第7章

林遙音的出生證明很快發下來了。裱得精美的加拿大出生證明，記載了小女嬰的英文名字和本裔名字（在這兒是中文名字），以及出生日期，即2030年1月1日。父欄卻是空的，母欄只很簡單的寫了SUNG, Georgina Yaozheng的名字。備註一欄寫上了林素玉的英文全名，註明是『法定監護人』，簽名也是由林素玉代簽。

宋瑤箏永眠於其女兒林遙音出生的同一日，得年32歲。死亡證明也同時發出；林素玉聯絡望月美洲分部副總裁克蕾雅－迪蕾莎‧拉克西亞，著她找尋葬儀社，安排火化和骨灰回神川市的事情。

君灕雖然是第一次接受法律委託，但事情辦理得井井有條，連小女嬰的護照也以急件形式辦好，讓林素玉和Sadovskaia可以帶小遙音回中國。

在醫院，林素玉把約聘書和櫳蕙的護照拿到手上，讓君灕順便幫她辦理了為宋瑤箏與櫳蕙的僱傭合約解約、以及重新由自己聘請櫳蕙的事情。

在醫院病房外，林素玉站在泣不成聲的櫳蕙面前，道：「跟我回中國吧？我需要一個人協助紫絹和婕，幫我照顧孩子的生活起居。請你留在瑤箏小姐的女兒身邊，如果日後她長大了，想知道生母的事，便跟她說瑤箏的事情，告訴她，她的親生母親是個怎樣溫柔善良的女子，又經歷了怎樣的悲哀命運吧。」

至於宋家滅門命案方面；卡爾加里市警方早已當場逮捕那個被林素玉一腳踢翻的大漢，稍後時間也逮捕了意圖抓走宋瑤箏的軍裝頭男子。經過警誡盤問，二人都承認自己是溫哥華黑幫桃李幫的成員，從溫哥華遠道追來卡爾加里，是為了捉住宋瑤箏，迫問她宋家失落財物的下落，並脅迫她把宋家僅餘的物業、農莊等資產轉移到桃李幫名下。櫳蕙的『嫌疑』完全洗清，在供出南智珏哄誘妻子逃走的內情後，這件案子便沒她的事了。

面對Smith警官那無比尷尬的表情，林素玉嘆了口氣，與他握手、告別。

櫳蕙在1月3日被送回神川市，由紫絹接機，從此歸入紫絹節制。

大漢因為持折刀威脅宋瑤箏兩主僕，以及意圖攻擊林素玉一行人，被控以多項意圖傷人罪和襲擊罪。由於軍裝頭男子就是毆打宋瑤箏，致使她受重傷難產致死的元凶，他被控以殺人罪，在證據確鑿的情況下，恐怕難逃法網。

至於林素玉在1月1日早上雖然一腳踢斷了大漢的兩條肋骨，但因為當時的情況，在2026年11月加拿大最高法院的法庭判例後被視作正當防衛，故此不予起訴。

一身黑衣黑褲，林素玉和Sadovskaia並肩站在郊區葬儀中心的庭園，看著一縷青煙，飄蕩在高藍的天空中，漸漸消失。

林素玉和Sadovskaia帶同宋瑤箏的骨灰和襁褓中的小遙音，在2030年1月12日返抵神川市，剛好和出發回國冬訓的君灕和呂依雲乘坐同一班飛機。

林素玉以支票付清了君灕的酬勞。有點訝異於酬勞的豐厚；君灕把支票小心收藏起來，準備在冬訓第一次放假時拿去銀行兌現。

南家、宋家那些僅剩的親人，也收到了宋瑤箏的死訊，以及林素玉監護養育小遙音的通知。

南曉琪的Email在1月4日出現在林素玉對家庭專用的電子郵箱裏。在艾斯特集團於美國的酒莊工作的她，對小遙音監護權的事毫無異議，只是提及她會在春雨後的農閒時份回中國一趟，探望表姐（林素玉）和寶寶。爽朗的她一向與林素玉投緣，是林家受歡迎的客人，林素玉和Sadovskaia自然歡迎之至。

給宋瑤琴的通知則在1月5日由Romelia Sinori代覆。Sinori稱瑤琴仍未恢復記憶，連誰是宋瑤箏也想不起來，自然也無法對監護權的事有任何意見。至於入土儀式，已經失憶的瑤琴更加不適合參加。

