情，我絕對不會讓它發生。[/color]

我是理解为重度昏迷的静留已经知道自己不会再醒过来这个事实，又或者对自己能够醒过来的几率没有确定性，所以在这种前提下她选择死亡....
因为爱得太深，不想让夏树的后半生都被囚禁在这样一个自己的身上，所以放夏树去迎接新生，迎接更广阔的天空....
私以为这才是爱的极致

题外话：
芥火伽马的文笔已经到了让我嫉妒到想要翻桌的地步了，除了这篇《长夏...》以外，《抗原者》，《维多利亚抒情诗》， 《Glass Fragment》，《劫》都是相当相当不错的文章，只不过大多数为坑yamibohk03

[quote]原帖由[b] [i]夜桎页[/i][/b] 于 2008-2-10 12:03 发表

长夏里让我有句很感动,也很不解的话.静留在出车祸后深度昏迷失去意识,为了不拖累夏树的生活而选择死亡.在夏树也车祸昏迷后的梦境里,静夏重逢,夏树哽咽的问她,为什么就死了呢..她对夏树说,不能不死的.用异常冷静的语气.
这句话体现了静留对夏树的感情.是一种自我牺牲式的感情. 可是...如果是这样,为什么不努力醒过来呢...静留难道潜意识里不存在为爱而生,而只有为爱而亡的无望悲观吗?这种爱,会换来大把泪水,却换不来恋人的笑容..[/quote]

关于这一点，文里静留有这么一句话
[color=Blue]與其活下來，保留著殘廢的軀體，甚至不能睜開眼睛，依賴呼吸機而活着，然后再因此把她永遠囚禁在我的身邊…只有這件事情，我絕對不會讓它發生。[/color]

我是理解为重度昏迷的静留已经知道自己不会再醒过来这个事实，又或者对自己能够醒过来的几率没有确定性，所以在这种前提下她选择死亡....
因为爱得太深，不想让夏树的后半生都被囚禁在这样一个自己的身上，所以放夏树去迎接新生，迎接更广阔的天空....
私以为这才是爱的极致

题外话：
芥火伽马的文笔已经到了让我嫉妒到想要翻桌的地步了，除了这篇《长夏...》以外，《抗原者》，《维多利亚抒情诗》， 《Glass Fragment》，《劫》都是相当相当不错的文章，只不过大多数为坑yamibohk03

特此感謝樓上幾位提供的好文List，以及繼續為文區努力的大大們yamiboqe029
在經歷炸樓事件後(在此不發表任何關於此的言論，只把他當作是一種文區的生態，就如同有老手離開有新手進來一般) 看到這帖突然有點感動，大大們將自己心中的好文推薦出來，讓已經在文區打滾許久以及剛進來的新手有個看文的跡可尋，感謝感謝<(_ _)>

也來偷偷推薦幾個文章

[url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=53612&extra=page%3D2%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D2][b]靜夏甜文「お前のために」[/b] [/url] [b]--- 謎生[/b]

夏靜遠距離戀愛的故事XD
可是卻沒有任何遠距離而導致的不安寂寞感，反而是甜到蛀牙
字句清新溫柔，外加文中時不時穿插著音樂檔，讓讀者可以一邊看文一邊聽著符合劇裏感受的音樂
在一些甜甜的小地方不經意的傻笑，感受夏靜在文中的那種甜蜜感
這篇文的走向可能看標題就能大概知道了，所以看文的時候讓人有種"夏樹長大了"的感覺
某些場景與劇情都能看出來作者的用心程度，推薦

[url=http://www.yamibo.com/thread-66805-1-1.html][b]旅行[/b][/url] [b]--- 般若菠蘿[/b]

雖說是篇極短文而且是隱晦的H
可是文風難得一見，而且在現在不少以推為推的H文中可稱的上是一朵出類拔萃又清新的百合花
自己喜歡以及推薦這篇文的原因在於我並不真的把它當成單純的H文，而是一種心靈的旅程
"以身體為橋樑，結合的卻是彼此的靈魂"的那種感覺
(順帶一題，這篇文很適合拿清新溫柔的純音樂當BGM，這是自己本身的經驗yamibohk05)

講到好文也不能忘記凌雪桑 yamibohk05
不過因為文實在是太多了....在此也只推薦幾個出來，有興趣的同學請自行ID搜尋(進入該作者的個人版面右上角有搜尋帖子，快又好找XD)

[url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13958&highlight=][b][舞HiME同人] 狼[/b][/url]

凌雪桑最讓人津津樂道的就是她的系列文作品，特此推這篇文出來是因為個人覺得這應該是凌雪桑所有HIME系列文的開頭(就我所知這篇文之前在凌雪桑的blog發表了修改版)

[url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=17576&highlight=][b][舞HiME同人]The Speed (夏奈．靜友?)[/b][/url]

兩個妻管嚴的小朋友愛玩被抓到只好乖乖跟老婆回家的故事(咦?)

