本帖最后由 冢夕 于 2014-3-22 20:56 编辑

番外一

美味一餐

此篇献给数字君，谢谢她愿意和我分享对此文的感觉

“这么多？！”爱莎惊讶道。

她无助地盯着那些在桌子上一字排开的餐具——都是淡金色的，而且毫无疑问都是用最好的材料做成的——一脸的难以置信……

别说是要用了，这堆东西摆在那里，光是看着它们反射出的光芒就让爱莎眼晕。

“看起来是有些多。”索尔表示赞同，但他说这话的时候并没有因为无奈（或是其他什么）而耸肩。

这不禁让爱莎想起来她最近在礼仪课上学的那些东西：不可耸肩，不可频繁眨眼，挺直背，放平肩，抬高头，永远用前脚掌走路，步调平缓均匀，别摆手……

想记牢这些已经让她很头疼了，现在竟然又要学什么就餐礼仪……

“请就坐。”索尔边说手臂边在身前做出一个请的手势，动作优雅得让爱莎只有嫉妒的份儿。

她现在可不想东施效颦，自取其辱。不过好在经过一系列严格的训练后，入座这点已经不成问题了。而与此同时，索尔也在桌子的另一端坐好了。

“呼，好吧，”爱莎深吸一口气，“我准备好了。”

“放松，别紧张，”索尔的话里带着笑意，“只有我而已。”

没错，爱莎勉强地笑了笑，索尔算是她在这儿最亲密的朋友了，不过从某种意义上来讲，要是她这次搞砸了的话，事情反而会更糟……

她猜她大概会是第一个因羞愧而死的人。

这一切都是几天前塞勒斯当桌指出她不拘小节吃相，并事后敦促马库斯的结果。

而且很显然，在对爱莎一顿说教后，他派了他儿子来帮忙。

“你一准儿会笑的。”爱莎小声嘀咕着，然后她马上意识到自己不该含含糊糊地说话，更不该说“一准儿”这种和脏话相媲的口语。

“不排除这种可能。但是我希望你知道，我是和你一起笑而不是笑话你，”索尔一如既往认真地回答着，这让你很难不相信他说的话，“我知道对你而言掌握这些全新的事物并非易事，但不妨把它当成一个有趣的经历，何况你还能吃到美食。”

话音刚落，排成一队的仆人们便端着食物出现在他们面前。

爱莎连忙学着索尔的样子，把餐巾铺在自己的膝上。

“记住双脚不要悬在半空，两腿更不要交叠，身子不要靠在椅背上，手肘要始终朝着自己的一侧。”索尔提醒道。

“呃……”意识到自己发出这种不自信的声音是不得体的，爱莎马上闭嘴，清了清嗓子，“这样？对吗？”

索尔用一只手遮着嘴笑道（一个爱莎已能熟练模仿的动作）：“别那么僵硬，自然就好。”

她真不知道坐得像只提线木偶的自己还能自然到那儿去，但她还是尽力去做了，直到索尔满意地点了点头。

“我们还要喝酒吗？”爱莎看着桌上的杯子问道。

“不，它们只是摆着方便你知道它们的用途而已。不过我认为我们还是循序渐进比较好。”索尔依次举起左上、左下、右上、右下的杯子讲解道，“红酒、白葡萄酒、香槟和水。”

“好，我们只喝水就好。”

索尔朝仆人做了个手势，他们便将食物分别摆在他俩的餐盘上，然后掀开了盖在上面的圆顶餐盖——沙拉——只是沙拉而已。

爱莎不由地松了一口气，仿佛是要奔赴战场似的。

“那么，先来讲解一下餐具的用法。简而言之就是由外及内使用，一次一小口。”索尔解释道。

爱莎似懂非懂地点点头，伸手去拿最左边的叉子，结果不出所料听到索尔干咳了一声。

她马上把手里的叉子扔在桌上，仿佛它有毒似的。她低着头，眼睛向上看着，一脸愧疚。

“要让主人先吃。”索尔温和地说。待他拿起叉子吃了一小口沙拉后，他示意爱莎，“现在你已经向我表示了你的尊重，而我则以此向你证明食物未被下毒。”

“等等，什么？下毒？”

“这是惯例。”索尔把叉子摆放在盘子上，柄部与盘子的中心垂直，叉尖朝上，“请按照我的样子做。”

爱莎急忙做到，但让她震惊的是，仆人竟然把她的沙拉收走了：“我还什么都没吃呢！”