宋啟勇的Email則遲至1月20日才出現；看來米蘭和巴黎時裝展的事令他忙亂到親人的事也無暇理會，甚至連出席瑤箏入土儀式的時間也沒有。Email內容十分簡單，大意是贊成林素玉撫養小遙音、以及認同宋瑤箏的財產的歸屬。『宋家的東西誰愛要就給誰』，那樣子的話，足足講了四次。

以平板電腦閱讀那篇充滿感嘆號的Email，林素玉有些哭笑不得。

啟勇兄還真是，這麼久之前的事了，人都死光死淨了，依她說，就算了吧。

不過，也許也只是因為自己是局外人，才能那麼放得下而已。當時的內情，連自己也不能完全知道，或許當時的局面真的弄得很醜陋也說不定，醜陋到，連提起都是一種罪惡、連想起來一點，也無法不牽動起那個永不癒合的傷口。

現在，連瑤箏姐姐也化為依在南敏身畔的一縷靈魂了，當時的情況是怎麼樣，恐怕也再無從得知了。

林素玉以手指觸控平板電腦的屏幕，看著安優華為她挑選的各種禮儀社和墓碑訂造公司。

那麼多種款式的墓碑、紀念碑，到最後，還是選了與媽媽一樣，但小一號的黑色大理石碑，也只是很簡單地刻上『宋瑤箏，1998-2030』的字樣。

答應過的，在終焉一刻答應過，帶瑤箏回神川市的。這樣，便可以遠離那些風風雨雨、遠離那些強迫她做違心之事的親人，回到很久很久以前，那些已經消逝的溫柔、溫暖的時光。

林素玉輕嘆口氣，看著几上的銀色鏤花薰籠。

那是在瑤箏於聖約翰鎮別業找到的遺物。本來打算讓薰籠一直陪著瑤箏的；但因為瑤箏是火化的，便沒了陪葬的空間和需要。她讓到加拿大善後的安優華把這薰籠寄來神川市，在想到作甚麼用途前，先暫時用來做它最原始的功用，也就是焚香。

看著在沙發中抱撫哄睡小遙音的Sadovsakia，林素玉合上了平板電腦，擱放几上，再走到Sadovskaia面前。

「素。」還抱著小遙音，Sadovskaia仰頭，與俯下身來的戀人接吻。

「Tarina。」林素玉以氣音輕喚，牽著戀人空出來的右手，坐到Sadovskaia身畔。「遙音睡著了？」

「嗯，剛喝過奶。」Sadovskaia道。

林素玉細心把小遙音的襁褓包嚴一點，撫了撫女兒蘋果般的柔嫩小臉。「遙音都不太會哭呢。」

「是啊。」Sadovskaia點頭。即使肚餓或是需要換尿布，小遙音也不會放聲大哭，只是斷斷續續的小聲哭泣，這樣聽起來反而比精神奕奕地大哭要令人心疼。

可是抱到母嬰健康院檢查，又帶去給楚真（何櫻嚶、趙怡在中醫醫藝上的師傅，Sadovsakia和林素玉療傷時全身調養的主診）檢查，也發現不到任何問題。

不過也可能跟她們的養育方法有關。母嬰健康院派發的寶寶手冊說，新生兒應該四小時喝一次奶，應該躺平在嬰兒床上好好保暖；但她們不管這一套，看見小遙音好像開始不安地拱來拱去，便準備奶和尿布。除了晚上，小遙音幾乎看不到自己的小床，Sadovskaia貫徹西伯利亞的養育法，縫了個兜囊把小遙音放進去，揹著、抱著走；一有機會便抱著、哄著小遙音。林素玉也會接過兜囊，抱著小遙音在沙發、或在任何舒適的地方，倚靠著一起入睡。

這樣貼身的照顧，小遙音似乎不會有需要大哭的機會。

只有不足一個月大的小遙音當然不可能一覺到天亮。她們把Sadovskaia以前『租住』的房間改為寶寶的房間（其實那也是南敏在生的時候，林素玉的房間），由櫳蕙打地舖相陪。連櫳蕙也跟她們說，雖然遙音小姐會醒，但不太會哭出聲來，只是嗚咽著掙扎扭動。幸好櫳蕙天生淺眠，而且忠心耿耿，很快發現小遙音的需要。

