本帖最后由 Friedrich·H 于 2014-10-6 20:50 编辑

Chapter.10

这一天下午从梅因兰小姐那儿毫无收获地回来，她去见囚禁中的记者，终于考虑摊牌，怀着速战速决的心思打算一次性了结，因为晚上的时间已经被预购了。

令当局尴尬的是，纵使官方大力推崇民族史诗，《罗恩格林》和《女武神的骑行》却从未经历过一票难求的盛况，大部分党员都会被迫将剧场当作打盹的最佳地（包括安娜在内），现实地来看，比才或普契尼更受年轻人青睐。即便同样危险难测，但比起战争，爱情显然要平易近人得多，就像不可或缺的空气，何时何地都无法弃如敝履。

她穿过高而空阔的拱廊，听着自己脚步声的回音，从楼梯踏向地下室时，还在想着那场两幕室内剧。时间宝贵，让人焦虑，她得赶着去注视一个人。

尽管同样供职于这个国家讳莫如深的暴力机构，审讯官们却是多具个性，当踏进一间地下牢房，会面临怎样的境遇完全取决于他们的喜好。万幸负责齐克纳的刑讯官并不是一位暴力崇拜者，且斯文有洁癖，因而比起打断胳膊之类鲁莽的折磨，更偏好于尖锐简洁的利器，以最少的做功取得最佳绩效，经他使用的隔间也会干净得像停尸房。

安娜请负责人给自己一点时间，并叫人卸掉他手指里的钢针。审讯室的探照灯让她觉得燥热，她坐在桌子对面打量他，又垂下目光端详台面上摊开的文件材料，然后询问他是否需要吃点什么填饱肚子。

“少尉……安娜小姐，您怎么会干这种工作，真是意想不到的惊喜，我是否太天真？”男子以疲惫不堪的口吻说，拖沓的口吻仿佛一个体力不支行将跌倒的老人。

很不可思议，这话他大可以在十天前讲，却偏偏留到了最后。

一旦置身地底阴森庞大的牢狱，她总能感觉到制服好比面具一类的东西，肉体是精神的容器，经过武装才不至于剥落坚硬的人格与意识，保有特定的面部表情和语气。有那么好几回她穿着便服，习惯性踏下光线阴暗的地道，猛然察觉到身体与心灵皆是脆弱的，毫无防备的空虚使人跌入冰窖，几乎从背脊榨出冷汗。很讽刺，或许弱小更促使人作出清醒的思考。

“让我开门见山地说吧，念女子中学的时候，我的古典文学和语言课一向不太理想。”安娜拾起钢笔，习惯性地拔弄笔帽，“导师对我不抱有期望，而我非常害怕作文课结束后的语法检查，简直就是一场灾难，当然，还没有比家政课更糟糕。不过就我看来，即便拉丁语很差劲也不会损害人的主见。”

齐克纳胡子拉碴，双臂被固定在座椅扶手上，憔悴而困惑地睁开眯着的眼睛，强光让他视线涣散。

“您倒是让我好奇，难道秘密警察喜爱这么别开生面地审问猎物吗？”他抬起下巴挖苦道。

“您先入为主的偏见不利于拓宽视界，或者您愿意我离开，这儿唯独不缺孔武有力的虐待狂。”

她提示他，在拉丁文里，‘所言非实’跟‘说谎’存在着语法和含义上本质的区别，前者指代假话，说的人却能信以为真，而后者则明喻着违背良心。说谎总是令人不快的习性，因为张口所言颠覆了自己的认知，谎言也极容易成为终生癖好。

“我相信您是位难得的君子。”她注视对方的眼睛，“刑罚也没让您丢失灵魂的高贵。即便站在敌对立场我还是得向您表达敬意，优秀的人值得活下来。”她停了停，观察男人的表情，“我以为，我们只是以不同的手段和信念来忠于同一个祖国，我曾经把您看作一位值得敬佩的爱国者。”

齐克纳仍旧不解，不自在地挪动身体，但忽略疼痛讥诮地笑了：“曾经？”

