第三十八章 在冰雪雷电中重生

在环绕南埃尔斯城堡的一片屋脊尖顶中，主塔可谓鹤立鸡群，高高耸立着直插云天，向城堡投下一道浓重的阴影。

在马库斯时代，塔楼只不过是一座象征权力的建筑物。它后来成了魔镜安放之处，但在当年，塔楼的墙面只是普通砂浆浇筑，不像现在这样覆盖着钻石般的冰层。是艾莎重塑了塔楼的面貌，虽然并非有意。在她挖出心脏的瞬间，冰霜就漫过塔楼的每一个角落，向下、向外扩散，最终笼罩了整座城堡。

艾莎攀登着塔楼，每迈出一步，就离她所失去的东西更近了一点。

她匆匆拾级而上，解除屏障进入塔楼顶。过去她也曾多次踏足此地，但这里还是有令她不解的地方。除了未补完的魔镜，多数物件都出自她的手笔：楼梯，屏障，枝状吊灯。不过，地面上错综复杂的如尼文却是早已存在，马库斯从没解释过它们的用途。艾莎看着他的冰棺，然后视线上移，望向枝状吊灯和更远处的虚空。

她的手不由自主地颤抖起来，刚刚萌生的勇气也随之消散。

艾莎不喜欢靠近她的圣骨匣。她一看到圣骨匣就会想起曾经的自己，它悬在那里，毫无遮挡地暴露在空气中，有时她会觉得她看到的不是那颗被舍弃的心，而是一具高悬的尸体，赫然是自己年少时的模样。更糟的是，每次她都能感觉到那颗心在拉扯着她的灵魂。突然，她感觉全身轻飘飘的，仿佛灵魂脱离了肉体，就要飘向虚无。

幸好，一股隐隐的暖意没过她的意识，将她带回了现实。

阐明。意图。复活。

“请原谅我提前将您唤醒，”艾莎站在冰棺前，“但我确实急需您的指点。”

马库斯不在这里。此刻在她身边的只是个虚无缥缈的影子，是他意识的回响。要得到她想要的答案，她需要更多。艾莎走近冰棺，透过冰层俯视着马库斯。他面容宛若入殓之时，闭着眼，双手交叠放在腹部，仿佛只睡了几个小时，而不是几年。她需要马库斯醒来。

“原谅我。”艾莎喃喃道。她不再给自己犹豫的机会，伸手按住棺材，把思绪和魔力一起送了过去。

召唤闪电并非易事。闪电不像冰，冰的寒冷是令人惬意的，蕴藏着恒久的生命和活力，自有一种独特的力量。闪电却全然不同。当寒冷将自身扭曲成盲目的愤怒时，那就是闪电，转瞬即逝，冷酷无情。艾莎现在就是这么做的，她从空荡荡的心底聚集起所有郁结的愤怒，电流挟万钧之势涌过冰棺表面，哔啵作响。

很快，马库斯有了回应。

热量从另一端喷薄而出，如同炉中的火焰，盖过冰魔法的寒冷，席卷了她的肌肤。艾莎强忍住一声尖叫，只觉得血从咬破的嘴唇滴落下来。有那么一瞬，突如其来的疼痛让她看不见也听不着，棺材沿在她手里热得像是烧红的铁块。但她继续加压。她一定会成功的。艾莎将更多魔力注入到联系中，聚集起更多愤怒，更多绝望。棺材里的压力渐渐增大，她双掌间也是如此，到最后，不仅她浑身颤抖，就连塔楼在魔力的震荡中隆隆作响。

却毫无进展。

唯有疼痛愈演愈烈，随时可能将她的意识彻底淹没。她的努力似乎只是火上浇油，火焰越烧越旺，透过了她的肌肤，让血液都沸腾起来。她难以动弹，甚至无法阻断魔力流动。因自身失误而耗尽魔力，这是否就是她的死法？如今她已经意识到了，马库斯根本没有回应过，哪怕下意识的回应都没有。从始至终，都是她自己没能控制住魔法。艾莎闭上眼，接受了自己的命运。这很公平，她想道。甚至可以说她罪有应得，她杀过那么多人，现在轮到自己面临死亡，也甘愿欣然领受……

