本帖最后由 Shinobu 于 2010-11-18 06:48 编辑

第十七章

到底怎了……?

武田驚訝的瞪著他一貫認為和藹可親的女子，被那陌生的陰騺神情全然震住；她素常的嫣然笑意一下子換作凶戾獰笑，要說那一口細牙不像等著撲上來撕咬他脖子是騙人的！然而，最令他發怵的變化卻在她的眼睛——那雙色澤明麗的眸子，便是平日裡止水不波已足教人心驚肉跳，如今更是血浪洶湧。妖孽啊(112)

他手一伸摸索懸在腰間的兵刃——忽地省起這並非他慣來隨身的配劍。那柄劍恰好交給了城中劍匠打磨，他便暫且携了這柄後備的，卻是次等貨色……不知為何，兩者利鈍之別突然令他犯難了。

不過我幹嗎想到這個啊? 他怔了一怔，暗暗自問。又不是說他想要——需要——動傢伙，而且也絕不會對身前這女子動手!

一把低沉的聲音將他的注意力重新拉回她身上。他抬眼看去，竟被她詭異獰惡的眼神激得兩邊太陽穴下又冒起一陣寒意，禁不住追悔暗罵。

「你……我不是……」她喃喃著，嗓音依然透著不信：「你以為……? 」

她猛抽一口氣，恨恨的啐道：「你敢?」

他往椅子靠去，本能的只想躲她遠點。一聲冷哼從牙關迸出，她身子反向前逼近了一分；壓抑的動作，如同她沙啞的低語，無不宣示底下繃得緊緊的強自克制。

「相信我不曾……誤會你的意思吧，武田大人，」她連唸一次他的名字也似嫌污了自己的嘴：「剛才……剛才你是提出要從我手中買下夏樹，對麼? 」

在那嚴峻目光盯視下，他過了好幾秒才醒悟對方還在等回應，便默默點頭，依然不解她到底鬧甚麼玄虛。然而他很快便知道了，她的眼神陡地比先前更見凌厲，臉容扭曲，竟是怒不可遏。

真恐怖! 他暗呼，被大將的模樣嚇的微微一抖。長相俊美的人與眾不同，他心下暗忖，暴怒之時比常人遠為可怖，原本讓他們美得出塵脫俗的特質反把他們變作詭譎怪異。

哎，他們無疑依然很美哪，卻美得可怕……如同神祇的臉孔一轉便露出了黑暗面目，如同「醫治者阿波羅」化身為「折磨者阿波羅」(113)，真真是不可思議! 面對如此景觀，他只覺自己好像縮小了些，連忙把腰一挺。

媽的我幹嗎這樣著急啊?

一言驚醒夢中人。他可是武田將士啊，不是麼? 便是面對數百個揮動利劍的頑敵他也不曾動容，何以反被眼前手無寸鐵的女子嚇的退縮? 哎，誠然，這女子也一樣的極難對付……她把名氣當作武器抖兩抖也夠瞧的了，可是嘛，難道他不也不相上下麼? 旁人都說她是希馬的明日之星跟他又有甚麼相干?

呸，他暗想，借驕矜自重的猛藥作一記強心劑。他們也這樣說我哪

對，他只要保持冷靜就好。這是前所未遇的情況，可是他沒甚麼好害怕的。他只要躲過那雙詭異眼眸不看，回復沉著就好。

而且他還得搞清楚到底發生了甚麼。

「請，坐，靜留大人，」他終於開口，不想底氣竟是稍嫌不足：「我只是問一下能否買——」

「閉嘴。」

竟是毫不客氣的命令，他猛地一怔。

「閉嘴，」她再次低語，繼續睖著他，怒火霍地燃遍那張臉：「你竟敢侮辱她——還侮辱我，妄言交易，彷彿她僅是區區一名奴隸，也把我當成甚麼混帳奴隸販子？你斗膽! 」

見她怒意益盛，他乾嚥一口，不知該說甚麼才好。事態演變至此，竟跟他的預想全然不同；他依然不太清楚甚麼把她惹得如此……如此激動……但是，從她言辭間他總算大致明白自己錯失，只能暗暗嗟嘆。顯然的，他不知打哪兒走錯一步，會錯了意，而他也打算這樣辯白了。無論如何，必須先挽回顏面……

儘管他一肚子的不服氣。

「我不是故意的……對不起，我誤會了，」他終於吐出一句，一邊腹誹，一陣驚悸卻同時噎上喉頭：「就這樣啊。」

真是屈辱! 而且也太不符合武者風範了。

「我以為她是……」他嘀嘀咕咕的又恍了神：「我真不明白，不過……」

她仍然不聲不響，臉上神色卻絲毫不見和緩。他看在眼裡，胸臆間便脹出一股惱火來。遊戲規則為甚麼變得如此莫測高深? 他先前還以為該是手到拿來的啊? 真是可恨可惡。

「對不起，」他慌忙說，為自己的笨口拙齒暗皺眉頭：「我說，你不能怪我啊，唉……我只是——呃，我只想……」

「正好相反，武田大人，看來你根本沒多想吧，」她放柔聲音搶白說，他不得不傾耳而聽：「哎，拜託，夠了。那些藉口都免了吧。竟以奴隸身份來看待她——她可是史上最古老王室世系的堂堂子孫! ——然後還敢要求我把……把……」

她就此打住，眉頭深鎖，雙目緊閉，彷彿正拚命抑住怒氣，終於又嘆了一聲。

「此中冒失……實在令我大為震驚，」一隻捏緊的拳頭抵上眉額，她喃喃的道：「這……這便是那位武田將士麼? 那位被譽為希馬第一利劍的劍士? 這樣的男人原來亦不過爾爾? 」