[url=http://www.yamibo.com/thread-56209-1-1.html][b][The Dance]夏樹生日賀文(凌雪+謎生合作文)[/b][/url]

兩個好作者合作的文章
兩個不同的文風卻又互相結合引導故事進行，增加不少可看性

凌雪桑的文雖然很多都不長(短篇或中篇)，但是卻把長大後的夏靜的生活用細膩的筆觸串成一篇篇的故事
讓人能以輕鬆的心情觀看、體會以及想像長大後變的沉穩並且彼此相信互相扶持的夏靜的生活點滴
平凡精采又不至於乏味，感覺兩人或許就會這樣手牽著手一直走下去的幸福感

[[i] 本帖最后由 浮游生物 于 2008-2-11 13:44 编辑 [/i]]

特此感謝樓上幾位提供的好文List，以及繼續為文區努力的大大們yamiboqe029
在經歷炸樓事件後(在此不發表任何關於此的言論，只把他當作是一種文區的生態，就如同有老手離開有新手進來一般) 看到這帖突然有點感動，大大們將自己心中的好文推薦出來，讓已經在文區打滾許久以及剛進來的新手有個看文的跡可尋，感謝感謝<(_ _)>

也來偷偷推薦幾個文章

[url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=53612&extra=page%3D2%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D2][b]靜夏甜文「お前のために」[/b] [/url] [b]--- 謎生[/b]

夏靜遠距離戀愛的故事XD
可是卻沒有任何遠距離而導致的不安寂寞感，反而是甜到蛀牙
字句清新溫柔，外加文中時不時穿插著音樂檔，讓讀者可以一邊看文一邊聽著符合劇裏感受的音樂
在一些甜甜的小地方不經意的傻笑，感受夏靜在文中的那種甜蜜感
這篇文的走向可能看標題就能大概知道了，所以看文的時候讓人有種"夏樹長大了"的感覺
某些場景與劇情都能看出來作者的用心程度，推薦

[url=http://www.yamibo.com/thread-66805-1-1.html][b]旅行[/b][/url] [b]--- 般若菠蘿[/b]

雖說是篇極短文而且是隱晦的H
可是文風難得一見，而且在現在不少以推為推的H文中可稱的上是一朵出類拔萃又清新的百合花
自己喜歡以及推薦這篇文的原因在於我並不真的把它當成單純的H文，而是一種心靈的旅程
"以身體為橋樑，結合的卻是彼此的靈魂"的那種感覺
(順帶一題，這篇文很適合拿清新溫柔的純音樂當BGM，這是自己本身的經驗yamibohk05)

講到好文也不能忘記凌雪桑 yamibohk05
不過因為文實在是太多了....在此也只推薦幾個出來，有興趣的同學請自行ID搜尋(進入該作者的個人版面右上角有搜尋帖子，快又好找XD)

[url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13958&highlight=][b][舞HiME同人] 狼[/b][/url]

凌雪桑最讓人津津樂道的就是她的系列文作品，特此推這篇文出來是因為個人覺得這應該是凌雪桑所有HIME系列文的開頭(就我所知這篇文之前在凌雪桑的blog發表了修改版)

[url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=17576&highlight=][b][舞HiME同人]The Speed (夏奈．靜友?)[/b][/url]

兩個妻管嚴的小朋友愛玩被抓到只好乖乖跟老婆回家的故事(咦?)

[url=http://www.yamibo.com/thread-56209-1-1.html][b][The Dance]夏樹生日賀文(凌雪+謎生合作文)[/b][/url]

兩個好作者合作的文章
兩個不同的文風卻又互相結合引導故事進行，增加不少可看性

凌雪桑的文雖然很多都不長(短篇或中篇)，但是卻把長大後的夏靜的生活用細膩的筆觸串成一篇篇的故事
讓人能以輕鬆的心情觀看、體會以及想像長大後變的沉穩並且彼此相信互相扶持的夏靜的生活點滴
平凡精采又不至於乏味，感覺兩人或許就會這樣手牽著手一直走下去的幸福感

[[i] 本帖最后由 浮游生物 于 2008-2-11 13:44 编辑 [/i]]