“这是对你缺少教养的惩罚，”索尔说着，却丝毫没有要掩饰他满脸笑意的意思。爱莎看得出来他正乐在其中，这让她不禁要对她所谓的“朋友”生气。

冷静，她对自己说，然后深吸一口气，回敬给索尔一个“亲切”的笑容。

索尔的笑的更得意了，“我想，现在你是不会忘记要把餐具放在盘上而非桌上了。同时你还要记得，刀叉分开呈三角形摆放表示你未吃完，并拢与中心垂直则反之。”

“明白了。”爱莎几乎是从牙缝里挤出了这么句回答。

“接下来是汤。”盛汤的碗摆在他们面前，不过在爱莎看来，所谓的碗充其量是个深点的盘子罢了。里面根本没有几滴汤，虽然她承认浮在上面的那层奶油看起来挺诱人的……好吧，是非常诱人，热气伴着阵阵海鲜的香味飘荡开来，诱惑着她饥饿的胃，“至于汤，自然是要用汤匙。”

有了前车之鉴，她让索尔先喝，并且借机牢牢地记住了他的动作。

待他喝完了第一勺，爱莎优雅地拿起了勺子，轻轻地探入汤中好让碗安稳的呆在桌上，然后由内向外摆动手腕，从中心舀起一勺汤。

当她发现索尔没有发表任何异议的时候，她几乎要得意的笑出声来。

接着她的身子向前倾去……

“咳。”

爱莎吓得差点儿把勺子扔到汤里，但索尔却淡定地继续道，“你应该用勺子把汤送进嘴里，而不是用其他什么办法。我很抱歉，爱莎。”

就这样，她的汤又被收走了。爱莎生气地皱着眉，想尽力不去理会那些看她笑话的仆人们，说道：“我今晚究竟还能不能吃到东西了……”

“这取决于你。”索尔说，“另外还请你稍等片刻，我想享用完这份美味的汤之后再继续我们的课程。”

于是爱莎不得不眼睁睁的索尔，看着他故意不紧不慢地品汤，看着他时不时向自己的方向抛来戏谑的眼神——倒不是说他看谁都这样——但反正在爱莎看来就是这么回事，她此时真想不顾礼节地把双手交叉在胸前以示抗议，但她忍住了，带着些许忧郁的神情安静地等待着。

终于，索尔让仆人把他的餐具收走，并让他们呈上下一道更为精致的食物。

点心！

“不是点心是布丁。”索尔纠正道，但爱莎早已兴奋得管不了那么多了，“这次和之前有些许不同，你需要同时使用勺子和叉子来吃它。有时盛布丁的盘子会放在主餐盘上，但不管怎样，还是要由内向外使用你的餐具。”

爱莎学着索尔的样子，左手持勺，右手握叉，注视着索尔用叉子切下一块布丁放入勺中——很简单嘛——她这样想到，模仿的有模有样，而且身子也没有向前倾。

不过很快你就得承认，想一边让勺中颤抖的布丁保持平稳，一边成功地把它吃进嘴里并非易事，相反还挺伤脑筋的。

但不论如何，她还是做到了。

甜丝丝的满是愉快和幸福的味道刺激着她的味蕾，爱莎简直要开心地叫出声来。

也许是盛的多了点，布丁的残渣在嘴唇上粘了一圈，她便拿起餐巾，一把抹掉了它们……

又一次的，仆人把她的布丁收走了。

“我又做错什么了！”爱莎忍不住大声抗议。

“没有一次一小口这点姑且不算，但餐巾可不是抹布。”索尔说这话的时候爱莎真想把餐巾用力地甩在他脸上，“那么接下来是主菜。”

餐盖被掀开的那一刻，白色的蒸汽腾地冲破了圆顶的束缚四溢开来，煎好的肉发出滋滋的声响，看着眼前笼罩在热气下的牛排和土豆，爱莎的口水都要淌下来了。

再被食物折磨了一晚上之后，面前的景象简直就是赤裸裸的诱惑。

“左手叉，右手刀。”索尔说，“叉子用来固定牛排，刀子用来切。一次一小块，由外及里，从边缘开始一圈圈切。”

如果没有这些该死的礼节，爱莎大概已经挥舞起手中的叉子使劲儿扎上去了，但是她不能，她不能让牛排再被收走。

于是她耐心地，慢慢地切着，无视索尔那让人分心的微妙神情，然后她终于成功了！大小正好，无可挑剔的一小块。

但棘手的问题还在后头。她习惯右手拿叉，而如果用左手的话，她多半会把牛排戳到脸上……

她咬紧牙关，把刀放在桌上，打算换手……

“爱莎……”索尔叹息道，而听者则瞬间僵在了座位上，“不要把刀放在桌子上，你应该一直握着它，那么还请再次原谅……”

