The Red Cloak

By: momoxtoshiro 

原作者曰：最後一章！感謝鄉民們的愛戴！（米納桑還記得這章是有點sad的章節吧？）

（翻譯君昨天忘了翻作者的話所以......略悲文預告什麼的就無視吧:3）

Disclaimer: I do not own RWBY.

Chapter 3

幾星期後，Weiss在午餐時間接到了一通電話。

她向隊友們示意毋須等她吃飯而後走出，Ruby的目光始終跟隨著Weiss離去的身影。

當她看到Weiss快走到門旁卻僵住身子時，她緊張了起來。Weiss背對著Ruby，但就算相隔這樣的距離，Ruby還是發現了她的好夥伴不適的跡象；Weiss的手揪著她的裙子，想逃跑而移動的腳步卻被困在原地......

Ruby焦躁的看向兩名隊友。Yang薰衣草色的眼佈滿擔憂，看起來她好像下一刻就要跳上桌衝向Weiss。Blake的雙耳不安的動著，當Ruby和她視線對上時，她的眼裡說明了她的猜想，就像她們所看到的一樣糟糕。

不再浪費任何一刻，Ruby從她的位置上衝了出去，跑到將近自助餐廳中央的瞬間，Weiss兩手遮著臉，身體向下傾頹並掉下眼淚。Ruby在她倒下前接住了她，慌張的喊著在大庭廣眾前昏厥的Weiss。

被注視刺的生疼，為了不再吸引更多的注意力，Ruby很快的動作起來。她迅速的解下繫在夾克領子上的斗篷，蓋在Weiss不斷顫抖著的肩上，並把帽子拉起遮住了她的臉。

Ruby什麼也沒說，撐起了她的同伴的重量，緩緩走出餐廳遠離那些有意探聽八卦的傢伙們。

兩名女孩慢慢走回宿舍，期間Weiss沿途留下了無數滴細小的水珠在地上。

Ruby打開房門，把Weiss抱上她的床，並坐在她的一旁，順著對方的背說了些薄弱的安慰話。

大約十分鐘後Weiss緩緩停住了淚，她靠上了Ruby的肩睡去，原本的抽噎聲轉換成平順些的呼息。Ruby在心底嘆了口氣，瞥眼看見在紅色斗篷帽下Weiss掛著淚痕的臉。

她一手撐住了Weiss的腰，騰出的另一手撥開對方的劉海，而後輕輕逝去雙頰上那有著鹹味兒的痕跡。

Ruby不知道究竟發生了什麼事，但她猜想Weiss可能收到了什麼壞消息，又或者被極為難聽的苛責，而超出她的負荷範圍。Ruby只能為她現在終於休息下來而感到高興。

把斗篷拉開點好讓它能蓋到Weiss全身，並攤在床上讓Weiss躺在其上。起身前Ruby又看了眼她，而後穿過房間走到書桌旁坐好，拿了本書安靜的讀著。

—————————

為了不讓另兩名隊友擔心，Ruby發了訊息告訴Yang和Blake，Weiss有她看著一切安好；最後她和她的同伴翹了今天剩下的課。

Ruby逼著自己讀了一會兒，半小時後她決定改變注意焦點；當她感到沮喪時，她總會盡心把這些感覺轉成寫作業的動力。她盯著面前的數學，把這些可笑的數字當作她扯著頭髮的理由，絕不是因為她關心Weiss的心情所致。

除了Weiss偶爾抽咽幾聲外，房內一片安靜。Ruby再再轉過頭看向她，想確定兜帽下的Weiss沒有再次哭泣。

當Ruby看向她，Weiss便立刻閉起了眼；事實上她早醒了一段時間了，在眾學生面前當眾出糗的屈辱記憶隨她清醒席捲而上。當她想起幾分鐘前所接的那通電話，她父親為某事暴怒的咆哮......她顫抖著，同時咬牙止住低微的嗚咽聲。

Weiss蜷縮得更緊，不願再去想這件事。她將臉埋進柔軟的棉質布料，那是比她的枕頭還要柔軟的存在......

當她再一次睜開眼，Weiss才明白到這不是她所想她的紅毯子，而是Ruby那更加鮮紅的斗篷。雖然Ruby坐在房間的另一端，她的存在仍圍繞在Weiss周身，這樣的感覺逐漸消除了她不斷想著的事。

她又多躺了一會兒，呼吸著縈繞鼻頭的玫瑰香氣。

最後，Weiss壓抑好惱人的想法並撐起身子，兜帽落在了她的肩上。她捉住了斗篷的兩角拉在胸前，腳著地後站了起來，緩緩走向Ruby。

一聽到有動靜，Ruby立刻轉身面向Weiss，發現對方離自己只有幾步之遙，並掛著感激的微笑。

「Weiss！妳還——」

「笨蛋。」她邊罵著邊卸下後肩一側的斗篷：「這對妳來說很重要，不是嗎？不要妳想到就把它扔到別人身上！」

她責備著對方，並拉出Ruby身側的椅子坐下。

Ruby張嘴原本要問Weiss感覺怎麼樣，但在脫口說出的前一秒放棄這個問句；她的苦笑已經說得夠明白了。Ruby換了句話問。

「呃，妳對我來說也很重要！」她老實的說道，把椅子滑向Weiss。

Weiss滿是驚訝的睜著眼，才重新綻放笑容：「謝謝妳。」

她望著Ruby的視線，默默的告訴她，她會好起來的。Ruby嚴肅地凝視對方，才在最後緩緩點了點頭。

「Yang和Blake會寫筆記給我們的。」Ruby告訴她，Weiss點頭表示知道了。

「很好。現在妳在寫什麼？」

「數學。」

「我看看......噢，全錯了......」

「呃啊啊啊......」

Weiss輕笑著把座椅滑近對方。

在Weiss開始教她怎麼解題時，Ruby微微笑著；而在對方將一半的斗篷蓋在了她的肩上，她臉上露出了個大大的笑容。

Ruby溜著椅子更加貼近對方，她的肩抵著Weiss的並滿意的哼著聲。做為回報，她被Weiss玩笑似地彈了下額頭。

（灑花完結～）

————————————————————————————————————————————————————————————

well翻譯君應該先翻Sore and Soft和Schnee系列的Unbound或What's In A Name什麼的，看過再來看這篇會比較有fu。

還有原作者角色塑性的問題，一開始的Snow Angel挺重要的，而且後面接的是Sick Day啊！！（吶喊）我愛Sick Day！！好幾篇都5.5k+(吐血)，而且翻譯君又盯著螢幕來到十一點半多才開始翻:3