Chapter.12

后来的日子里，安娜确实在迅速康复，卧床期间克里斯多夫替她带来了好些小说，她看得很快，首先是布龙克所著《伟大历程》，一流民族主义者的三流文学，这位前帝国文学会会长曾长期受她父亲关照，也在她家用过餐。虚构的故事中，日耳曼人皮宁为了农民们的生存土壤，于十四世纪末从冰岛扬帆远航，发现了遥远的美洲海岸。出于敬意，还是为那位足足迟了一世纪的意大利开荒者默悼。

于是她干脆让他拿来儿童读物，然后在《睡美人》的插图里看到王子向刚睁开惺忪睡眼的奥罗拉举起右臂行纳粹礼。

6月21号，一年里白昼最长的这一天，安娜在病房里度过了生日，父亲由百忙之中赶来医院，并带来了订制蛋糕，她发现自己胃口格外好，表姐和亲哥哥都在现场，不过艾莎缺席了，但也没有造成多大遗憾，毕竟，德意志立刻就倾尽国力给她奉上了一份不得了的大礼。

第二天一觉醒来，艾莎就来到她身边。这是个星期天，早上7点戈培尔博士在广播里宣读了元首致德国人民宣言：放弃深思熟虑，沉默终于被规模空前的行动所打破。言下之意先斩后奏，几个小时前帝国就向苏联开战了。

进攻挑在夏至翌日，她猜测大概有意于速战速决，仍像一贯的作风，以避免与东欧平原广袤无际的冻土直接打上照面。

艾莎在床边替她朗读克勒昂的《海底隧道》，窗帘轻摇，太阳沐浴着那女人所坐的位置，近年来德意志总是那么容易受邻国侵犯，不得不扛起武器反击，医院广播里的演说滔滔不绝，像蜜蜂的翅膀嗡嗡作响，鼓励性的，诉苦性的，措辞激昂的，总之是时候跟布尔什维克屠夫好好干一架了。与此同时，她随意编着两条辫子，靠在垫着软枕的床头，在喝完早餐特别供应的全脂牛奶后，满怀期望地跟艾莎探讨修筑大西洋底的隧道是否有其可行性，从欧洲直通新大陆，高速列车在水下疾驰，将世界从地理上紧密联系为一体。

“时速295公里，那么一天之内就能从北海出发到达美国东岸。”她说，目光熠熠发亮。

“嗯……不过美国人大概不会特别乐于开门相迎。”艾莎往后翻页，指尖抚过一个发黄的折角——那是安娜从前干的，她瞅她一眼然后笑了，“可我想这是个好主意，很多人都会喜欢。”

艾莎的目光在她脸上徘徊一阵，示意性地在自己嘴边点了一下，然后指指她。

安娜瞪了瞪眼睛，后知后觉抬起手背去抹唇边白色的奶印子，而对方则揶揄笑着递过手绢，悉心替她擦干净嘴角。也许称呼的改变的确会让人的关系更亲密，但愿这更为轻松的相处方式能适用于她们的命运。

的确，光在德国它就卖出了一百万册。想法大胆且务实的科幻小说，也是她童年最喜欢的读物，不过由于作者还出版了《十一月九日》，不免让她父亲之流的普鲁士军官深恶痛绝，当然该言辞尖刻的反战文学早随柏林的大火化为灰烬了。

《隧道》却是从汉堡带来的，陈旧而亲切。

安娜看着她将折痕压平，出于对童年心愿的维护，以理想主义式的口吻说至少美国没有宣战，也许待战争结束还能携手合作，这样一来，工程也许不用像书中所说花上二十六年。可当布龙克的美洲化作碎片晃过脑海，她意识到不是个好兆头，在命运铁青的面孔之下，讲和或许从来是不切实际的。

从书本间抬起视线，艾莎默默打量她，像个斯文秀丽的中学女教师，扶了一下眼镜：“安娜，战争是靠什么来支撑的，信念，勇气或是武器，还是仰赖雅利安民族卓越的血统去堵上枪眼？”

她似乎已经习惯于放弃无聊的敬语，称呼她名字的声音显得那么理所当然，且悦耳，像是从二十年前就开始这么叫了，让安娜感觉实在很奇妙。她犹豫着，向艾莎投去一个试探的眼神，看到女人挑起眉，那狡黠的表情很美，她思索着歪了歪脑袋，凭空创造出“金钱”这个答案，并取用了流血的选项。

