本帖最后由 「白毛雪狼。」 于 2013-11-12 04:16 编辑

《言葉》

東洋血脈是世上僅存無幾的珍稀血統。

漆黑如夜的髮色、深褐色猶如無底深潭的眼珠子、端正柔和的五官。

與其他人種於外表上的分別顯而易見，輕易勾起對這些僥倖逃過人販的末裔的好奇。

正因如此，體內流著東洋之血的人從出生起，便注定成為矚目的存在。

於是理所當然地，甘願年輕從軍赴死的東洋少女，比任何志願兵都更俱吸引力。

三笠．阿克曼是個神秘的人。

所指並非她的出身、她的朋友是誰、她擅長哪項訓練等瑣碎的事情。事實上，女兵間的交流往往有人會向三笠提問關於她自身的事情，而她也會給出相當簡潔的回答，甚至能說她對自身的事情沒有保留。

雖然礙於表情長期嚴肅冷酷，加上駭人的暴力，也沒人敢問三笠比較敏感而深入的問題。

這樣對阿尼．萊昂哈特帶來額外的煩惱。

作為士兵，仔細觀察人事和收集情報是份內事。

親眼見識過三笠的本領後，更令阿尼無法不去在意這個沉默寡言的東洋人。

三笠在各方面都極為優秀————體力超群、平衡力一流、準確度和力度接近完美、格鬥技狠快致命、論頭腦靈活只僅次那個金髮的少年。

這個東洋人所具備的一切以及盡露的鋒芒，使她輕易超越同期生們登上首席，甚至與專精格鬥技的阿尼於競技場上勢均力敵。

這份力量簡直早已超出了人類極限，是人類無法理解的異能。

越是去發掘關於三笠的事情，越是發現更多超越常識的事實，沒完沒了。

雖然在阿尼的眼中，三笠始終還是頭從不收起爪子、大搖大擺去狩獵的野獸。

阿尼從不缺與野獸交手的經驗，只要望進那雙想要撕碎自身的眼睛，不論多兇猛的野獸都無法隱藏其下一步行動。憑著累積的經驗和傷痕，應付野獸便得心應手。

但是，阿尼怎麼都無法看透那雙棕色瞳仁。

不論於廝殺之際，或是於平淡的言談間，始終閱讀不了蘊藏於雙瞳背後的真實。

她甚至認為三笠是個沒有感情、沒有自我思維的木偶，直至看見她為那個被自己摔得四腳朝天的傢伙著急，才否決了之前的判斷。

原來各方面都毫無人類氣息的東洋人，也會偶爾露出那種氣急敗壞的模樣。

默默記住了三笠稀有的一面，阿尼無意識地勾起了嘴角。

然後，她又想，為甚麼要特別執著於了解三笠．阿克曼呢。

不是需要多加留意的人，放任不管就好了。

難得兩日休假，訓練生們決定稍稍狂歡慶祝。

大部份人都已前往食堂，大平時較熱鬧的女子寮如今幾乎空空如也，只剩兩個身影。

縱使整個宿舍的女生都花費不少時間勸告她們一起外出，都遭到斬釘截鐵的拒絕。在眾人踏出大門之際，還憂心忡忡回頭望向那兩個毫無交雜的人。