她手一沉，火炭似的目光將他上下打量，嘴角漸漸揚起，竟是毫不掩飾的厭惡。

「老實說，閣下，你的劍肯定鋒利無比吧，不然也不足補償你別的重大短處哪，」她慢吞吞的說，一言一語彷彿皮鞭甩出似的聲聲動魄：「事先聲明，我說的可是你懸在腰側的那柄劍，不是懸在別處的另一柄——要是你真有後者的話。」

受此奇辱，武田虎地跳起身，幾乎忍不住要破口大罵。

「我說，你別欺人太甚，藤乃，」他粗聲粗氣的，末了更乾脆直呼其姓氏：「隨你怎麼想也好，這只是無心之失而已。」

她假作訝然，臉上諷刺之色卻越發濃重。

「無心之失? 」那雙嘴唇柔柔的、冷冷的重覆他的話：「只是無心之失? 」

她放聲大笑——笑聲裡卻沒有笑意。

「不錯，無心之失，」她說；到了此時此境，他竟覺得那語氣出乎意料的溫柔和婉——事實上，幾近情致綿綿：「簡直耐人尋味哪。想一想，比如說你見我之前，大可以找我麾下隨便一位軍官……或是侍從打探一下，確認一下你對她身份的——其蠢無比的猜測。任何有一丁點兒常識的人也會這樣做吧，可是你沒有。」

她聳了聳肩；然而，這個本應輕鬆的動作此時卻微微牽強。

「或許你果真問過了，」她續道：「那樣的話，要麼是我手下人故意誤導你，要麼是你被一己的無知所自欺。實情是，我的士兵一向沒有刻意誤導旁人的作風；所以你最好還是回溯所作的相關查詢——要是你真有查詢過的話——將你據之推測而得的結論，重新斟酌其真偽。我相信，你定會察覺到好些一直明擺著卻被你視而不見的事實：她是我軍的高階軍官，不是奴隸；她是我的保鑣、我的隨侍，我不曾出錢買她僱她，也不曾強迫她擔起這差事，是她本人應其國君所請而來的。」

她微一搖頭，繼續嘲諷。

「你說我不能怪你犯了一個小錯——不知者不罪——然而，無知若由疏忽所促成助長，其人依然不能免責吧。而你，疏於查清事情的底細，便貿然下了判斷! 哎，真是妙著啊! 真不知你該是何等的將才呢，武田大人……據我所知，開戰之前粗通地理形勢仍是士兵慣習吧……而你，自以為已測量好山勢了，卻不知自己正一頭栽進海裡。」

見他窘態難當，她微一冷笑，繼續以那溫柔而苛酷的嗓音說話。

「這也罷了；論氣質論外貌，女孩也沒有半分奴相，你居然不察，連這點見識也欠奉。所以啊，誠然如此，真是無心之失哪，只有不長心眼的笨蛋才幹得出來哪。」她一邊嘲弄，一邊陰冷的笑：「你倒令我好奇起來了，武田大人。要是你連這麼顯淺的事也看不清楚，又怎敢奢望瞧見迎臉刺來的一劍? 」

他身形一挺，一聲低吼湧上喉頭。他受夠了。藤乃家又如何，她沒有這樣子跟他說話的權利! 最令他氣結的，是自己被她的凶相惡言所懾，竟平白由得她**了這麼久! 她的譏刺，狠毒地擊中他鎧甲上最大的隙縫——他的自負——比任何劍刃劃的更深更痛。

她會為此付出代價的，他回瞪過去，暗自起誓。她以為我是誰? 可被言辭欺壓的無膽鼠輩麼?

「你還是小心說話好些，」他刷地沉下臉，聳起鼻子：「我只不過在那件事上失察，可不等於我的劍會失手! 」

那雙纖細姣好的眉毛倨傲地一揚。「這算是恐嚇麼? 」

「倒也難說!」他伸手按住劍柄，嘶聲叫嚷：「藤乃，別以為單憑你的身份，我便怕了你不成!你唬不了我! 況且，我想買她又關你何事? 即便是侮辱了她，也跟你毫不相干! 」

「那你還找我作甚!」她反駁道。

他鼻子猛哼，好似要噴出火來，又像將要(或已然)大發脾氣的人一樣咬著嘴唇。

「看來我果真找錯人了! 」他終於說，憤憤的扭出一抹笨拙的冷笑。「那我該找國王談一談吧，看他會不會答應我的要求!你我都知道那些外邦君主的脾氣，在他們眼裡臣屬不過臣屬而已——只要我好語相求，他說不定肯將她調過來當我的隨侍! 」

不想他竟還有回嘴的勇氣，靜留目光一矍，微覺出奇。

「哎，誠然如此，你正是好語相求的典範哪，可不是麼? 」她跟他說：「我肯定你能跟得罪我一樣的得罪國王吧，拜託，千萬別被我攔住了……不錯，我的確知道那些外邦君主的脾性，」她冷冷的說：「只怕他們樂得好好給你一頓鞭子懲戒你的妄行呢。哎，只管去闖禍吧，武田大人，去啊! 」

「哼，你給我聽著——」他氣沖沖的才開了口，卻被她打斷。

「不，你給我聽著」她厲聲道，雙眸精光暴閃：「現在說的不單是你誤會她身份的過犯而已——雖然這已是罪無可恕(114)!你以為我沒有盯著你麼? 首先你竟敢跟在我們——跟在夏樹後面亂轉，像……像一條發情的狗。你向她再三示好，不管她如何瞪眼表示沒興趣你也視而不見。哎，那也算了，儘管討厭，還是情有可原。可如今你竟幹出這等事來! 」