艾莎仿佛庆幸般地噗嗤笑出来，将书本合拢于掌心之间：“知道吗，跟你讲话的时候从不费力气，我一直很高兴。”

“当然，关键是钱，只要足够富有，前面那些东西一样都不会少。还有足够多的活人，死人是无关紧要的，我听说在美国，凭裙下的腿长衡量女人的价值……这儿则以子宫的大小。”这是个粗鄙的话题，她皱了一下眉，从椅子上起身去推开另外半扇窗子，黄金般的早晨，初夏的和风同椴树枝的嫩绿色一起涌进来，她回头接下去说，“英国人麦金德在三十多年前提出了‘世界岛’这个概念，而东欧平原即欧亚岛的枢纽，也正是通往世界王座的一把秘钥，当然在该理论出现之前就有不少人是它的信徒了。”

“比如法兰西那位自行加冕的矮个子皇帝，之后就是你们可敬的前任德皇。”艾莎背靠窗方，双手扶上木质的下沿，身后就是一片朗朗晴空，“而现在别无选择，囿于祖先留下的地产，你们仍只能俯首遵循他的教义去跟东边的斯拉夫人一竞高下。不过，英国人倒是务实地替自己挑选了马汉（*），作出同样决意的另有美利坚，当欧洲在大陆心脏忙着开火内讧时，他们早就因为蓝色大海而富得流油。话说回来，不列颠这块飞地始终是脱离不开大陆的，也从不乐见欧洲相融甚欢，尽管桂冠正从它头顶掉落。美洲实则……”

“是一个特大号的不列颠。”安娜咋舌，停顿片刻，“而我全心爱慕的大西洋，也只是更为开阔的英吉利海峡。”

“所以他们暂时可以对这片沼泽地置身事外，那位荷兰裔总统还能用‘花园浇水管’打个聪明的比方。”她点点头，手伸向窗台下，去摘椴树枝上鲜绿的嫩叶。

“你听了美国电台？”安娜不可置信地扬眉。

“可你不也是吗，少尉？”艾莎眨了眨眼，格外诚实地挖苦道，“当然啦，当然，您有领章，而我只是个手无缚鸡之力的演员，还不是御用的，您自然能轻易拧断我的手腕。”

那个代号“和谐”的电台网络，加上数万名从亲王大街领薪水的告密者，也从来挡不干净所有声音，其实是毋庸置疑的。安保局的地下监狱有时呈满员状态，不得不分流一部分囚犯至亚历山大广场。她缓慢地闭合了一下眼睑：“美国人是要当欧洲的奶牛场。”苏联人则一贯吃相难看。

“这个国家还年轻，感情充沛，可能觉得战争挺有意思的。”

这样的谈话已然游走在危险的边缘，她们的有感而发竟与部长先生的慷慨陈词并肩而行，不啻为大逆不道。艾莎披散的金发反射着明净的光彩，蓝色缎带从领子下垂落，衬托着她胸前美好的流线，阳光自背后照过来，与她颈侧雪白的肌肤亲密贴合，点亮那些细而透明的绒毛。

“你是否为自己潜在的反动言论感到不安？”安娜拧起眉心，抬手戳了戳窗外，国歌庄重嘹亮地飘荡在医院上空，她宽大的病服袖子落到胳膊肘上。

“闲聊而已，要不然让我们谈谈下午茶什么的。”艾莎貌似委屈地瘪了一下嘴，将双臂环抱于身前，“我也只对你一个人这么讲，因为你是党卫队里最可爱的一位。”

“您知道吗，作为一个女人，您可能聪明得有些碍眼。”安娜危险地眯起眼睛，咧开嘴角似笑非笑，故意再度使用起敬称，“众所周知，德国人庄严赞颂的维纳斯应该是甜蜜的，天真而温顺的，同时又愚蠢得让人想牢牢拥抱，身为不少雅利安男子的梦中情人，您会有负于他们的期望。”