一個是百年難得一遇的逸材，一個是超越許多男兵、氣勢迫人的格鬥家。

兩強相遇必有損傷，更何況是較早前曾展開激烈比拼，互不相讓、執意要分出勝負才罷休的對手？共處一室的後果不堪設想，只希望不會把宿舍給拆了

三笠．阿克曼和阿尼．萊昂哈特是競爭對手，眾所周知。

但許多人不知道的是，正因彼此都為強者才會更予以尊重、更惺惺相惜。

在“夢幻對決”無疾而終的當晚，所有戾氣都在二人獨處的短短十分鐘內徹底消散。而阿尼在比試中不小心扭傷的腳踝，翌日也消腫不少。

雖然還有兩個人留守宿舍，瀰漫於空氣中的死寂仍然分毫不減。

金髮少女背靠床板，將書本壓在弓起的大腿上，藍瞳掃過一行又一行細字。離她不遠的前方，在所有床舖的正中央，小桌子前坐著一個同樣安靜的東洋人，她正低頭做著甚麼。

敲打木桌的細碎聲音持續著，因環境實在過於清靜，即使非常微小的聲響都能傳到阿尼的耳中，聽得一清二楚。

從她開始閱讀至今，三笠都一直維持同樣的姿勢，做著同樣的事情。聽著猶如輕敲著旋律的聲音，偶爾會突兀中斷，幾秒後卻又繼續相近的韻律。

憑與木桌接觸而發出的細聲，應該是在寫字吧。阿尼心不在焉地想著，目光終於離開書本，長時間盯著白紙黑字，瞬間的變換使她的眼睛略感剌痛。

看著不變的白襯衫背影，再瞥見被對方壓在手肘下的羊皮紙，上面寫滿密密麻麻的字。

不，與其說是文字，倒不如說是像圖案一樣的符號。

既沒有空格，也沒有連筆勾勒，一點都不順暢的書寫動作，盡是阿尼從沒見過的符號。

不過，似乎每張羊皮紙上都只重複著不同的符號，猶如孩童學字時不斷重複練習書寫某些詞彙。差別只是，三笠筆下的都是些奇怪的符號。

阿尼稍稍瞇起眼睛望著那些難以理解的圖形符號，再度確認並不是自己太累導致眼花。

要是說“三笠走火入魔而重複寫著咒語一樣的文字”————大概不會感到驚訝吧。

畢竟是個難以捉摸又超越理解範圍的存在啊。

抬頭望向窗外的月色，外頭已經傳來貓頭鷹的叫聲，提示夜已漸深。

阿尼毅然合上了才翻閱到一半的書，打算放在旁邊之時停下了動作。

之所以這麼久沒有閱讀，正是因為上次的書被相鄰床舖的莎薩當成夢中大餐，咬得四分五裂之餘還沾上不少噁心的唾液，害她只能等下次的休日外出買新的讀物。

她可不想再次經歷叫人心情掉到谷底又煩人的事情。

於是，望了望前方弓著背的身影，阿尼皺起眉頭，重新拿起了書本。

偏偏她的床舖位於正中間，而床尾是一排到最盡頭床舖的小柵欄，要到外面去只能爬過眾多床舖。但光想象一下必需越過許多因假日而未有整理的床舖被單，阿尼就覺得頓時力氣盡失。