她邊又欺身向前，邊接著說話，獨有語調中摻著的怒意彷彿被她的嗓音撫揉過；她的目光灼灼如火，好像燒紅的精鋼，烙痛了武田的眼睛，更烙得他心頭一慄。

「從失去耐性的那一刻，武田大人，你便自誤了，」她跟他說：「你追在我們後面已夠愚蠢的了，可我真沒想到你竟愚蠢到這地步……莫非你以為，既然她拒絕你的攻勢，等你跟我交易過了，便能逼她就範(115)? 莫非你以為我不能從一哩之外看出你的居心? 哦，要是這樣，你就錯了。」

被她如此言辭狠毒、如此露骨的揭穿，武田不禁失色，挨了一記耳光似的，晃了晃腦袋。當她臉上浮出一絲惡狠狠的冷笑，他便知道她很清楚自己那一擊如何沉重，他便知道——他和她不共戴天。

「對，你是打算對她這麼做的吧，不是麼? 」她拖長腔調：「好下流的用心啊。我想你一定拚命遮掩過吧，不然你作為一位嚴於律已、清心寡慾的傳統武者聲譽可就毀了吧，也別提你戒絕甜食的名氣了。天哪，你真令我反胃! 」

她終於打住，似要緩一口氣、冷靜一下，然後便是一陣沉默，好像在等他說話似的。但他一吭不吭。最後，她猶如拂走一隻蟲子似的把手一揮，喟然長嘆。

「居然還敢恐嚇我，」她不屑的說：「去吧，武田大人，將你對夏樹的妄想全都忘了吧，你不會得到她的……你甚至不會碰到她一指頭! 你聽到了麼?你永遠不會，絕對不會碰到她一指頭!我發誓! 」

這麼一爆發，她的呼吸又見急促起來，氣憤的搖搖頭。

「你最好……」她說：「你最好回國去，武田大人，越快越好。事實上，我現在就告訴你，趕快回國吧。」

一句話逼得他開了口。

「別以為你能告訴我幹什麼，藤乃。」他哼道。

「啊啦，」她輕蔑的一笑：「我不是已經告訴你了麼。」

長劍鏗然而出，他被她一番話激的老羞成怒，向面前的女子齜牙咆哮。

「沒有人可以命令我幹什麼!——」他才吼了一句，已被房間彼端一下清脆的巨響截去了下文。他和靜留神色都是一震，扭頭看去，同時倒抽一口涼氣——他們正為其爭執不休的女孩竟在半空中一個翻滾，朝著他們的方向遽然而降。

這時爭持中的兩人心裡都冒出一句：

朱庇特……

霎時間，他們看到的，只有夏樹凝在半空中的身影；他們聽到的，只有她身形飄落時細微的破空之聲。

然後先是「嗖」的一響，緊接著，一下刺耳的金屬交擊之聲，以及桌子被劈斷一角的爆裂聲。

「媽的」武田大叫一聲，一個立不穩，險些跌坐到椅上：「甚麼鬼——?!」

視線甫落到地上那數不清的木頭碎片，他便噎住了話，又看了看那張桌子，只見本來光滑的木質桌面上，赫然添了一道呎許長的裂口。

神哪……

他目光移向正在不遠處站直身子的女孩。就在桌子前端、差不多隔著他和大將之間的位置，她低眉順眼的挺立著——他看在眼裡只覺一絲諷刺。不管她神情如何含蓄，那姿勢裡的警告意味、她手中彎刃的殺氣還是錯不了的。他幾乎想把她比作亞馬遜人(Amazon)(116)，卻又覺得她比亞馬遜人秀美多了，倒不如說，更像女神狄安娜(117)吧。

對，狩獵之女王……

他感到頰上一陣火灼。

……月牙是她手裡的彎刀……

這時他才想起了自己手中之劍，手腕一動，竟覺兵刃出奇的變輕了，便低頭看去。

那傢伙斷了，短了好長一截劍鋒。他猛一抬頭朝女孩望去，滿臉驚愕。

沉重而彆扭的寂靜隨即籠罩廳中。

--

--

--

另一方面，靜留對剛才發生的事不單單吃驚而已。震動之下，就連她的怒火也彷彿一下子消了，好一會兒只站在那裡看著——不，瞪著——她的保鑣；後者站在她前面，表情一如平常的肅然。

發生甚麼事了?

緋紅眼眸流轉，把細節看了進去。

她看見那帶著創痕的桌子；那裂開的木材下面，一條粗鍊子蜿然委地。

她看見地板上嵌了一塊鑲著尖刺的方形鐵坨，坨上連著鍊子，一路牽引到夏樹手裡。

然後她便明白了。

看來，夏樹瞧著兩位希馬人爭吵已有些時候，卻一直不敢確定該否趕回主帥的身側，終於到了武田拔劍時才決心插手。她認為這是毫無掩飾的挑釁，便把刂的尖釘鐵坨——靜留注意到，這不是她作戰時用的坨子——往天花板猛地一摜，嵌了進去，發出他們聽見的第一聲巨響。

然後，夏樹援著懸在半空的鍊子一躍，倚恃鍊子的長度一盪，正好越過廳堂落在二人之間。那一盪來到盡頭時，她翻個觔斗，借身子下墮之勢，便把嵌進天花板的釘坨拔了出來——靜留心想，大概以手肘鈎住鍊子吧，女孩的使法她平時見多了。結果，鍊子彼端便猛然一抽，牽動鐵坨往桌面撕下那道獰惡的痕跡。緊接著，鐮刃搶出，一刀向武田將縮未縮的長劍劈去，將他劍鋒砍斷。