“哦，那恕我直言密涅瓦小姐，依鄙人之见您也不怎么合格。”艾莎侧了侧脑袋，口气轻佻且漫不经心。

她们互相慢慢打量着对方，视线相接，仿佛两头陌生的动物在沉默中凭目光揣测和较劲，嗅闻彼此的气味，椴树叶在窗外的风中沙沙作响，歌声仍在广播里不绝于耳，楼下的庭院中忽然爆发出一阵欢呼，大概音乐引发了什么高潮，而她们突然都荒腔走板地笑出声来。

“有时候我真不搞懂，德国人到底想不想打仗。”安娜仰靠向枕头，双臂垫在脑袋底下，叹了口气，“有时他们看上去的确很不开心，可偶尔又显得兴奋异常。”

“大多数人……”艾莎重新坐回床边，挪了挪椅子，搁下指间那片新摘下的树叶，“既不反对也不赞同。‘命运’一说当然是最对脾胃的廉价借口，人们仅仅想占尽便宜罢了，包括你和我。不过，好了……收回你的操心吧可亲的小姐，把抢夺王冠的难题留给贵国勇士们。”

女人话锋一转，笑容明媚地伸手替她掖上毯子，蓝色的瞳仁清澈见底。

六月是怎样的季节，温暖干燥的空气，床榻上柔软洁净的褥子，光影里弥漫着分外馥郁的初夏气息，身侧相伴一个表情温和宁静的人，生命所承受之眷顾何其奢侈，还有什么好诉求的？

脱胎于普鲁士、僭越奥地利正统，最终又被操盘肢解的德意志，其实只是日耳曼卑怯的庶子，包含这一特性的初始国家概念在童年模糊形成时，就让她私下倍感亲切，即便那只是最坏的时代，同时远非最好的时代。

而随时间流徙，世界开始展示更包罗万象的面相，抽象化的工作在脑海中变得更为精细，定义拓宽广度，分离出繁复层次，最终只是概括出魏玛共和的消亡，伴随她成长的时代就仿佛戛然而止——然而这并非终点，当国社党走上舞台，德意志的概念也追袭着她继续延展，并切实地于物质层面上膨胀壮大，眼所能见，失业率大幅缩减，人人有活可干，得以告别没完没了的土豆和卷心菜，再也无需面对三千亿马克一升的牛奶，或者一千亿马克的面包，凡尔赛铁笼里的困兽从无处发泄的怨愤与沉珂中重拾荣耀。

如果社民党还稳坐台上，莱茵兰和萨尔就永远不会回归，东普鲁士仍是块隔着但泽与故国相望的飞地。如果德国人该为时下的一条血河负债，那么劳合·乔治跟克列孟梭就早该吊死在绞刑架上，而罗斯柴尔德之流带来黑暗大萧条的经济寡头又要被怎样清算。

安娜向帝国宣誓忠诚时，也并非那么忠诚，但在集会熊熊燃烧的火把下确实是激动的，被激发出前所未有的理想主义，并学会了为不合理作出辩解：至少他给了希望，又奇迹式地逐一兑现诺言，总比魏玛的一无作为要好。

当信仰开始不期然摇晃，宛如火光投射在墙上歪歪扭扭的影子，她不禁开始思索，在柏林被探照灯映亮的天际底下，他们在并肩游行中为之陶醉和踊跃的火焰，与当年歌剧院广场前焚烧掉“思想”的难道是同一把吗？

检视摊开的双手时也会彷徨——她为帝国所做的事情并不漂亮，却必须有人去干，即便能轻易戏言告别，但无形中砌入生命的东西并非那么容易割断。所以她现在能想的也只是：总比一无作为要好。

她是出生和成长在屈辱中的那代人之一，失败的附属品，见证了所有的灰烬和腐烂，正因不幸而难以满足。德意志已然经历过一次死亡与涅槃，在欧洲巨大的坟场里挣扎打滚，从废墟当中熄灭黑烟，她可以让表面平静，而内心却歇斯底里地波涛起伏，这个蹒跚站起来的祖国可能已经承受不起再次输得精光，再死一次，然后赔上整整又一代人的青春。

她问艾莎有什么打算，战局真正扩大化，仿佛地球上的任何一个角落都不会再清静，西线，英国人的飞机会来得更勤快，东线的斯大林同志想必也不会叫人省心，鉴于他同样是位麦金德信徒，还盘踞在波罗的海和黑海之滨膜拜着马汉船长。