特此感謝樓上幾位提供的好文List，以及繼續為文區努力的大大們yamiboqe029
在經歷炸樓事件後(在此不發表任何關於此的言論，只把他當作是一種文區的生態，就如同有老手離開有新手進來一般) 看到這帖突然有點感動，大大們將自己心中的好文推薦出來，讓已經在文區打滾許久以及剛進來的新手有個看文的跡可尋，感謝感謝<(_ _)>

也來偷偷推薦幾個文章

[url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=53612&extra=page%3D2%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D2][b]靜夏甜文「お前のために」[/b] [/url] [b]--- 謎生[/b]

夏靜遠距離戀愛的故事XD
可是卻沒有任何遠距離而導致的不安寂寞感，反而是甜到蛀牙
字句清新溫柔，外加文中時不時穿插著音樂檔，讓讀者可以一邊看文一邊聽著符合劇裏感受的音樂
在一些甜甜的小地方不經意的傻笑，感受夏靜在文中的那種甜蜜感
這篇文的走向可能看標題就能大概知道了，所以看文的時候讓人有種"夏樹長大了"的感覺
某些場景與劇情都能看出來作者的用心程度，推薦

[url=http://www.yamibo.com/thread-66805-1-1.html][b]旅行[/b][/url] [b]--- 般若菠蘿[/b]

雖說是篇極短文而且是隱晦的H
可是文風難得一見，而且在現在不少以推為推的H文中可稱的上是一朵出類拔萃又清新的百合花
自己喜歡以及推薦這篇文的原因在於我並不真的把它當成單純的H文，而是一種心靈的旅程
"以身體為橋樑，結合的卻是彼此的靈魂"的那種感覺
(順帶一題，這篇文很適合拿清新溫柔的純音樂當BGM，這是自己本身的經驗yamibohk05)

講到好文也不能忘記凌雪桑 yamibohk05
不過因為文實在是太多了....在此也只推薦幾個出來，有興趣的同學請自行ID搜尋(進入該作者的個人版面右上角有搜尋帖子，快又好找XD)

[url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13958&highlight=][b][舞HiME同人] 狼[/b][/url]

凌雪桑最讓人津津樂道的就是她的系列文作品，特此推這篇文出來是因為個人覺得這應該是凌雪桑所有HIME系列文的開頭(就我所知這篇文之前在凌雪桑的blog發表了修改版)

[url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=17576&highlight=][b][舞HiME同人]The Speed (夏奈．靜友?)[/b][/url]

兩個妻管嚴的小朋友愛玩被抓到只好乖乖跟老婆回家的故事(咦?)

[url=http://www.yamibo.com/thread-56209-1-1.html][b][The Dance]夏樹生日賀文(凌雪+謎生合作文)[/b][/url]

兩個好作者合作的文章
兩個不同的文風卻又互相結合引導故事進行，增加不少可看性

凌雪桑的文雖然很多都不長(短篇或中篇)，但是卻把長大後的夏靜的生活用細膩的筆觸串成一篇篇的故事
讓人能以輕鬆的心情觀看、體會以及想像長大後變的沉穩並且彼此相信互相扶持的夏靜的生活點滴
平凡精采又不至於乏味，感覺兩人或許就會這樣手牽著手一直走下去的幸福感

[[i] 本帖最后由 浮游生物 于 2008-2-11 13:44 编辑 [/i]]

啊~~果然我还是论坛小白~~
资源哪~~
谢谢大人们推荐好文！~

啊~~果然我还是论坛小白~~
资源哪~~
谢谢大人们推荐好文！~

啊~~果然我还是论坛小白~~
资源哪~~
谢谢大人们推荐好文！~

原帖由 f9576 于 2008-2-10 13:11 发表 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
算是惊喜，流的两篇我很喜欢的还在，千万不要爆了啊。。。低调低调~~~


啊，F桑，不好意思…yamiboqe009
(雖說你想低調，但我有在看這帖…所以還是看見了XD)

放心，我不會再有任何動作了^^

希望事情就此塵埃落定
我在水區那帖講過了，她們二人會這樣是因為底線到了。
而我則是十月就決定慢慢刪文…因為一口氣刪太容易被會發現，所以要慢慢的清掉。(毆)