安娜沉默了半晌，目光片刻未曾离开他的脸，将手指伸进胸前口袋里夹出一枚扣子，啪的一声拍在桌面上，推过去，不出意料地看到对方震惊地撑大双眼。

“现在回答我，你们难道是以卖国来反战的，为什么要替英国人工作？”

那枚扣子是她四天前从一件西装上取下的，而发现那件外套的经过也实在很有意思。安娜反复检查过店铺里的账簿，包括每一张碎纸片，没有找出任何玄机。

诚如先人所言，机关算尽的伎俩多以令人心痛的结局收尾，反而越简单的事物越难以捉摸。那天晚上艾莎在沙发上替她缝好纽扣，后来她重新打开账本，查阅逐条记录的服务内容与相应索价，排除掉所有定制或整改服装大小的条目，接着剔出熟客的名字，摘录余下的内容进行分类。

一个特殊时期，但凡家中有女眷的男人，更不会将金钱挥霍在衣物琐碎的破漏上，国社党走马上任以来立即着手修订了课表，为了卖力成为合格的小妇人，任何一位从中学毕业的女孩都受过数倍于传统的家政培训。与此同时，时间永远是宝贵的，让裁缝从里到外作一遍翻修并不明智。

人们总为刻板印象所蒙蔽，所以奋力追寻着自以为无误的真相，实则像追逐尾巴的小狗。经过比对和按时序重列，需要修补夹里的条目出现频率出奇高，她发现对方还愿意赔上一粒脱落的扣子，这些记录分散在账目中不甚显眼，其中还从没出现过重复的姓名。可海伦娜并非出色的手艺人，拥有诸多慕名而来的散客并不正常。

“我只好换个思路，相信你的确没见过联络人，互不相识，很对，干这行当然少认识一个人就少被出卖一回。来人不是同一个，依逻辑来想倘若一个人用了那么多假名，梅因兰小姐也不会是傻瓜。只要凭那项特征查询账本，把密写暗码的纸……我猜，应该是挂在衣领的名牌？可还来不及完成工作你就被捕了。”安娜摇了摇头，指尖拨着那枚纽扣，像玩弄硬币一样让它立起来旋转，遗憾，看账册，他是在她逮住齐克纳一天前来的。

因为拿不出凭据，难以上报自己的发现，也只能归于猜测，而她在裁缝铺里守候了几天，原以为接头时间应该是大致交货日期，却还没等来物归原主的一刻。齐克纳坐在对面，额头上渗出的汗珠似乎比受刑时更多而细密。

“拉斯科……相信你已从我同事那里获悉，你的上线好像在屁股上插了帆，被一阵风吹没了影。没错，上线，我们凭思维惯性以为你要将信息传给拉斯科，可我想明白了，是他交付给你。你们还曾是大学同窗。”她在白纸上涂鸦种族办公室臂章上的逆条顿十字，蓝黑墨水散发着清新暗香，她以怜悯的眼神审视对方煞白的脸，齐克纳的下唇在剧烈颤抖，他用牙齿咬住，“关于密码，让我再次信任你仍然没说谎如何，我猜你只是个中转站，接头人才掌握密本，不奇怪怎么审都没有结果，这方面你本来无辜。”

按经验来看，外表越是坚不可摧的人崩溃起来也愈发迅速彻底，仿佛拉开了泄洪闸，河道奔流而下。他真是个顽强的人，与轻浮花哨的形象相迥异，拥有出乎意料的激烈性格。齐克纳是被组织的叛徒出卖才会沦落到这儿，竟还愿意忍受刑讯庇护其余同伴。由此看来，德国人的心灵并不如传闻中那样集体缺乏主见和筋骨。

在这儿工作倒是强化了她一个观念：德国人之间毫无信任可言。不知从何时起，这个国家里相互问候的两人，都首先以冰冷、审视的目光去挑剔对方，猜忌的鸿沟，大致宽约互敬纳粹礼时保持的一臂之长。

“而你浑然不觉被最信任的朋友蒙骗，一直以为自己替抵抗组织服务，却被英国人从中利用。我敢说，您依旧是位高尚的爱国者，您要再来支烟吗？”