“你答应我说这会很有趣的！”爱莎猛地从座位上坐起来，眼泪在眼眶里打转。

愤怒的眼泪，她这样告诉自己，但她清楚这其实是感到被背叛的泪水。

从始至终索尔就在耍她玩，她这样想到，用衣袖擦掉眼泪，但还是来不及阻止泪珠顺着脸颊滚落下来。

“我……我很抱歉，我不是故意……爱莎！”

爱莎头也不回地冲了出去。

她并不知道自己要跑到哪里去，她其实只是想跑得远远的而已。

她想念她那平凡普通的生活，至少是在她的能力还未失控前，她曾拥有过的那段生活。

她想念没有条条框框、无拘无束，可以尽情去做自己的生活。

她还想念……她的父母……在那些可怕的，错误的事情还没发生前……但他们真的已经……在那时候……但是究竟又是怎么……

“爱莎！等等！”

她回过头，透过被泪水模糊的双眼，她看到索尔正踉跄地追过来，他平日里的淡定从容已经一扫而光，甚至有些惊慌失措的样子。

等他终于追上爱莎，他通红着脸，喘着粗气，而爱莎这才意识到自己竟一气之下踩着脚下的冰滑出了好远的一段距离，远的超乎她的想象。

“我……真的……很对不起，真的。”索尔上气不接下气地说着。

“你应该的。”爱莎抽了抽鼻子。

“对，没错！我不该一副乐在其中的样子，我不是故意……我是说，一个玩笑，我以为它可以算是一个玩笑，我……我怎么可能真的把食物拿走，我绝对不会把吃的拿走，而且，而且……”

爱莎看到索尔慌张的样子，终于忍不住笑出声来。

她一直以为索尔的正派、得体还有其他的一切都是她可望不可及的，所以当亲眼目睹他这般狼狈的模样时，爱莎承认她确实感到有些……幸灾乐祸。

“我真的很抱歉。”索尔重复道。爱莎知道他是真心的，因为他没有说什么 “我为我的行为深感歉疚”之类的鬼话，他道歉并不是因为这样做是正确的，而是真的心怀歉意。

“好吧，我原谅你，”爱莎别扭地板起脸，憋住笑意，想让自己的话听起来有点威慑力，“只要我们现在回去继续吃饭。”

索尔听了尴尬地笑了笑：“呃……你跑出去的时候……差不多把所有东西都冻住了。我估计应该没剩什么能吃的了。”

“噢……”

“不过我给你留了这个！”索尔从兜里拿出一个用布包裹住的东西，神情紧张地环视着四周，犹豫地把它塞给爱莎。

一半出于好奇，一半出于饥饿，她小心地拆开它，然而还未等她完全将它拆开，她便闻到了一股熟悉的气味，她不禁呆住了，难以置信地盯着索尔…。

“快拆开！”索尔催促道。

这回她毫不迟疑地一把撕开了它，十几块巧克力顺势掉落自地上。

它们都各不相同，有的是松露巧克力，有的是果仁的，有的是果心的……

“我还以为我们不能……”爱莎小声点说。

“嗯……只要不告诉别人就行了。”索尔耸耸肩，没错，是真的耸了耸肩。

爱莎捂着嘴想防止自己笑出来 ，结果却因此变成了一串不雅的哼声。

但索尔显然是被自己破坏规矩的行为吓坏了，以至于忘记了对这段哼声评头论足，“你喜欢就好。”

“当然！”爱莎抓起一块儿扔进嘴里，外面的一层巧克力被咬碎，露出了里面的草莓果心，味道美妙而清新，“太好吃了！”爱莎含糊不清地说。

她把它们咽下去，对索尔问道：“你不来点儿吗？”

“按理来说我真的不该……”他有些犹豫，因为马库斯禁止他们吃任何甜食，但当爱莎举着一块松露在他眼前晃来晃去时，他终于抵不住诱惑，抓过来吞到嘴里，下一秒就张圆了嘴，露出一脸欣喜的表情。

“等等！”爱莎突然说道，“礼仪怎么办？”

“管它呢！”

完

冢夕：本想翻12，但看到数字君的话后觉得先翻出这篇，作为一个给人推荐首歌都追着要感想的人很高兴知道是否喜欢^^

一直认为翻译通篇应该中文，一次一章不断开，适应后终于可以一次一章了，所以下一步把英文要全改成中文（学习JN君，窗外岂无人译者），

完成我的原则（握拳）造成麻烦请多原谅，哦，还有问HE还是BE的孩儿们，作者保密：P 关于有结局很多点子嘞