不過，我不會再有任何動作了o.o

我相信，那天的爆聲是最後了。


況且，我家姊姊還蠻……
算是感嘆吧？

去年十月，我就有跟她講過我會作什麼…她早有底，也說尊重我的選擇。只是那時的我們都沒料到，效應如此大。

雖然她不曾責問我，也說過這始終是我的選擇(刪文一事)，她會尊重我的作法。

但我回頭想，我也是在文區和她相識…
所以，我有絕對不能刪除的帖啊yamibohk07
舊帖我絕不會讓它爆掉~~就算被水到深處我依然無怨尤
大概就這樣…

嗯，其實是因為看見有人提msn這篇，我覺得很神奇~~(所以立刻上岸O.O)

似乎是非常久之前寫的文了…(大概是前年八、九月的事了？)

真的很久遠了，久到在去年暑假被人講過：『我很懷念你之前的文，輕鬆愉快的小品文…現在都太過哀傷了…』

甚至連初歌都講過：msn是你寫的？yamibohk09 不是吧？那很好笑耶！我很喜歡耶！

我還吐她槽說：你忘了我也寫過EG到不行的非戰之戰嗎？yamibohk05(看那篇『廂房之外』還真的不能飲食，會笑噴的…)

她才回說：對厚…誰叫你平常寫的都那種…yamibohk11

我：好啦、好啦，有空我再寫EG文…(有空才怪啦！)

對啦，因為近期的作品都那樣…連送她的sf都沒有輕鬆愉快過(掩面)，所以初歌幾乎要忘了我也是能寫出讓她笑不停的小短篇的人啦…

_________________

佔了這帖位就要講一下文評吧？O.O

前陣子看見F桑翻譯的英文同人，我驚艷到不行…

寫的真的很棒，意境很…癢(因為曖昧來曖昧去的，心都癢了XD)
不要說違合感啦，這點我壓根兒沒意識到，我直接溶入劇情，隨著作者的描寫勾勒出劇中的一景一物，二人的情愫、對彼此的渴望，下意識的期待和行為，都是一種滿足(讀者的我、靜夏本命的我，非常的滿足)。

當然，後面章2那個浴室啊…

這時，我真的很想講，期待下章譯文^^

(這樣似乎也有催的嫌疑？O.Oa)

我其實覺得這種風格看下去，不會有任何『不對勁』的感覺。也許是作者的功力，也許是因為這是我們(靜夏飯)心中想見的，所以絲毫遲疑也無，目光順著一句一行，順著夏樹的行為(極其曖昧的脫護甲)、靜留的反應(我真的很喜歡這篇的互動…嬌羞的靜留yamibohk03)，看完後，已對二人心中的情感有了一番了悟。

所以，我是一點突兀感也沒啦…

說完文感，來聊點別的。

我很感謝F桑，翻譯並不難，但要將文翻的非常漂亮卻很不簡單。要將外文翻成中文又要符合原意，又要符合國人的風情，完全是在考驗譯者本人的文字功力。真的覺得F桑，辛苦了，感謝你翻譯的好文。

在此致謝

提外，

我那天看完文後，有去翻看原文。邊看邊找字典…(對，我英文小白，要看英文得邊啃字典邊看，有的句子我只能會意不太能翻出原意Orz)

對你譯的句子，感到非常的欽佩。驀地又想到某個吃毒藥長大的帶月都翻些暗黑系的同人文，害我以為外國同人多暗黑，還慶幸自個看不懂英文小說，再怎樣都不會看見…

現在想來，才知是我太過淺薄無知了。yamiboqe009

__________

是說，我打混了一年多，竟然沒有用個馬甲yamibohk04
想要用分身回覆都沒個帳號可用…OTZ
只好讓臭到不行的主號繼續上場嚕yamibohk03 (毆

原帖由 f9576 于 2008-2-10 13:11 发表 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
算是惊喜，流的两篇我很喜欢的还在，千万不要爆了啊。。。低调低调~~~


啊，F桑，不好意思…yamiboqe009
(雖說你想低調，但我有在看這帖…所以還是看見了XD)

放心，我不會再有任何動作了^^

希望事情就此塵埃落定
我在水區那帖講過了，她們二人會這樣是因為底線到了。
而我則是十月就決定慢慢刪文…因為一口氣刪太容易被會發現，所以要慢慢的清掉。(毆)

不過，我不會再有任何動作了o.o

我相信，那天的爆聲是最後了。


況且，我家姊姊還蠻……
算是感嘆吧？

去年十月，我就有跟她講過我會作什麼…她早有底，也說尊重我的選擇。只是那時的我們都沒料到，效應如此大。

雖然她不曾責問我，也說過這始終是我的選擇(刪文一事)，她會尊重我的作法。

但我回頭想，我也是在文區和她相識…
所以，我有絕對不能刪除的帖啊yamibohk07
舊帖我絕不會讓它爆掉~~就算被水到深處我依然無怨尤
大概就這樣…

嗯，其實是因為看見有人提msn這篇，我覺得很神奇~~(所以立刻上岸O.O)