與其攀山涉水，倒不如採用最直截了當的方法，還沒那麼多餘可笑。

再者，也沒有必需與對方保持距離的理由。

「抱歉，放個東西。」一隻手臂越過右肩從後伸出，三笠頓了頓書寫的動作，但於聽到熟悉的嗓音後，隨即放鬆了因警戒而繃緊的肩膀。

白皙而比她較小的手輕輕放下書本，就落在羊皮紙的前頭，既沒有妨礙到書寫，也剛好貼近桌子的邊沿。

三笠感覺到一陣熱度挨近背部，並沒有觸碰到彼此，卻足以感受到對方的體溫。耳邊是細碎而平穩的呼吸聲，猶如靜寂的深夜能聽見自己的呼吸般，清楚得讓耳朵酥麻。

這不是她們首次如此接近彼此，在切搓格鬥技的時候，幾乎鼻尖相貼的逼近也試過。

可三笠不記得當時也有這種突然屏息、心臟頓時不規律亂跳的情況。

…奇怪的感覺。

彷彿意識到氣息過於接近帶來的尷尬，阿尼迅速回到本來安坐的位置，側身躺下去。

冰藍的雙瞳盯著眼前連排空著的床舖，閉上眼簾，幾秒後又再度睜眼，皺起的金眉間盡是煩惱。「妳可以繼續做妳的事，不用管我。」

目光移到三笠身上，儘管還是只能看見她的背，還是能看出她已經停止了手頭所有動作。

「今天已經足夠了，我也正打算睡覺。」語畢，三笠開始撿起一張接一張滿佈筆墨的羊皮紙，排序後壘起整理。「而且阿尼也要睡了吧。」

阿尼皺了皺眉，盯著三笠的背影，只是更蜷縮著身體，並沒有給予回應。

本來是打算睡覺，但是根本就睡不著。她略為煩躁地解開了髮髻，拉了拉不凌亂的金髮。

而且，果然有點在意啊。

「到底在寫甚麼。」三笠聞言疑惑地輕皺眉頭，轉頭望向發問者。

向來不理世事、對他人不甚關心的同期，竟然會主動發言，而且還是出於好奇的提問。這也或是加入軍隊以來最令三笠驚訝的事情了。

「那些像符號一樣的東西…是甚麼？」藏於影下的藍眸依舊散半垂，可她們都知道有點慵懶的視線還是落在出自三笠筆下的細緻墨跡。三笠順著她的視線望向手中的紙堆，沉思了一會兒，看似連自己也感到迷惑。

