本帖最后由 totojess 于 2014-5-12 23:36 编辑

In the airport - 在機場上（的閃光彈 ）（？）

設定：Elsa 剛從外地工作回到她的妻子Anna和兒子Olaf身邊。Anna 的手機畫面。

備註：snuggly：很喜歡擁抱，依偎，緊靠 的意思

poo: 直譯是便便/屎（但是英語其實不是那麼糟糕的，跟小孩子說話都會用，所以我把它譯得可愛一點。

所以，snugglypoo 就叫：熊抱寶貝