似乎是非常久之前寫的文了…(大概是前年八、九月的事了？)

真的很久遠了，久到在去年暑假被人講過：『我很懷念你之前的文，輕鬆愉快的小品文…現在都太過哀傷了…』

甚至連初歌都講過：msn是你寫的？yamibohk09 不是吧？那很好笑耶！我很喜歡耶！

我還吐她槽說：你忘了我也寫過EG到不行的非戰之戰嗎？yamibohk05(看那篇『廂房之外』還真的不能飲食，會笑噴的…)

她才回說：對厚…誰叫你平常寫的都那種…yamibohk11

我：好啦、好啦，有空我再寫EG文…(有空才怪啦！)

對啦，因為近期的作品都那樣…連送她的sf都沒有輕鬆愉快過(掩面)，所以初歌幾乎要忘了我也是能寫出讓她笑不停的小短篇的人啦…

_________________

佔了這帖位就要講一下文評吧？O.O

前陣子看見F桑翻譯的英文同人，我驚艷到不行…

寫的真的很棒，意境很…癢(因為曖昧來曖昧去的，心都癢了XD)
不要說違合感啦，這點我壓根兒沒意識到，我直接溶入劇情，隨著作者的描寫勾勒出劇中的一景一物，二人的情愫、對彼此的渴望，下意識的期待和行為，都是一種滿足(讀者的我、靜夏本命的我，非常的滿足)。

當然，後面章2那個浴室啊…

這時，我真的很想講，期待下章譯文^^

(這樣似乎也有催的嫌疑？O.Oa)

我其實覺得這種風格看下去，不會有任何『不對勁』的感覺。也許是作者的功力，也許是因為這是我們(靜夏飯)心中想見的，所以絲毫遲疑也無，目光順著一句一行，順著夏樹的行為(極其曖昧的脫護甲)、靜留的反應(我真的很喜歡這篇的互動…嬌羞的靜留yamibohk03)，看完後，已對二人心中的情感有了一番了悟。

所以，我是一點突兀感也沒啦…

說完文感，來聊點別的。

我很感謝F桑，翻譯並不難，但要將文翻的非常漂亮卻很不簡單。要將外文翻成中文又要符合原意，又要符合國人的風情，完全是在考驗譯者本人的文字功力。真的覺得F桑，辛苦了，感謝你翻譯的好文。

在此致謝

提外，

我那天看完文後，有去翻看原文。邊看邊找字典…(對，我英文小白，要看英文得邊啃字典邊看，有的句子我只能會意不太能翻出原意Orz)

對你譯的句子，感到非常的欽佩。驀地又想到某個吃毒藥長大的帶月都翻些暗黑系的同人文，害我以為外國同人多暗黑，還慶幸自個看不懂英文小說，再怎樣都不會看見…

現在想來，才知是我太過淺薄無知了。yamiboqe009

__________

是說，我打混了一年多，竟然沒有用個馬甲yamibohk04
想要用分身回覆都沒個帳號可用…OTZ
只好讓臭到不行的主號繼續上場嚕yamibohk03 (毆

原帖由 f9576 于 2008-2-10 13:11 发表 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
算是惊喜，流的两篇我很喜欢的还在，千万不要爆了啊。。。低调低调~~~


啊，F桑，不好意思…yamiboqe009
(雖說你想低調，但我有在看這帖…所以還是看見了XD)

放心，我不會再有任何動作了^^

希望事情就此塵埃落定
我在水區那帖講過了，她們二人會這樣是因為底線到了。
而我則是十月就決定慢慢刪文…因為一口氣刪太容易被會發現，所以要慢慢的清掉。(毆)

不過，我不會再有任何動作了o.o

我相信，那天的爆聲是最後了。


況且，我家姊姊還蠻……
算是感嘆吧？

去年十月，我就有跟她講過我會作什麼…她早有底，也說尊重我的選擇。只是那時的我們都沒料到，效應如此大。

雖然她不曾責問我，也說過這始終是我的選擇(刪文一事)，她會尊重我的作法。

但我回頭想，我也是在文區和她相識…
所以，我有絕對不能刪除的帖啊yamibohk07
舊帖我絕不會讓它爆掉~~就算被水到深處我依然無怨尤
大概就這樣…

嗯，其實是因為看見有人提msn這篇，我覺得很神奇~~(所以立刻上岸O.O)