阿尼皺眉看著沉默的三笠，還是那副麻木的臉，卻沒有一貫的壓迫感。沒有迫人的氣場並不代表親和，倒是詭異得令她背脊漸漸發涼。

怎麼會連自己寫了好幾個小時的東西是甚麼都不知道啊？不會真的瘋了吧…。阿尼失禮地暗地想著。

正當她開始著手計劃最快的逃生路線，三笠終於啟齒回應。

「我也不太清楚。」只是一瞬間，阿尼好像看見東洋少女露出了淺笑。

稍稍偏頭凝望著手中寫滿了字的羊皮紙，三笠的語調並非無奈，而是相對的耐人尋味。

「是很久以前在東洋曾被稱為“文字”的東西。」她隨手拿起抬頭的其中一張紙，在床尾緩緩擺動赫然靜止，讓阿尼能更近距離看見那些特殊的文字。

阿尼望了望密集堆起來的細字，再望向依舊木無表情的三笠，金眉隨之一沉。

有興趣就給妳看吧————動作藏著明確的訊息，可這個距離根本不能看清楚。而阿尼非常肯定，三笠是故意放在她能不活動就讀字的距離。

真是個把靈活腦筋用在不必要地方的傢伙。

「妳是東洋人吧，怎麼會不知道。」別想借機戲弄我。三笠從阿尼的眼神裡看到清晰無比的訊息，附帶一絲細微的不滿及慍怒。

三笠回頭望向同樣板著一副臉的同期生，對這次是誤踩甚麼地雷而死一事毫無頭緒。

不過即使根本無意作敵，她們之間只要有眼神交流便會導致氣氛緊張，原因…沒有原因。有時候她甚至會認真思考，到底自己在阿尼．萊昂哈特的眼中是個怎樣的存在。

但是，揣摩他人的同時，她也高估了自己對對方的認知。

阿尼．萊昂哈特並不是脾氣暴躁，對誰都貫徹冷漠的人。

相反，也許比任何人都更具包容力、更纖細。

由她輕摸著自己摔得酸痛的胳膊，低聲說拿甚麼藥物敷按的時候起，三笠便如此認為。

阿尼撐起上身靠近床沿，輕輕接過三笠手中的羊皮紙。

仔細研究一番，連眉頭都因困惑緊皺起來，還是平板道出了結論：「…符號。」

三笠聞言，嘴角罕有地再度悄悄向上揚，開始慢慢整理著早已壘好的紙堆。眼簾低垂，瞳中映著沾上燭光泛黃的紙，心卻不曾停留在上。

「即使是東洋人，對我而言也只是一堆符號。」將紙堆重新攤放在桌面上，井井有條逐張排列出來，不論遠看還是近看都不覺得是一種文字。

阿尼不解地悄悄望向三笠。

也許不會解答她心中的疑問，但是今天的三笠並非她所熟悉的三笠。

原因，大概因為三笠竟然還在自己面前笑了————詭異到超越夢境的瞬間。

也許從來沒有人看過三笠的笑臉吧。

但是，那個笑容只有淡然的悲傷和無奈。

果然今天的三笠很奇怪啊。

「小時候母親曾教過許多事情，文字、語言…但到現在只能憑記憶寫出來了。」指尖撫著紙張邊沿，接著輕劃過墨水乾透的表面，劃過一段又一段的文字。三笠喃喃說著，臉上還是缺乏表情，話語平板，卻跟往常的不同。

阿尼看著東洋人極為平靜的側面，聽著敘述的字句，放輕了呼吸，卻不知如何反應。

三笠提及過的家人只有艾倫．葉卡，並沒有聽說過其父母的事情。即使三笠的真實身世是個謎題，也不難想象藏於黑暗背後的故事，對此阿尼也一直有不祥的感覺。

那肯定是三笠再也不想回憶起來的悲傷過去。

「……去找一些文獻古書也許會查到吧，古代文字之類的…。」不知是出於同情，還是出於不忍，嘗試安慰的話語在她的腦袋制止前搶先衝口而出。

雖然話已經出口，阿尼卻感覺似是頻頻咬到舌頭，簡單的說話都需要經過一番掙扎。

「我已經是最後倖存的東洋末裔了。」三笠平靜地說道。「其他人，還沒來得及留下甚麼就死了吧。」

沉默。

阿尼更不知道該怎麼回話了。

於她眼前的東洋人，比想象中難以捉摸、難以明瞭。

三笠所經歷的、所目睹的、所承受的…盡是他人無法想象的事情。

這也是她一直看不透這個人的原因。

不動聲色輕嘆一口氣，阿尼揮了揮手中的羊皮紙：「所以一直做這種事…？」

想要把自己的事情寫下來作紀錄嗎？可是這個世界上能看得懂的人，基本上沒有吧。

況且，三笠也不是那種惦記自身事情的人。

「即使不太明白文字的意思，還是想繼續寫下去，只要還記得就會寫下來。」三笠凝望著有點歪歪斜斜的黑字，眉頭無意識沉下來。「只是無意義的字詞也好，也要繼續寫。因為我已經是最後了。」