她這副刂的「刂爪」更該叫「利爪」啊，靜留一邊想，一邊沉默的盯著。看那利爪撕出來的痕跡! 她驚佩萬分的看著女孩，幾乎把她的憤怒和廳裡另一個人全都忘乾淨了——要是她沒有瞅了他一眼的話。

她首先注意到的是他頰上湧出的鮮血。這是交叉而過的兩道傷痕所致；仗著心神內一點澄明，她留意到當中一道更大更深，估計是被夏樹鐮刃劃破了的，另一道口子該是被飛脫的木桌碎片或是斷劍所傷。以她對刀創認識之深，足夠斷言這傷口將來很可能要留下疤痕；然而她無動於衷。事實上，那人流血的景致令她莫名愜意。可是，待她再仔細端詳他、看見他臉上的神情，那片刻的快意隨即煙消雲散。

武田正盯著夏樹，滿臉肆無忌憚的仰慕驚佩——跟靜留稍前的感受相似——蒼苔色的眼珠一轉不轉的盯著女孩，隱隱然的，閃著情慾的火花。

這教靜留的血液再次沸騰了。

「大將! 武田大人! 」

「啊! 發生甚麼事了? 」

聽到驚呼，他們循聲朝門口看去；兩位僕人被眼前的景象嚇的呆在當地，惶亂無措，只管盯著廳內三人。靜留模模糊糊的想，他們臉上的迷惑神色好鮮明，又是出奇的呆板。

不管怎樣，既知道那撞擊聲響已被好些人聽見，她想這該是動身的時候了。不久其他僕役也會趕過來，情況只怕更令人不快。她瞟向對面的男人，臉上明明白白的擺著只想長話短說。

「武田大人。」

他迎上她的目光，見她又是一個挖苦的眼神拋了過來，便報之以冷笑——只是略見無力。

「相信我已經說的很明白了，」儘管心緒凌亂，她嘴上仍是超然的沉穩：「我勸你這就離開蘇西亞回希馬去吧。馬上。」

她盡數將敵意無聲地滲進她最輕蔑的語氣，然後便轉向保鑣。

「我們走吧，夏樹。」

夏樹探詢似的看著她，像在問她肯定了沒有。

「對，」她隨即點頭說：「我們別理他。」

女孩攏起兵刃的鍊圈來到年長女子身伴，二人再不瞅武田一眼便動身離去。他看著二人轉身走開，並不言語。

直到她們差不多來到廳口——愣愣瞪著地上狼藉的兩僕還站在那裡——他才終於喊了一句：

「藤乃大人! 」

靜留停下來，復見同伴亦跟著止步。她扭頭往後面望去，感到太陽穴上某根血管突突狂跳。

她看見武田眉頭緊鎖，怨氣將他一張紫膛臉全然扭曲。

「我會記著的。」他噩兆似的說。

卡—斯—特! 她忍耐著要翻白眼的衝動。甚麼酸話不好說……

她先朝他昂然冷笑，這才應答。

「哎，我也會啊……還有，為免你對那件事的關係人物放心不下——別擔心，」她以嘲弄的語氣，將他數天前說過的話回敬過去：「我會留在她身邊。」

她丟下那句話便抬步離去，夏樹跟在身後。門口的兩僕正欲迎上，靜留風度不比平時，看也不看，一擺手揮退二人便大踏步走過。怒氣再度翻滾，噎上喉頭，她懷疑自己只怕連話也說不利索。這時，背後傳來的最後一句喊話幾乎把她的冷靜擊碎。

「她並不屬於你! 」

她假作不理，繼續前行，情緒於腦海中炸出一浪浪怒濤，耳朵湧流的血轟隆如雷，教她幾乎聽不見身後夏樹刂鍊輕脆的叮噹響聲……更甚者，還聽不見僕人們慰問被她撇在廳中傷者的大呼小叫——那個殺才

她恍恍惚惚的知道自己舉止已失了平素的從容，走路如同衝鋒陷陣，每一步跨出便無情啃掉又一段地面，每一步踏下便橐橐作聲。她更恨不得兩步併作一步的衝上樓梯，結果還是以急於常速的步伐走過算了。

她知道這是怎麼一回事。她正借助四肢肌肉急遽張弛讓氣力流淌而出，從而把裡頭的怒氣宣泄出來——每逢生氣時她都這樣處置。遇上那種時候，她還會把情緒積存下來用在戰場上。可是，這次不行，每下動作只落得她加倍焦躁，要是能動手打個甚麼東西就好了，甚至殺個人

所以我才討厭發怒啊，她心想，伸手往那忽然笨重起來的托加袍才扯了兩下，旋即握緊了拳頭，拚盡渾身氣力忍耐著不去把袍子撕碎——那簡直是做傻事嘛。某種意義來說，看她方才的行止，看她任得自己被激怒至此，也分明是做了傻事啊。

可是沒法子——我一生氣就要犯傻了她心下暗呼，哎，我為什麼氣成這樣子啊! 真是該死

她在心裡微微納悶，自己幾曾試過如此大發雷霆；可不是她真能想得出答案來啊，這時思路實在不比平日靈光呢。這是她性格中的禍根，隱在那一團和氣的面具之下，大多數人都無從窺破；她的母親是頭一個注意到這毛病的人，便常常勸誡靜留，萬不要被怒氣反過來凌駕自己。

靜留，你連發火時，也發的不同凡響——就跟你在其他別的事情一樣，那位年長的女子曾說，所以你要當心，將那一半藏得一時是一時。當時年幼的藤乃雖然不大聽得懂，還是乖乖領訓。如今，她比甚麼時候都瞭解到母親的意思了。她體味到的那股憤慨——那熾烈的怒火——如此的完美，如此的圓滿，幾乎將她更理智的一面——或者如她母親所言的，一半——消燬殆盡。

全因為樓下那個蠢才

武田將士，無疑是個自負的男人。她沒有錯過他的眼神，早在拔劍之前，已顯出他正以心中之劍量度二人間的距離；然而她不認為他敢向一個手無寸鐵的人真箇動粗……可是赤裸裸的劍鋒散發著的威脅之意，足夠言明他為了那件事不惜與她決鬥。究竟他是真的非要夏樹不可，還是只為了一己的自尊才這樣做?