有人用盲点耍了个愚蠢简单却狡猾的把戏。那迂回的安排，显然为了方便时好将责任丢到无辜的海伦娜头上，可惜他是位罕见的正人君子，居然出于愧疚而为那位小姐辩护。

“您听说过吗，检验马的优劣，有时在于看它能不能漂亮地收住脚。您属于‘所言非实’。”她叹了口气，合拢档案夹准备收尾，过于明亮的光线已经让她头里发昏，“抱歉，我的拉丁文欠佳。这圈套是拉斯科干的吗，或者另有其人？”

精明多疑且果断冷酷。安娜感到胃部隐隐泛起不适。

他颤栗着深深吸了一口气，眼眶底下开始蓄起泪水，手臂上的肌肉紧绷起来，要不是被固定着想必会冲她扑过来。平时梳理服帖的黑发早已凌乱不堪，他不再低沉而萎靡，反而为愤怒所彻底俘获，昂起鼻子，双目充血地质问她证据在哪里。

她向他坦诚没有证据，除了那件西服：商标暗缝在口袋里（虽然被剪去，此地无银或过度警惕）而非招摇地露在领子上，内部镶嵌层和走线都是英式高端手工。在一个特殊时期，特殊事件中，格外敏感，若非英国人的作品，只能是出自在伦敦那条以巧手和势利眼著称的“男装街”当过学徒的德国人手笔。

英国那些训练有素却天真幼稚的小伙子，通常以空投方式在某个城市降落，倘若他不想太容易死在盖世太保手里就不会穿带英文商标的衣物。剩下的解释是，他着陆后换过行头，比方说跳伞时划破了衣服，而在德国境内随手找到一件具备英式工艺的外套，很难视其为巧合。

说良心话，她在这里言之凿凿却根本拿不出凭证，一切基于假说，包括关于英国间谍的设想，但真实往往并不重要，因为此行的初衷只是为了摧垮他的心脏。

“大部分人，比如您，包括那位至今未曾露面的先生，就算能分辨任意一梭子弹的产地，但可能这辈子都见识不到一件萨维尔街的时装……而您总爱称呼我伯爵千金，很不幸，我那位出身金贵的父亲，要是他的夏季西服和法兰绒套装不在那儿定制，我晓得他在坟墓里都会辗转反侧。”

安娜展开笑容，无所顾忌地说着刻薄话。

“您还想继续被愚弄吗，不如让我验证一下。”她挤了挤鼻梁，盖回笔帽，轻摇纸张挥去房间内充斥的燥热，“没必要绕圈子了，让我们回归您对秘密警察的印象，来吧告诉我，你们的暗号。”

德国人常为友邻所讥嘲，生来欠缺对“享受”的天分。这个民族有板有眼，像执行军队指令般规规矩矩完成任务。长久以来的不幸还造就了他们另一项怪癖，比起物质更醉心于意识，习惯于瞻仰幸福，并为此踌躇彷徨，长吁短叹地苦苦求问于心灵，而非牢牢将它紧握于手心之中。

意大利那帮糊涂蛋将歌剧放到晚上九点，这样一来他们还能慢条斯理享用晚餐，仔细擦干净嘴角，酒足饭饱之余高兴痛快地踏往剧院，通常他们连推迟演出的缘由都不放在心上。

但这里的惯例是六点，人们多半连餐巾都没机会沾到。一到整点，乐队指挥就煞有介事地挺直腰板，敲敲那根细长小棍，示意开场。

她完全错过了第一幕，时间已经来不及了。

由于即将真正入夏，日照变得更为漫长，七点半天空仍旧一片开阔敞亮，无须担心灯火管制让路面陷入黑暗的泥淖，很快就能等待橙色的夕阳坠落下柏林的天际线。

她在莱比锡大街让出租车暂停，冲下树影斑驳的沥青路面，心急火燎敲开一家花店的门，强迫对方卖给她一束今年最后那批波斯毛莨，另添了几支鸢尾花增色，然后要求司机踩足油门朝着城西的俾斯麦大街直奔而去。