似乎是非常久之前寫的文了…(大概是前年八、九月的事了？)

真的很久遠了，久到在去年暑假被人講過：『我很懷念你之前的文，輕鬆愉快的小品文…現在都太過哀傷了…』

甚至連初歌都講過：msn是你寫的？yamibohk09 不是吧？那很好笑耶！我很喜歡耶！

我還吐她槽說：你忘了我也寫過EG到不行的非戰之戰嗎？yamibohk05(看那篇『廂房之外』還真的不能飲食，會笑噴的…)

她才回說：對厚…誰叫你平常寫的都那種…yamibohk11

我：好啦、好啦，有空我再寫EG文…(有空才怪啦！)

對啦，因為近期的作品都那樣…連送她的sf都沒有輕鬆愉快過(掩面)，所以初歌幾乎要忘了我也是能寫出讓她笑不停的小短篇的人啦…

_________________

佔了這帖位就要講一下文評吧？O.O

前陣子看見F桑翻譯的英文同人，我驚艷到不行…

寫的真的很棒，意境很…癢(因為曖昧來曖昧去的，心都癢了XD)
不要說違合感啦，這點我壓根兒沒意識到，我直接溶入劇情，隨著作者的描寫勾勒出劇中的一景一物，二人的情愫、對彼此的渴望，下意識的期待和行為，都是一種滿足(讀者的我、靜夏本命的我，非常的滿足)。

當然，後面章2那個浴室啊…

這時，我真的很想講，期待下章譯文^^

(這樣似乎也有催的嫌疑？O.Oa)

我其實覺得這種風格看下去，不會有任何『不對勁』的感覺。也許是作者的功力，也許是因為這是我們(靜夏飯)心中想見的，所以絲毫遲疑也無，目光順著一句一行，順著夏樹的行為(極其曖昧的脫護甲)、靜留的反應(我真的很喜歡這篇的互動…嬌羞的靜留yamibohk03)，看完後，已對二人心中的情感有了一番了悟。

所以，我是一點突兀感也沒啦…

說完文感，來聊點別的。

我很感謝F桑，翻譯並不難，但要將文翻的非常漂亮卻很不簡單。要將外文翻成中文又要符合原意，又要符合國人的風情，完全是在考驗譯者本人的文字功力。真的覺得F桑，辛苦了，感謝你翻譯的好文。

在此致謝

提外，

我那天看完文後，有去翻看原文。邊看邊找字典…(對，我英文小白，要看英文得邊啃字典邊看，有的句子我只能會意不太能翻出原意Orz)

對你譯的句子，感到非常的欽佩。驀地又想到某個吃毒藥長大的帶月都翻些暗黑系的同人文，害我以為外國同人多暗黑，還慶幸自個看不懂英文小說，再怎樣都不會看見…

現在想來，才知是我太過淺薄無知了。yamiboqe009

__________

是說，我打混了一年多，竟然沒有用個馬甲yamibohk04
想要用分身回覆都沒個帳號可用…OTZ
只好讓臭到不行的主號繼續上場嚕yamibohk03 (毆

樓主推薦的許多同人文許多也都是我非常欣賞的 yamibohk05
雖然目前有好幾個差點成坑了 ....xD

樓主因該也看過的維艾大大的"我們，結婚吧(完)"超長系列吧
我特別喜歡維艾大大的文 (當然, 常更新決不是我喜歡的理由XD)
不但表現出靜留夏樹的原作性格 也加入作者對角色的認識
卻不會對我所認識的靜夏性格感到衝突和陌生
夾在許多虐文的同時 維艾的文讓我感到起伏卻不會太過刺激
溫和帶有著平靜 少許的感傷但也不會沉重
帶著微微的虐 但是非常生活化的甜蜜文呢
期中的插播角色,千歲 漂亮的介入靜夏的故事 成為重要的配角
我表達很差 語言不好... ORZ