罷了，以前怎樣也好，她肯定他從今定會耿耿於懷了。風波過後，情感常會演變得更強烈啊。

那便由得他癩蛤蟆想吃天鵝肉吧她心道。她知道這次他不會和她決鬥——或者說「不能」，只為她率軍在外，身負署理總督不可侵犯的威權——將來則或有可能。誠然，決鬥——尤其是生死決——早是過時的觀念，可她疑心日後他們對戰時大概會以該種形式發生……而且，要繞過禁止死鬥的明文不明文規例還是大有方法的。武田肯定知道吧。

事實上她簡直心嚮往之。她一點也不懼他的劍法，儘管從零零星星的所見可知，他劍術的確極為厲害。出擊快而狠，然後利落而剛猛的一刺，將這種最為盛行最受尊崇的技藝發揮的很好。

可是這不夠，她懷著生平那交手前已令敵軍落膽的銳意暗想，這不夠攔住我。

過了半晌她才醒悟自己已經開始想像殺掉那人的情狀了。

她厭惡的搖了搖頭，步履艱難的走完樓梯，拐進廊子，揪心於保鑣至今還未曾說過一言半語，而她亦恨不得自己能跟女孩說上一個字……然而每欲開口，喉嚨便又一陣發緊；屢試屢敗之下，她的氣血越發翻騰如雷，跟軍隊出陣前那隆隆的戰鼓聲出奇的相似；結果待她踏上二人房間所在的通道時，幾乎已聽不見別的了。

更為於事無補的，她心想，是她對自己為這等事竟爾大動肝火而生氣……可是孰可忍孰不可忍?! 看那男人說的甚麼話——他瞧著她的夏樹時眼裡都是甚麼神色

不過，唉，話又得說回來了：「她的夏樹」。全因為她把女孩認作是她的夏樹吧。可夏樹不是她的吧，對麼? 何苦呢，這豈不正是二人齟齬的癥結所在麼? 就是說夏樹不是她的，半點不由她意思送人——這回該是「賣人」罷——只為夏樹是她自個兒的，不屬於任何人? 也就是說夏樹只是夏樹的，只屬於她自己?

她不屬於武田將士。

胸中烈焰隨即吐出一道火舌：她也不屬於藤乃靜留。

「哎，噤聲」

一語迸出，她便感到女孩的目光再次落在自己身上，可她只作不理。房門總算在前頭了，她腳下加快，依然暗自理論不休。

不，她暗想，事情不止那麼簡單。

不僅僅是所有權的問題，她心下判斷。如此肆言無忌的向人橫施折辱——希馬人眼中的最大污衊——把一位生而自由的人誣為那些被剝奪了尊嚴(參114)的奴隸。只有自由人才擁有尊嚴；若是沒了尊嚴，嚴格來說，便跟沒了生命一樣。沒了尊嚴的就只是區區禽獸。

那麼令她如此光火的就是這個嗎? 是武田對夏樹個人、她作為人的尊嚴，作出的罪無可恕的侮辱? 這固然是單憑言辭所能作出的最大侵害……她一向都是這麼認為的。話又說回來，要真如此，難道她不是擅自以一己標準衡量夏樹所受的侮蔑麼——如她所知，夏樹又不是希馬人，也許不像靜留般將那侮辱理解得這麼嚴重。奧托米亞人對尊嚴也有相似的觀念麼? 況且，這根本不是針對靜留本人的侮辱吧，對麼? 這是對夏樹的侮辱……正如劍士對靜留說的一樣，嚴格來說，跟她毫不相干。

不她心下猛呼，搖頭驅去那個想法。這跟她大有干係。她的憤怒合情合理，她有權為女孩憤憤不平。畢竟，夏樹是她的……她的……誰?

「啊! 復仇女神(Furies)(118)快攫了他去! 」她恨恨的咕噥道。

她一頭衝進房間，大踏步忿忿然的跨過地板；夏樹隨後把門關好。靜留只一徑走到窗前站住，挨著牆，瞪著眼，繼續氣的冒煙。這時她臉向夜空，兩旁窗簾拉開了，在微風輕拂下柔柔晃動——她滾燙的臉頰卻對此全無知覺。她只覺渾身熱烘烘的，簡直要詫異皮膚怎麼還沒噴出蒸汽來了。

荒唐 她跟自己說，思緒亂麻一般。我都想的甚麼啊!?

吐納數下，她向同伴短短的問了句。

「你聽到了麼? 」

她轉臉往女孩看去，見她搖頭否定，心下略寬。儘管如此，在她神經裡上竄下跳的怒意依然無法平息，她連想好好答句話也險些咬到舌頭。這教她的血氣又往上沖了。

忖度著少說為佳，她折衷著僅僅應了一字。

「喔。」

答得妙啊，靜留 眼見女孩在她生硬的應答下越發惕然，她暗暗自責。哎，她該說甚麼?她能說甚麼? 她不可能告訴夏樹事情的經過吧。然而事已至此，她也不能把女孩蒙在鼓裡。

可是我該告訴她甚麼才好?