要是連我也它們忘記了，那東洋的存在自始便會被歷史忘記、被人類遺忘。

所以，不論如何也不能忘記。

東洋的文字、東洋的語言、東洋的末落。

還有作為東洋後裔活著的身份。

所以才會經常抽空練習書寫，嘗試記起母親對自己說過的異國音節————

又一陣沉默。

意識到話題發展到切身且難堪的地步，三笠也開始覺得今天的自己確實有點異常。是沉浸在回憶太久所以有點抽離不了嗎？還是說…

也許，自己渴望著願意接納她敞開心扉的人。

為甚麼呢。

三笠想不明白，為甚麼跟阿尼．萊昂哈特相處會感到安定舒適。

明明是亦敵亦友的關係，卻總覺得這個刻意孤立自身的這個人，能理解並接受自己。

或許因為她也是個簡單的人吧。

「這個字是甚麼意思。」阿尼反轉手裡的紙遞到三笠面前，彷彿剛才罕有的一席話從未出自三笠的口，也從未被誰聽過，她只用著毫無變調的嗓音再次發問。

事實上，她對於三笠的過去並不感興趣，至於繼承血脈傳統之類的包袱也與她無干。由始至終，她所好奇的只是這些符號為何物、意味著甚麼，僅此而已。

當然，傳入耳裡的話還是會烙印在心，只是選擇去理會與否。

而她毫不猶豫地選擇了將剛才的記憶完整封存心底。

稍微訝異於阿尼平淡的反應，三笠心裡還覺得有點興幸，至少對待她的態度一如往常。要知道向他人透露心中所想可不是她預料中的事情。

接過紙張，黑瞳慢慢掃過自己的筆跡，口中唸唸有詞，說著一些陌生的音節。

等待三笠再將所有斷斷續續的音節合併起來，小聲喃喃自語的時候，招來阿尼懷疑的目光。「這個字不懂就———」

「A I SHI TE RU」

三笠終於用正常聲量唸出完整的音節。

理所當然地，阿尼立即皺眉露出一副難以理解的模樣，看著三笠的眼神顯然說著：「哈？」

不僅體內沒有流著東洋血的人不懂其意思，連三笠本人也不太確定字面的意思。

但是，不僅腦袋擁有記憶能力，身體也擁有自己的記憶。

「A I SHI TE RU。」三笠又重複說道，似是在再次肯定自己的理解。「母親常常對我說這句話，這也是我學會寫的第一個字。」

以前母親抱著自己躺在床上，輕撫著著她的髮，入睡前總會聽到相同的話語。

甚至在母親氣絕前，即使喉嚨破爛，也含淚在她懷中說著同樣的字句。

回想起母親擁抱的溫暖，便會憶起這五個簡單卻早已烙在心間的音節。

即使腦袋已經不再可靠，身體依然刻有永恆的記憶。

阿尼越過三笠的肩膀探頭看看那堆符號，瞇起了眼睛。「意思？」

「意思我也不太清楚，但我想這是能給予人溫暖的話。」三笠凝望黑字，閉上眼睛，腦海閃現秏盡一生去愛並守護她的兩個人。

一定是個非常溫柔的字。

「……完全不明白。」明明知道發音和大概意思，為甚麼又解釋得這麼含糊？

其實是知道意思但是刻意不告訴她而已吧。

興致大減之下阿尼毅然退後，不超幾秒重新躺回床上，拿薄被單蓋過蜷縮的身體。「怎樣也沒關係了，睡覺。」

再也感覺不到那道不自在的視線，三笠確定這次阿尼是真的準備入睡了。

不過決絕又冷酷的語氣看來，好像又誤會了甚麼…。邊收拾桌上的紙張，邊嘗試檢討今天的自己為何如此反常，無暇理會對方曲解了談話中的哪部份。

三笠在攀上自己的上格床舖前，轉身望向稍稍隆起的床舖。

「那句話，也是我想對阿尼說的話。」

話音落下，對方依然毫無動靜。有見及此，三笠的嘴角微微向上勾起，回到自己的床舖。

願妳也能得到溫暖。

二千年後。

亮眼金髮的小身影被重重厚大的書架遮蔽。

好不容易費盡九牛二虎之力拿到擺放在接近頂端的字典，一邊在心裡咒罵著圖書委員，一邊不耐煩地坐回桌子前，阿尼．萊昂哈特不情願地繼續處理作業。

當初為甚麼會以為翻譯是能偷懶開小差的科目呢？為甚麼會不假思索選擇了完全沒有接觸和認識的東洋文化呢？為甚麼要淪落到坐在圖書館半天每幾秒翻一次字典、嘗試看完一本日文書呢？

阿尼覺得挑選翻譯系的自己真的愚蠢到無藥可救。

但是既然道路已經選好，也就只能認命加把勁走下去了吧，不然便對不起辛苦供養她讀大學的兩個哥哥了。

指尖掀頁至“A”的詞條，正準備往後查閱的時候，一個黑影稍稍遮去了燈光。

「愛してる」

一把陌生的女性嗓音從上方傳來。

阿尼抬頭往嗓音的來源望去，那是一名正朝她淺笑著的東洋少女。

她記起幾天前曾聽過的消息，說是竟然有從亞洲前來德國讀書的女生，而且還是個五官精緻、成績優異且說得一口流利德語的大美人。

更重要的是，聽說這位神秘的學生也是翻譯系的。

東洋少女解下了棗紅圍巾，在溫暖的室內不再需要它的幫助。她的指尖按在日文書裡使阿尼苦惱的某句子上，輕聲說道：

「這句話的意思是“我愛妳”。」