總之 我非常喜歡維艾大大的人物設定和故事了



推薦我欣賞的但沒有被list的

[b]一之瀨初歌[/b]的文請去他的blog (author of 翠色的玉繩...etc) - [url=http://www.purplesea.idv.tw/blog/]link[/url]
- 雖然不會評論 但是寫的文都很感動呢 反正就是好文作家
[b]走出天堂的枷锁[/b] - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=68987&extra=&page=1]link[/url]
- 在小綠介入以後的故事 對於靜留對夏樹的心情描寫很深入
[b]靜[/b] - [url=http://www.yamibo.com/thread-18883-1-1.html]link[/url]
- 我挺喜歡的 但是有蠻多非動畫角色的介入讓我一開始有點不適應
[b]赤殇之歌[/b] - [url=http://www.yamibo.com/thread-69655-1-1.html]link[/url]
- 忠於原作卻又偏離原作 作者巧妙的結合兩個不同的故事 很喜歡呢
[b]HIME妄想 动物世界[/b] - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=54798&extra=page%3D2%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D2]link[/url]
- 雖然是截然不同的故事背景 但是角色的互動卻讓我覺得很可愛呢
[b]思念一時，愛戀一世[/b] - [url=http://www.yamibo.com/thread-25251-1-1.html]link[/url]
- 淡淡的文 很舒服卻有點悲傷
[b]我不會輕易放手[/b] - [url=http://www.yamibo.com/thread-26832-1-1.html]link[/url]
- 也是生活化的文 很直接不拖泥帶水的文筆 故事節奏很恰當


====================== 做連結做的很累的分隔線 ================================


又找到了我喜歡的作家 千夜 以EG為主命
每個文都非常的搞笑 作者非常賣命演出呀 XD
當然也是有非常正經的呦 我把她的文作個link吧

76町目95番地美滋滋茶楼 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=32997&highlight=%2B%C7%A7%D2%B9]link[/url]
静夏夜惊魂之一--藤乃·静留の密码 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=27609&highlight=]link[/url]
静夏夜惊魂之二--玖我夏树の告白 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=29238&highlight=]link[/url]
静夏夜惊魂之四--千鱼公主の逆袭 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=34209&highlight=]link[/url]
幸福 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=40802&highlight=]link[/url]
二分之一的心语 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=27326&highlight=]link[/url]
风之剪影，花之期 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=32220&highlight=]link[/url]
活着 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=64693&highlight=]link[/url]
狗狗和她的主人 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=41664&highlight=]link[/url]


====================== 做連結做的很累的分隔線 ================================


有些文一時間找不著 有發現的我在埔上 :)

[[i] 本帖最后由 gtsaigt 于 2008-2-10 15:23 编辑 [/i]]

樓主推薦的許多同人文許多也都是我非常欣賞的 yamibohk05
雖然目前有好幾個差點成坑了 ....xD

樓主因該也看過的維艾大大的"我們，結婚吧(完)"超長系列吧
我特別喜歡維艾大大的文 (當然, 常更新決不是我喜歡的理由XD)
不但表現出靜留夏樹的原作性格 也加入作者對角色的認識
卻不會對我所認識的靜夏性格感到衝突和陌生
夾在許多虐文的同時 維艾的文讓我感到起伏卻不會太過刺激
溫和帶有著平靜 少許的感傷但也不會沉重
帶著微微的虐 但是非常生活化的甜蜜文呢
期中的插播角色,千歲 漂亮的介入靜夏的故事 成為重要的配角
我表達很差 語言不好... ORZ

總之 我非常喜歡維艾大大的人物設定和故事了



推薦我欣賞的但沒有被list的

[b]一之瀨初歌[/b]的文請去他的blog (author of 翠色的玉繩...etc) - [url=http://www.purplesea.idv.tw/blog/]link[/url]
- 雖然不會評論 但是寫的文都很感動呢 反正就是好文作家
[b]走出天堂的枷锁[/b] - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=68987&extra=&page=1]link[/url]
- 在小綠介入以後的故事 對於靜留對夏樹的心情描寫很深入
[b]靜[/b] - [url=http://www.yamibo.com/thread-18883-1-1.html]link[/url]
- 我挺喜歡的 但是有蠻多非動畫角色的介入讓我一開始有點不適應
[b]赤殇之歌[/b] - [url=http://www.yamibo.com/thread-69655-1-1.html]link[/url]
- 忠於原作卻又偏離原作 作者巧妙的結合兩個不同的故事 很喜歡呢
[b]HIME妄想 动物世界[/b] - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=54798&extra=page%3D2%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D2]link[/url]
- 雖然是截然不同的故事背景 但是角色的互動卻讓我覺得很可愛呢
[b]思念一時，愛戀一世[/b] - [url=http://www.yamibo.com/thread-25251-1-1.html]link[/url]
- 淡淡的文 很舒服卻有點悲傷
[b]我不會輕易放手[/b] - [url=http://www.yamibo.com/thread-26832-1-1.html]link[/url]
- 也是生活化的文 很直接不拖泥帶水的文筆 故事節奏很恰當