「夏樹。」

她下頷一點招她過來，夏樹順從了。二人立在窗前，面對面的挨著窗框；不過在靜留不知不覺的目光迫視下，夏樹一直低垂著眼。

年長女子仍在絞腦汁怎樣跟女孩解說。

「我……」她開口道：「事情是……」

夏樹抬起眼睛，那副天真的表情教靜留又動搖起來。

「哎。」

我真恨死武田大人

「沒事，」她一手猛擺，一手捂上了緊閉的雙眼：「算了。」

她蹙著眉轉身向睡床走去，跟當年還是小孩子時那樣，和身直往床單上一倒。她靜靜的躺了一會，抬臂掩住眼睛，彷彿只要強作冷靜便可弄假成真；她如此的全神貫注，竟然連夏樹緩緩挨近也茫無所覺，一直至女孩坐到床邊。

我這般模樣她還願意坐過來，真是奇了，她心下苦笑，也不動一下搭理女孩。也許夏樹正納悶這陌生人是誰，她真正的主人究竟哪兒去了。也許她正納悶那場對話中究竟透露了甚麼，導致靜留忽爾性情大變。

可這也是我的本相啊，靜留鬱鬱的想，便是這大發脾氣的也還是我，讓誰見到不好，偏生今天被她碰見了。

但覺床沿的重量一挪，挨近，然後同伴的聲音便即響起：

「靜留……」

她不知道，全因這聲叫喚，自己抿得死緊的嘴唇終於略見放鬆。她也不移開擋著雙眼的手臂，哼哼著應了聲，聽見從夏樹唇邊吐出的自己的名字讓她稍稍平靜了些。說來，從來沒有人那樣子喚她的名字，唯獨夏樹把它唸的如此優美，教她幾乎懷疑自己配不上那名字。

可是夏樹將任何字都唸的很優美。

想到這裡她幾乎要笑，偏偏被另一想法襲上心頭：若然如此，夏樹是否能把任何名字都唸的很優美?

這教她不自在起來。只因女孩寧願用各人的頭銜來稱呼對方，她差不多從未聽過夏樹說旁人的本名。她連提及自己的表妹時，也只說「我表妹」，而非直接了當的說「尼娜」。這刻靜留不禁思量，倘不其然，又該是如何感覺。夏樹也能把旁人的名字婉然輕吐，如同她對靜留的名字那樣麼? 她的舌頭也能將旁人的名號抬舉到一樣的高峰麼?

甚至，她能以同樣沙啞而暢美的腔調、捎著同樣一錘定音似的尾聲，唸出武田將士的名字?

我寧可先死了，也不要聽到 年長女子暗暗咬牙，怒氣再度捲土重來。那個念頭連想一下都教人受不了! 害得她差點要呻吟出聲……然而，便在此時，她感到有誰在摩挲她的長髮，輕輕柔柔的，幾乎撫到她的頭皮。

「靜留……」

她終於挪開壓著雙眼的手臂，稍稍扭過臉去看坐在身旁的女孩。夏樹繼續撫弄著她的髮，無奈在靜留灼灼目光下，手上略顯遲疑。然而，女孩終究沒有停下動作，對此靜留十分感激。

這麼善良，靜留默念著端詳女孩的臉，後者頰上一紅，連忙別過視線。又這麼可人，令人無法抵抗。她無從知曉靜留花了多大的勁才忍得住沒將她一把拉下，將自己蘊釀多時的綺念付諸實行，將胸臆間狂飆猛噬的心火轉化為別的甚麼……將導致今日這地步的所有憂慮愁煩一筆勾消，還有，或者就此令日後再沒有人可以構成威脅……將夏樹真真正正、徹徹底底地變成她的……

我又想到哪裡了?

意識到自己再次淪入與武田相似的心思，她心中大懼，身子一縮，火辣辣的羞愧燒得腮頰一緊，在心裡自打耳光，怎麼竟如此……如此……該怎說? 或者算瘋狂? 哎，她怎麼變得這樣了? 為什麼她的感情竟是如此不穩、如此浮躁，而她的其他部份卻如此根深柢固地理性? 抑或這不過是虛架子而已? 便是到了此時，她仍然清楚，她的怒氣正和她對身旁這女孩的渴望、對女孩的狂熱佔有慾混為一體……最後糾纏成一團令人反胃的鬱結，幾乎要把她嚇壞。

然而那嘮嘮叨叨的感覺又來了：這些情緒就早不是一天兩天的事。要是這樣，武田的侮辱難道只是觸發爆炸的機鈕?

然則我比他好不到哪裡去吧? 她身子發顫，憋著一肚子的火。我也會做那個殺才想要對她做的事麼? 不錯，她要下手的話比他更是輕而易舉；她作為位高權重的將軍，即使與一個年輕貌美女子有私，即使她是親隨侍從，又有誰敢來指手劃腳? 戰役之時，遠離祖國(某些情況是遠離配偶)的領兵統帥找個外邦情人以慰征途寂寞，何止是軍中慣例，簡直是意料中事。

可是靜留從不那樣，對麼? 她只及把心神投進戰事整備當中，關注麾下軍士福祉，已就無暇他顧。在她初試執掌將權的日子裡，這些牽掛，連同她心深處對首次統領全軍的不安，無形中阻止她對那方面的樂趣動念。這不是她完全沒有意欲，而是她認為實在抽不出時間；於是，某種熱情的渠道便跟其餘她認為沒空處置的情感獲得相同的命運：堵起來，遺忘了。到得後來，權宜之計成了常規慣例；渠道繼續被堵在那裡，繼續被遺忘。

