快到精彩部分了阿!!
大大要是今天還有空再更新一次吧XDXD
紅藍最高!!!
rozen40126 发表于 2011-8-30 18:47 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
掩面,其实我也想每天一更的来着,但是手头上字幕组工作实在是有些忙-3-
而且这个礼拜正好撞上小圆脸的副音轨……所以这片翻译牺牲了为副音轨开道(拇指)
用手机去p站看了一遍原文(电脑开不进p站网页是想怎么样啊!),沙也加性格还原的很好,实在是冲动型,印象深刻的情节是她对杏子说“居候”的时候,我都觉得伤心了何况是杏子本人,也难怪她会跑掉…
话说小圆真的好可 ...
祭祀 发表于 2011-8-30 19:16 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
那边我也伤心了{:4_337:}
沙耶加你肿么可以说杏子是吃白饭的(咦),人家杏子都说了长大要养你啊(拖走)
另外PC上不了P站有可能是被墙了吧……
身为一个日语废能看到这么好的文章真是感谢啊wwwww一本满足!{:2_257:}
lz翻译辛苦ww
kukuls 发表于 2011-8-31 17:50 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
有大家的支持我就可以再战30年!(拖走)
时常来刷新下
好期待后面的内容
感觉变回普通人的红蓝立场对换了
蓝毛的家长接受能力真强
这文黑粉黄完全不出场的吗,出来打个酱油也好啊
冰天雪地 发表于 2011-8-31 21:55 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
嗯,总觉得如果动画本篇里是红毛救蓝毛的话
这篇里就是蓝毛救红毛了,毕竟杏子身上背负的过去太沉重,于此相比反而蓝毛要普通多了(不许说普通!!掩面)
顺便黑粉黄有出场……虽然真的只是打酱油
相较欢乐型的红蓝文,这样联系到社会问题的作品反而是让人从内心感到快乐
看到杏子的背影就会让人相信她们一定会幸福的,这种心情很强烈
牙戈 发表于 2011-9-1 07:50 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
其实后期也有挺虐的桥段……
比如涉及到杏子过去的那部分掩面
不过果然因为现实,所以才更有真实感吧,让人觉得她们真的会幸福
请楼主一定要继续翻译下去啊,这真的是难得的一篇好文章。走出黑色童话和一厢情愿的美好结局,直面现实永远是最能引起共鸣的,很期待后面,这样努力接受现实作出改变的杏子和感觉有点停滞不前的沙耶加会有什么样的故 ...
风晴午后 发表于 2011-9-2 09:25 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
其实怎么说呢……这篇也许比较符合我心中对百合的定义
这种相濡以沫的感觉反而更温馨吧
就算文中没有表白没有明确关系,但是却有一种,嗯,这两个人可以一辈子走下去的感觉。
好久没看到这么美的文了……对两人无论是性格和心理捕捉都很厉害啊,故事展开也恰到好处,温温热热的(这啥比喻){:4_371:}LZ大感谢,翻译的好赞www,请务必继续翻下去啊啊啊啊{:4_367:}
Ku。 发表于 2011-9-2 19:56 http://www.yamibo.com/images/common/back.gif
这其实就是治愈的感觉啊掩面
好吧,这篇文章真的很治愈掩面
确实给人很温暖的感觉呢。
最后,还是要谢谢大家的支持,我会继续努力翻译的