====================== 做連結做的很累的分隔線 ================================


又找到了我喜歡的作家 千夜 以EG為主命
每個文都非常的搞笑 作者非常賣命演出呀 XD
當然也是有非常正經的呦 我把她的文作個link吧

76町目95番地美滋滋茶楼 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=32997&highlight=%2B%C7%A7%D2%B9]link[/url]
静夏夜惊魂之一--藤乃·静留の密码 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=27609&highlight=]link[/url]
静夏夜惊魂之二--玖我夏树の告白 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=29238&highlight=]link[/url]
静夏夜惊魂之四--千鱼公主の逆袭 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=34209&highlight=]link[/url]
幸福 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=40802&highlight=]link[/url]
二分之一的心语 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=27326&highlight=]link[/url]
风之剪影，花之期 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=32220&highlight=]link[/url]
活着 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=64693&highlight=]link[/url]
狗狗和她的主人 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=41664&highlight=]link[/url]


====================== 做連結做的很累的分隔線 ================================


有些文一時間找不著 有發現的我在埔上 :)

[[i] 本帖最后由 gtsaigt 于 2008-2-10 15:23 编辑 [/i]]

樓主推薦的許多同人文許多也都是我非常欣賞的 yamibohk05
雖然目前有好幾個差點成坑了 ....xD

樓主因該也看過的維艾大大的"我們，結婚吧(完)"超長系列吧
我特別喜歡維艾大大的文 (當然, 常更新決不是我喜歡的理由XD)
不但表現出靜留夏樹的原作性格 也加入作者對角色的認識
卻不會對我所認識的靜夏性格感到衝突和陌生
夾在許多虐文的同時 維艾的文讓我感到起伏卻不會太過刺激
溫和帶有著平靜 少許的感傷但也不會沉重
帶著微微的虐 但是非常生活化的甜蜜文呢
期中的插播角色,千歲 漂亮的介入靜夏的故事 成為重要的配角
我表達很差 語言不好... ORZ

總之 我非常喜歡維艾大大的人物設定和故事了



推薦我欣賞的但沒有被list的

[b]一之瀨初歌[/b]的文請去他的blog (author of 翠色的玉繩...etc) - [url=http://www.purplesea.idv.tw/blog/]link[/url]
- 雖然不會評論 但是寫的文都很感動呢 反正就是好文作家
[b]走出天堂的枷锁[/b] - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=68987&extra=&page=1]link[/url]
- 在小綠介入以後的故事 對於靜留對夏樹的心情描寫很深入
[b]靜[/b] - [url=http://www.yamibo.com/thread-18883-1-1.html]link[/url]
- 我挺喜歡的 但是有蠻多非動畫角色的介入讓我一開始有點不適應
[b]赤殇之歌[/b] - [url=http://www.yamibo.com/thread-69655-1-1.html]link[/url]
- 忠於原作卻又偏離原作 作者巧妙的結合兩個不同的故事 很喜歡呢
[b]HIME妄想 动物世界[/b] - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=54798&extra=page%3D2%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D2]link[/url]
- 雖然是截然不同的故事背景 但是角色的互動卻讓我覺得很可愛呢
[b]思念一時，愛戀一世[/b] - [url=http://www.yamibo.com/thread-25251-1-1.html]link[/url]
- 淡淡的文 很舒服卻有點悲傷
[b]我不會輕易放手[/b] - [url=http://www.yamibo.com/thread-26832-1-1.html]link[/url]
- 也是生活化的文 很直接不拖泥帶水的文筆 故事節奏很恰當


====================== 做連結做的很累的分隔線 ================================


又找到了我喜歡的作家 千夜 以EG為主命
每個文都非常的搞笑 作者非常賣命演出呀 XD
當然也是有非常正經的呦 我把她的文作個link吧

76町目95番地美滋滋茶楼 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=32997&highlight=%2B%C7%A7%D2%B9]link[/url]
静夏夜惊魂之一--藤乃·静留の密码 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=27609&highlight=]link[/url]
静夏夜惊魂之二--玖我夏树の告白 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=29238&highlight=]link[/url]
静夏夜惊魂之四--千鱼公主の逆袭 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=34209&highlight=]link[/url]
幸福 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=40802&highlight=]link[/url]
二分之一的心语 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=27326&highlight=]link[/url]
风之剪影，花之期 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=32220&highlight=]link[/url]
活着 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=64693&highlight=]link[/url]
狗狗和她的主人 - [url=http://www.yamibo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=41664&highlight=]link[/url]


====================== 做連結做的很累的分隔線 ================================


有些文一時間找不著 有發現的我在埔上 :)

[[i] 本帖最后由 gtsaigt 于 2008-2-10 15:23 编辑 [/i]]