不過情感被比作江河是有原由的，可不是麼? 一旦被堵，它們轉而向內集結，如同湖泊積聚水流，然後突然泛起大水……到了這時，堤壩便會被洪流一下子衝潰。如今大水來了，情慾交煎，苦不堪言；連洪流也來了，來勢洶湧，猛惡湍急。

她要沒頂了。

夠了，她悄聲呻吟著跟自己說。她的頭好痛，胸脯內可怕的鑽刺感覺越發難熬，猶如某隻突然起意棲身其中的猛獸又想要奪路而出。

誠然，那猛獸也許從一開始便在那裡了。

她又呻吟出聲，憤懣的閉上雙眼。腦海裡冒出劍士的臉孔，他瞧著夏樹的討好眼神再次令她氣瘋；連夏樹的臉也浮現出來——那麼一張可愛的臉被旁人觸碰的情狀，她連想一下都抵受不住。

我受不住了，她慍慍的想，我沒想過要面對這種事，沒有半點準備。

她幾乎聽得見心臟撲撲猛跳，彷彿為它反常的騷動大聲抗議。

我處事一向泰然。我不該是這樣子的。

她不留情的自我審視，承認自己果然有點托大了，果然開始自認高人一籌了。她發現，她開始以為自己可免難於這種進退維谷的困局了，如今那狂妄便倒過來拿現實往她臉上一個耳刮子甩去。

這種事原不該發生在我身上的……可是發生了。

揉進她髮絲的手指繼續動作，每撫一下，她胸內的怪物便又鼓譟了些，迄今埋藏在深處的所有疑慮張牙舞爪地一湧而出。

我不知怎辦。

這想法讓她震撼了，睜開眼睛直勾勾的望著夏樹，不知道自己的苦惱全都映在眸子裡。

都是因為你麼?

野獸在咆哮。

「靜留。」

這時女孩看著她，停了動作。二人凝視著對方，無言地較著勁，看誰敢率先開口。

諷刺地，這次嘆著氣開口的人是夏樹。

「下……面，」她囁囁的說：「樓下……」

啊，別問我 靜留差點恐慌起來。我不知該怎說，求你了……

「為……」

別問我

「為什麼……」

趁夏樹遲疑，靜留趕忙向朱庇特、向奧林匹斯山的一切眾神求告，唯望女孩別再說下去，因為她胸臆間亂撕亂抓的猛獸快將破柙而出了。

可是夏樹不意同伴未能明言的祝禱，仍然說下去，嘴巴吐出的頭兩個字更激得那猛獸狂嗥起來。

「武田——」

靜留僅餘的一縷自制力立時繃斷，身子暴起，十指箕張向女孩抓去；她抓住了女孩雙臂，捏的好緊好緊，隔著厚厚衣料都能感應到底下肌肉抗議似地拉緊。

「別說他」她怒叫一聲，目光狂暴，幾乎看不清跟前女孩的臉容：「永遠不要說! 永遠不要說他名字! 」

她一邊說，一邊把女孩猛搖，凌身將她壓向床上。夏樹愣瞪著眼，顯然被靜留展現的蠻力驚呆了。年長女子的手指深深陷進她的肌肉，直要捏碎她手臂；可是女孩也不掙扎反抗，她只望著那雙憤怒的緋紅眸子，看著那激動一點一滴的從年長女子身上徐徐流走。

「不要……」靜留喃喃道，終於放軟了聲線：「夏樹。」

夏樹依然望著她，沒有作聲。

「夏樹。」

靜留閉上眼睛，想清一清腦袋。裡頭亂蓬蓬地，理智千頭萬緒的緊緊裹纏著絞成一團，教她難過極了，完全不像自己，卻比平時更像真正的自己。這種感覺，朦朦朧朧的似曾相識。就像袒露自己、一下子變得全然豁然地脆弱易傷的感覺。她幾乎從未經歷過的感覺。

幾乎要痛起來了。

「唔。」

聽見那聲輕呼，她睜開雙眼。

夏樹。

她們離的好近。直至被夏樹吐出的氣息撩得唇瓣一陣麻癢她才驀然驚覺，便把目光移落女孩的嘴巴處——那張嘴彷彿在嘲弄她。

好漂亮的一張嘴……

看它長得如此，無怪乎吐出來的每個字眼也會變得美好吧。每個名字……

連武田將士的也……

才想到這個，心裡便響起一聲尖叫，那男人的話隨即衝殺回來。

「她並不屬於你! 」

至今的所有感覺立時化為一陣抽搐；她低吼一聲，雙臂倏地收緊，動作快得女孩迴避不及。

我的夏樹。

她渾身一陣發麻，沉浸此刻狂亂欲絕的渴望中；放任那猛獸破繭而出彷彿令她的五官更敏銳了，每種知覺酣酣然如同中酒，完全迷失於感官的祭獻，猶如酒神女祭司(Bacchante)(119)在她體內恣意縱橫蹂躪。此刻醉意如此甘美，她閉上雙眼，傾盡意識，以自己的唇覆上女孩的嘴。

她是我的夏樹。

此念既起，她握得更緊，感到黑衣底下滑溜溜的熱度，覺得那黑衣底下肌膚的暖意比誰都來的實在。她甚至能感到年輕女郎的身體因為震驚而凝住了，繃緊了——可是沒有推開她。不錯，那身體變僵硬了，可那唇瓣好柔軟啊——如此無與倫比的柔軟——還貼著她嘴巴翕動著，挑逗著。於是她更壓了過去，以舌頭強行突進那柔軟的縫隙……然後抵著她嘴巴的兩片唇瓣彷彿顫抖起來。

可是這不對吧，那雙唇瓣不是在顫抖吧，嗯? 不可能的。夏樹不是會顫抖的人，那副身體從不顫抖，那張嘴巴又怎會例外呢。

不，靜留心想，被那雙唇瓣抵住的滋味迷得半醉半醒，它們不會顫抖的，夏樹不會顫抖的。夏樹是堅定的，夏樹是我的。可是夏樹的唇似乎翕動著想說話，不知她要說甚麼。是抗議麼? 夏樹想要抗議她現在的所為麼? 可是她現在把她怎樣了? 天吶，她現在把她怎樣了?

