本帖最后由 IceWind 于 2014-7-22 15:10 编辑

真姬篇

封面圖片+小小前言

內容全文請慢慢欣賞

ラブライブ! School idol diary ~高坂穂乃果~

394812

其中的一篇

(無法整本全翻先說聲抱歉,翻得不好之處也請見諒)

(這篇有三部分,會陸續更新)

(裡頭是用穗乃果的第一人稱角度)

雪穗和我(穗乃果)的未來

「我回來了~!」

啊--,今天也做了好多練習,好累啊~!

由於夏天快接近了,白天的時間也變長了,但是練習到這個時間果然還是很累啊---

在想著這些事的時候,用了稍大的力氣打開店裡的門---喀啦喀啦喀拉!

啊!糟了!聲音太大了!

一定又會被母親罵了-----

「對,對不起,剛剛不小心用太大力了--歡迎光---」

頭稍微抬起來一些,往櫃台裡頭一看,咦咦?咦?

誰都不在。店裡頭的客人除外(不一定會有),平常時母親或妹妹雪穗應該會在櫃台裡---

現在店裡頭卻誰都不在?

看了下時鐘,現在是下午6點23分。

真是的~離關店時間還有30分鐘以上,不太好吧---

還有剩一些沒賣出去的和菓子,要是有小偷來偷走的話也不會知道吧?

在我還在小聲小聲地碎碎念的時候,從櫃檯上頭拿出一個加鹽的和菓子--我開動囉♡

(我咬,咀嚼中--)

嗯---用這菓子的鹽分和糖分來滋潤疲憊的身體!

啊啊---肚子餓了呢--對了,不知道今天的晚飯是什麼呢~♪

在心中唱著歌的同時,往櫃台旁的側邊望過去,跨過店鋪裡頭的暗色門檻,

有著可以上2樓的小階梯---從這裡開始就是我們高坂家族居住的一部份地方。

其實應該不是從這個地方出入的才對,

在店鋪正面的轉角處旁有個給家族用的玄關才是正確的出入口(穗乃果一家用)。

但是,從學校直線回家的路線,先看見的是店鋪正門口的方向,

如果要從那裡再轉個彎到家族用的玄關再回到家有一些麻煩,

穗乃果一直以來都不太這麼做得呢!(不從家族用玄關那兒走)

而且,越過家族用玄關之後是店鋪的工作房,每次都有放著大袋的砂糖,紅豆,糯米粉,

房間的地面都有些難行走。

真是的--父親也是母親也是,每次都對穗乃果和雪穗說好好整理房間,

從家中的走廊到工作房的裡頭不也是擺了很--多的物品嗎?

但是--呢。

偶爾,對此事情奶奶會做些傻傻的解釋(對孩子說)---

「身為店裡頭的孩子這是沒辦法避免的,

而且就是有那些大袋物品才能做出好吃的菓子讓每個人品嚐啊。」

幾乎都會如此說到呢。

不過---穗乃果在出生的時候,自己的家本身已經在做菓子了。

小時候的時候(啊,現在也是♡),理所當然的被教育說要做些店裡櫃檯的事務,

真的呢,從還是幼稚園的時候開始,

在要通往店裡的路上(或是店的外頭)

會有些咬到舌頭的說「歡迎光臨!」(小朋友似乎口齒較不清晰)來打招呼,

而只是這麼做而已就會得到不少來自住在附近的老奶奶們稱讚---

還會被說好可愛邊被摸頭和給零食--都是因為可愛才有的---。

當然穗乃果,對此是非常高興的。

和妹妹雪穗2人,經常會擔任店裡櫃檯或是幫忙處理店裡頭得事務,在更早之前,

是自己在做這些事的,已經有些習慣了,不過---

不過。

果然啊---。

這種時候---像今天這樣子的事情發生時,一點點就好。

要好好思考一下了呢!

**第一部分結束**