「我本來擔心，是不是瑤箏姐姐生產之前受的苦，讓遙音的腦部受撞擊了，又或是肺、聲帶之類的哪兒受傷了，變得不會哭……」林素玉道，忽然輕笑了一下。「或許，真的有甚麼地方受傷了吧。」

Sadovskaia一呆，省悟過來。「素是說，遙音的心受傷了嗎？」

「有可能。」林素玉點頭。「我不知道像遙音這樣，對外界發生的事明白多少……但我記得，我從小就不太哭。我好像在有記憶時、還沒上幼稚園時便知道，我家和其他家庭不一樣。媽媽在球場上打排球，我要和姐姐、姨姨們一樣，支持在場上作戰的媽媽，贏了一起慶賀、輸了互相安慰；不能哭鬧、不能任性，讓場上的人擔心。」

Sadovskaia伸出右手，摟著林素玉的腰，讓戀人靠到自己空出來的右邊肩窩。

至少自己的家庭，在化為血海火海之前，是正常的，有爸爸、媽媽，有溫暖的床舖和晚餐，有可以撒嬌的對象。那是她非常珍貴的童年回憶。但素的母親在素一歲多一點的時候，就離婚並搬回國家隊宿舍了。由有記憶開始，素一天也沒有經歷過正常的家庭生活。

素太早經歷了太多。或許可以說，素她根本沒有童年，她一開始便被人用成年人的成熟標準來要求，早在依住外祖母家之前，便已是這樣。

所以，那時的紫眸，才這麼堅毅，也這麼哀涼。

林素玉輕輕一笑，「其實那也沒甚麼，大家都很愛我，對我很好。在不是上場打球的時候，媽媽也讓我撒嬌、也會抱著我、親我的臉、說我是她至愛的女兒。只是我知道，即使可以這樣，我也不能像小學一年級時候的晨月那樣，和父親鬧彆扭，黏著我回到媽媽的宿舍房間坐到晚上，直到仇教練來找她哄她時才肯回家。媽媽是國家隊的主力、國家隊的隊長，責任很重大，腰又受了重傷，到後來痛得每晚在床上輾轉反側，也完全無法抱起我……身為她的女兒，我也有我的責任，我應該撫慰她、應該支持她，而不是扯她後腿，讓她擔憂。」

Sadovskaia俯首，親了親林素玉的髮。「很少聽素說這些往事呢。」

「嗯，可能因為我覺得好像不很重要吧？都已經習慣了，也過去了。但如果Tarina想聽，我會講的。」林素玉笑道，仰頭向戀人索得一個唇吻。「怎麼說呢？我很少去想以前的事。那麼多人、那麼多事情，接二連三的來，我只知道想辦法、再想辦法，向前看、向前走，沒時間也沒閒心回頭……或許因為現在有了遙音吧，我忽然很想念媽媽，想起很多以前從沒想起過的事。」

「嗯，我明白。」Sadovskaia點頭。「我也是這樣……這些天，我也想起了很多小時候在西伯利亞的事呢，可能真的因為多了小遙音在吧。」

林素玉輕嘆口氣，伸手撫著Sadovskaia的臉頰。「Tarina陪我回一趟女排國家隊好麼？我很想見見龍教練。」

「嗯？」Sadovskaia側頭。退役後，素真的如自己一樣，把國家隊的事情完全放下。除了過時過節會回去看看、或是私人感情與隊友或教練聯絡外，她很少踏入中國國家隊的女排館或宿舍，也從不對傳媒發表一般意見外的感想，只是專注於Dreams的新生活。

「她和我媽媽當了那麼多年隊友，當年還是她親手牽著我，把我交給老太太派來接我的管家的。後來我在她手底下打了那麼多年球，現在更訓練她的女兒；但我和她好像都很少聊起以前的事。媽媽的事，或是以前的姊姊們的事，也是這樣。」林素玉撥了撥秀髮。「或許我應該帶小遙音去給她看看，大家找個時間，好好聊聊媽媽以前的事呢。那時我還小，很多事都不大清楚。我想龍教練會知道那些事的。」

「好。」Sadovskaia點頭，「很久不見龍教練，我也想看看她。素想去，我便陪你去。」

「嗯，謝謝你，Tarina。」林素玉伸手，撫了撫戀人散落鬢邊的髮，「那我跟龍教練約個時間，到時把小遙音也帶去好了。嗯，也可以順便給曉雪看看，她在Whatsapp問我討遙音的照片呢。」