不

她的理智，以前時時刻刻都與她同在的理智在這無情的一瞬回來了。她猛地放開女孩，幾乎把夏樹雙手推開，慌忙退後，對自己的所為震驚不已。

啊，神哪，我這是幹了甚麼?

「夏…夏樹……」

才喚一聲她便哆嗦了，不敢望向女孩。她傳奇般的堅強果敢彷彿已消散空中，如同剛才親吻夏樹時捨她而去的理智一樣將她拋棄。那麼，她的膽量是否也會同樣殘忍地回來? 會否等她幹下又一件可怕事、選在那遲又不遲的千鈞一髮之間翩然而歸，教她的惡行更加地不可收拾?

「我……」

不過她終於還是鼓起勇氣望了望女孩，卻見夏樹仍然僵在那裡，一手按住嘴——那張剛被靜留侵犯過的嘴——睜大了的眸子前所未有地明亮。

夏樹……

對上那雙眼睛，瞧著那綠得嚇人的碧潭上漾著的一層詭異波光，靜留便又心怯。不知那雙眼眸內燦然閃爍的是甚麼? 那到底是甚麼情緒?

她的手禁不住向女孩伸去，被她生生止住。

恐懼?

女孩抑住一聲輕吭，似氣噎，又似抽泣，靜留聽在耳裡便如被九尾鞭(參章十二注81)抽了一記。原來被鞭打的滋味就是這樣的麼? 原來法庭裡被告人被判有罪時就是這種感受的麼?

「堪忍な……」

一句低訴自然而然地逸出嘴唇，快得連她都不曾知覺。

「堪……堪忍な……」靜留再次輕喚，這才發現自己說回了本土方言，夏樹沒可能理解到的吧……正如她也不可能理解剛才靜留所做的事。啊，神哪，剛才她所做的事

「夏……原諒我……原諒我吧……」

一股沉滯仍然籠罩著這討厭的房間，女孩唯一的聲響仍是那紊亂的、受驚的呼吸……

「我……請你，原諒我吧……」

她呢喃著哀哀求告，沒命似的重覆了一遍又一遍，畏葸著不敢面對剛才所為的那段記憶。可是她無法把它擋開去。不管怎麼試，它還是刺痛著她，繫留在她的唇、她的指、她的舌上……尤其甚者，在夏樹的眼睛裡。

「原諒我吧……夏樹，原諒我……」

落在耳裡，自己的那些哀告聽來多麼的鄙劣，多麼的空洞無力。終於她從床上爬起，倉卒中幾乎絆倒，蹣跚著，退了一步。

她將悔恨覆蓋全身，彷彿那是一件可憐巴巴的透明且破爛的大衣，教她無所遁形。

「我……」

自嫌自恨溢滿胸臆。

「原諒我……」最後她輕輕的說了句，隨即轉身向門口直奔。

她從那個房間、從那雙控訴似的碧綠眼眸面前落荒而逃。

注釋：

(112) 原文為拉丁文maleficum，意即evil

(113) 希臘羅馬神話中，神祇擁有性格的多面性，即所謂翻手為雲覆手為雨，變臉乃是永恆

(114) dignitas：此為拉丁語。按原作者解釋，dignitas的含意比英文裡dignity遠為深厚複雜得多，乃依據個人素質和功業成就而論，代表了其人的價值、社會名望、作為人而受尊重的天賦權利。羅馬人不惜耗上財產、名聲、性命甚至家庭以維護dignitas；一旦受辱，就是立馬把對方殺死也不會被追究

(115)古羅馬人的奴隸多是戰敗國的人民，被販子拐賣至羅馬。雖然沒有任何人身財產的權益，奴隸作為家族的財產，不一定都遭受虐待，表現優秀的甚至可能在僅僅數年間被主人釋放，成為受舊主庇護的門客，還擁有與舊主相等的公民權。不過身為奴隸時，因為主人稍有不快便被任意鞭打殺害幾乎是可想而知的事；強迫奴隸提供性服務也毫不出奇，只是上流階層大都不屑為之

(116) Amazon：希臘傳說裡勇猛好鬥的女戰士部落，燒掉(一說割掉) 右乳以便挽弓擲槍。族中不容男人，只在每年走訪鄰近部族借種繁殖，生下男嬰要麼殺掉或棄於荒野，要麼遣歸父族；生下女兒則留下撫養長大，教以農獵作戰之術。

(117) Diana：即希臘神話的月神阿爾忒彌斯

(118) 復仇女神Furies。天空之神Uranus和大地母神Gaia的小兒子巨人神Cronus將父神閹割，濺下鮮血觸地生出復仇女神，下體拋入大海濺成的泡沫則生出愛神Aphrodite。復仇女神的形象常為三位長著翅膀的蛇髮老婦，對犯下殺害血親大罪的人窮追不休，直至他發瘋而死

(119) 又稱作Maenad，酒神Dionysus的女信眾，常常呈現為一群放酒狂歡的瘋婦，將所見人畜撕碎生嚼

本帖最后由 Shinobu 于 2009-6-10 03:01 编辑