德国人还有一项招人讨厌的秉性，有时剧院里的坐席从左至右连为一气，中间甚至缺乏走道，这也就意味着迟来者绝不会受到善待。

这可能是一年当中难得的座无虚席，理应祝贺她，可对安娜来说简直不能更糟。首先，包厢几天前就被订购一空，而她的普通坐票眼下也无用武之地，她不得不向侍者出示银吊牌，然后接受对方碰拢脚跟迅速举起右臂的纳粹礼。衬衣袖子捋在胳膊上，她捧着那束鲜花气喘吁吁赶往顶楼，由于鞋跟的缘故，在台阶上甚至打了个趔趄差点摔倒。

到这个点，第二幕也已上演过半，大厅里奏响着阶梯式渐高的宏亮乐章，安娜在昏暗的光线与内心的混乱中摸索着，仓促地拧开门把手，尽量不动声色踏进了顶楼观看台，可还是有人从他们的长柄望远镜挪开视线，回头张望，带着好奇且并不友善的神色打量她，出于身心疲惫和焦躁，她毫不客气地回瞪过去。

站在狭窄的过道上，安娜掀开浅顶便帽，发髻稍有松散，她抬手拨开因汗湿而黏在额上的刘海，终于长吁出一口气。

在这里，如此遥远的地方，竭尽全力注视舞台上一个人，于她而言还是有生以来第一遭，唯一值得庆幸的只是目力过人。

舞台之上甚至没有歌声，吸收东洋风格的伴奏以最为宁静悠远的方式，拂去了这个人头簇簇的剧场内所有的余热。灯光渐暗，以纸糊成的门扉上投映着女人的倒影，在一片月光般的银白中茕茕孑立——那的确该是月光，笼罩着她的影子，在薄薄隔扇上蔓延开黑暗而柔软的触觉。

曾经有一位长官出于倾诉的愿望，坦言告诉她，在聆听瓦格纳的时候他总是比在家里妻子身边睡得更好。每当隆重上演瓦格纳的剧目，党员们总要被绑架来表现艺术修养。即便自觉对艺术的认知实在平乏，也从不挑剔，她仍旧大不敬地猜想很多时候，艺术与政治无媒苟合，无偿地得到了不朽。想到这里，还是同情他。

不过想必今天，没人会轻易阖上睡眼。

期盼着薄幸丈夫归来的女人，在纸门背后独舞，以近乎轻声喟叹的身姿展开了扇子，月光在她脚下变得冰凉，时间在无声中凝结，唯有流水一般单薄而纯粹的线条。

很讽刺，以一个情妇的身份去演绎另一个情妇。这不是个值得欢喜的好故事，她看过美国产电影版，起码没有一个规规矩矩的完满结局，却广为人所喜爱。伤心的美丽女人，来自异国的军官，深情款款与儿戏的交肩而过，正像世人所熟知的诸多悲剧。而安娜对所谓悲情或离别并没有太大偏好，她平复了呼吸，无法停下一系列纷乱的思考，关于为何人们热衷于将残缺与遗憾称之为美，又为何在艺术中，爱情和死亡总像一双并驾齐驱的车辙。

美丽常与薄命相互嬉戏，譬如花朵，唯有鲜亮时才会被插上耳鬓，一到黄昏便会毫不怜惜地弃之风中，好比爱情即生即灭，荆棘丛生，或许正因如此文学家与诗人总乐此不疲以爱情来诠释美的极致，常常企图将两者等同为一。

爱情拥抱死亡，正如莎乐美捧起先知约翰斩断的头颅，与它冰冷流血的嘴唇相互交叠，而它陈于双手之上，平静得无风无浪，在神脚下受理最为炽热惨烈的膜拜，仿佛演绎一场久别重逢的回归。

死亡让诸多意义最终消解，爱情与美则向来无关意义，而她已经在工作中将刨根究底养成习性。

感慨于对文学性思维从来不够敏感，对于爱这个概念也有点先天不足，所以她忠告自己放弃那些不合时宜的想法，只要在黑暗中凝神眺望。

舞台上的女人，身着白衣，依旧选择忠于自己的内心，固执地将世界寄托于一人之上，破灭即终了，一瞬即永恒，咏唱时没有迷茫或是软弱，直面毫无悬念的死亡。

她敢于相信，四下无人不在屏息，仿佛这整个世界喧嚣的白昼都深陷入黑夜的沉寂。

照理来说一出好戏，是理当如此的。