“我？”艾莎耸肩，摆弄着手里那副眼镜，有些孩子气地皱了皱鼻子，“我很知足，别怀疑，除了让《德意志高于一切》和感恩颂歌占据一天中最美好的时段之外别无他求，当然了，虔心祈祷不要让又一颗炸弹落到歌剧院头上。”

外国人离境并非那么容易，特殊时期，手续变得格外复杂，出境签证需要从外交部到安保局大大小小一系列机构审批，但回瑞典去说不定是个好主意，至少斯堪的纳维亚地区仍旧平静，当然，却因帝国的盘剥而贫瘠。

可这位风姿绰约的雅利安女郎还能上哪儿去呢，作为她父亲的情妇，现实总归很难具有诗意，多此一问并不能叫她心情更好，出于某种本能，她一直排斥去直接领会这个事实，而她其实很明白，自己只是选择时常想念一个明亮的春季，首都最繁华的大道上沙沙摇曳的椴树，遥望记忆里为青绿所掩映的琥珀色影子，却不可踏近分毫，出于私心，但愿柏林街头这样一道风景会留存得更长久。

而今即将拥抱夏日喧嚣的暑气，推窗而出时，想必还有树木干净沉默的味道一涌而入。

“那么我建议你最好不幸罹患‘元首疲劳症’。”安娜勾起无比灿烂的笑容，“适合你的职业和身份。”

这又是一则相当不敬的政治笑话，安保局记录在案，在境内从医者当中流传甚广，用以嘲弄那位小胡子帝国领袖声嘶力竭的演说、马不停蹄的大声吆喝，看在对元首健康关怀的份上，想来是怀有拳拳体恤之心的。有时她都想对花样百出的想象力惊叹，得为顶着奇缺幽默感恶名的日耳曼民族叫屈，近十年里攒积的成就足以一雪前耻。

心领神会地瞧了她一眼，那女人扑闪着明亮的眼睛，又假惺惺地感叹说：“我不想被传唤到那条大街上，可你呢，你的言论又是否适合你的制服？”

“起码我还好端端活在这儿。不如我们先打个赌吧。”她带着微笑闭上眼睛，在不经意的疲倦中舒展眉心，“假设前线吃了第一场败仗，你猜广播里会放送什么？我看是《降b小调第二钢琴奏鸣曲》第三章。”

“我担心你会少白头，安娜。”艾莎慢声调侃道，指尖拂过她的刘海，仿佛真要从中拣出白发，“况且，你打算赌什么，你又能给我什么？”

“我的薪水？”她笑起来说，晃了晃一根指头，“除此以外，你什么都没法儿从我身上捞到。”

艾莎睁大眼睛盯着她无言以对，接着大叹了口气：“有时候，你真是诚实得令人惊讶。”

她想，那确实是大煞风景的念头，好比诗人指出光尘在空气中畅泳，有人却非要跳出来科学严正地强调此乃丁达尔效应的作用，属于光学的研究范畴。诚实总让人枯燥。

房间里光线充裕，尘埃的确游弋在透明的光束中，没有任何迫在眉睫的东西，安娜凝视那女人美丽的面容，扬起嘴角，朝她招了招手。艾莎困惑地凑近过来，一脸的不解。

“有事相求……下回替我带真的咖啡来好吗，从我家厨房柜子里拿，医院的菊苣根难喝到没救药了。”她带着困倦和期待陷在枕头里，捞起艾莎颈侧一绺金发，绕在指尖上：“另外，让我们静候佳音，一场小胜利就足以验证你对德国人的看法。”

于是，在一个注定将会不平静的时代，幸好她们在一起，一同呼吸了战火蔓延之前最后一口和平的空气。

----------------------------------------------------------------------------

《寂寞之井》20世纪20年代末一本英国女同性恋小说，引发了搅姬时尚风潮，不少女人从丈夫衣柜里翻出领带衬衣长裤。我觉得不是很好看，但很现实。

瓦尔特·福格威德，宫廷诗人，《Under der Linden》是非常有名的德国中世纪民谣，椴树在日耳曼文化里象征爱情，青年男女有在树下谈情做爱的传统，简言之就是在讲**。

马汉，美国人，代表作是海权论。

《降b小调第二钢琴奏鸣曲》第三章,肖邦的《葬礼进行曲》。

基本上没有什么特别重要的，就这样，请随意吧。