Sadovskaia側頭，自然微鬈的深棕色長髮披散到肩間，「不是說新生兒應該盡量避免出門嗎？」

「那是因為怕產婦帶孩子串門，月子沒坐好留下病根而已吧？」林素玉失笑，「我和Tarina又不用坐月子。孩子就應該多點接觸各種事物；老是把嬰兒困在無菌乾淨的空間，這樣不會有足夠抗病力吧？」

「嗯，也是，我小時候，村子好像也不在乎這個。誰家媳婦不是生下了、養幾天就下地，然後揹著孩子天天工作？老實說我也是看到伊久美，才知道還有『月子』這一回事。」Sadovskaia道。「我們的冬訓開始後，也帶著遙音去嗎？」

「嗯，我是想如果可以，盡量這樣做。」林素玉愛憐地撫著熟睡的小遙音的額，「我捨不得丟她在家……我想我明白媽媽那時的心情。她帶著我四周去比賽，大概也是因為捨不得把我丟在家裏吧？」

Sadovskaia笑了，把林素玉摟緊了一點。

果然有其母必有其女，心性和想法都是像的。

這樣子，這世上會多一位像素那樣的人嗎？不過，自己和素也不再是球手、不再是肩負重任的隊長了，Georgina不需要像素當時那樣，以太小的年紀承擔太多。

她們有能力、也有心力。也許會讓遙音接受類似於素的各種教育、也許也會帶遙音去城郊的山林去，由自己教導她森林的知識。

也許自己和素也會很寵她、把她養得像個公主一樣，也說不定。

或許她也會喜歡上排球吧？畢竟她的素玉媽媽和Ekaterina媽媽也是排球痴；現在還有素玉媽媽打算天天帶她去訓練場，這樣耳濡目染，最易養成興趣。

不過，如果遙音想做別的事情，或只想做個凡人安穩渡日，她也會一力支持的。

遙音，素的女兒，也是自己的女兒。

曾經偷偷做過夢，想要一個自己的孩子。那時還沒有愛上素，她也從沒想過結婚，也許像VDLI的龍洛平教練那樣一個人撫養孩子也不錯，雖然辛苦，但不用牽涉到令人頭痛的甚麼男女、夫妻關係中，乾手淨腳。

不過後來愛上了素，這個小小的夢，也就漸漸淡忘了。她會付出一生來愛素、守護素，這個小小的孩子的夢，可以放棄。

想不到，自己也會有養育孩子的一天。

命運之手，殘忍地奪走了她的重要之物，令她流離、絕望、哀傷。但又把這麼珍貴和美好的素交到她手中，素以溫暖的手和心，安撫、包容、療治了自己。現在，還因為素，而有了自己的女兒……

「素。」Sadovskaia輕喚。

「Tarina，嗯？」林素玉信賴地仰頭，便對上了Sadovskaia深深凝視自己的綠色眼眸。

「我愛你，素。」Sadovskaia柔聲道。

林素玉笑開了，紫色的眼眸，漾著Sadovskaia最愛最渴望的幸福光芒。：「我也愛你，Tarina。」

Sadovskaia放鬆欣慰的笑著，俯下頭去，以雙手環著摯愛的伴侶和女兒；與林素玉的唇瓣相觸，纏綿的接吻，再溫柔的對視。

午餐過後的靜好時光，一雙佈滿淡淡舊傷痕的修長的手，以戴小鑽婚戒的左手持小銀匙，從木盒中取出香餌；以戴月長石手鐲的右手打開鏤花薰籠的蓋。香餌放在小銀箔上，受到埋入香灰中的小型鐵粉熱包（代替小顆的炭）熱力一迫，發出輕淡的清香。

最適合冬天的梅花清香。

裊裊輕煙，在寬敞的客廳浮動。連沙發上抱著小女嬰的深棕髮綠眸女子也激賞地閉上眼睛，舒適地享受。

『素玉妹妹，音樂會真動聽呢！謝謝你和瑤琴陪我來看啊。嗯，時間也不早了，去吃個飯，然後回去吧？』

同一雙手，重新蓋上花薰籠的蓋子。

「嗯。我們回來了，瑤箏姐姐。」

（完）

這篇有很多東西想講, 不過我想我需要些時間整理思緒

後記候補!XD