你想不想堆个雪人？

我不确定我能办到。

我知道你能行。

安娜教她学会了控制。堆雪人时，艾莎放开了她的愤怒，平静也随之而来。她所用的不是什么疯狂的力量，而是……

爱。

艾莎收住魔力释放，全心全意地思念着安娜。她想起安娜是如何微笑着皱起鼻头，如何大笑着张开双臂，如何亲吻她，如何投入她的怀抱。她想起初次见面时，安娜是如何昂首直视着她，眼里写满挑衅，想起那挑衅如何渐渐变成接纳和信任。她想起有人曾对她如此深信不疑。想到这些，她的心就闪亮起来，爆发出与魔镜不相上下的光芒。

终于，闪电停止了躁动。

冰雪也碎成了粉末。

艾莎瘫倒在地，魔力随即开始修复她身体的损伤。她身上到处都痛，几乎感觉不到自己的手，就连脑袋都阵阵发疼。但听见动静时，艾莎还是把疼痛忘得一干二净，目不转睛地循声望去。她小心站起身，毕恭毕敬地退后两步，但眼睛一刻都没离开那具开启的棺材。

马库斯醒了。

一只苍老的手抓住棺材沿，军阀从棺材里爬了起来。每一个动作都僵硬、笨拙，像是初次感受世界的新生儿。攥紧棺材沿的手指佝偻着，显得很是脆弱。马库斯把重心挪到脚上，闭着眼跨出冰棺。艾莎细细打量着他的面容：瘦削的脸颊，硬朗的下巴，薄薄的嘴唇抿成一条直线。但他看起来比过去憔悴了许多，皮肤透着不自然的灰白颜色，眼窝如空穴般深陷下去。当他睁开眼时，艾莎看见那双湛蓝眼眸里闪着锐利的光芒，和她自己如出一辙。

马库斯深吸几口气，又迈出一步，身子却向前一歪。艾莎冲上去想扶他，但马库斯抬手阻止了她。她差点忘了他是个多么骄傲的人，哪怕当年重病缠身时，他也从不允许任何人搀扶。马库斯靠着冰棺坐好，展现出的那份君王气度艾莎觉得自己永远都比不了。她单膝跪下，静候他恢复体力，室内唯一的声响就是他粗重的喘息。

艾莎突然迷茫起来，不知他是否会有她要的答案。

马库斯咂了咂舌，艾莎抬头正对上他柔和的微笑。

“过来些，我的孩子。你我之间无需如此拘礼。”马库斯说。

艾莎听命而行，却莫名地有些紧张。她本以为再次见到她的导师、她的父亲，会令她深感安慰。但她抬头仰望，看到的却似乎不是她敬爱的父亲，而是一张来自遥远记忆的模糊面孔。曾经的熟悉感已荡然无存，她竟觉得马库斯是如此陌生。艾莎一时不知所措。

“过去多长时间了？”马库斯继续说着，“我最后一次看见你的时候，你还是个小姑娘，才一眨眼，你就出落成一位美丽的少女了。”

“快六年了。”艾莎回答着，心里放松下来。都已经过去这么长时间了，她刚见到马库斯，有点不习惯也很自然。她应该觉得开心，等这阵震惊过去，她一定会很开心的。“有您在这里实在令人安慰。没有您的指点，我觉得很迷茫。”

“迷茫，艾莎？”马库斯像是对她的话有些好笑，“据我所见，我还以为你已经不再需要我的忠告了。”

“我、我不明白。”

“告诉我，你为什么要唤醒我？”马库斯问道。那口吻俨然是高高在上的国王，而不是慈爱的父亲。

“可我已经向您展示了一切。这些年来，我凡事都向您报告，刚才我还——”

“你给我的尽是些断断续续的想法和画面，别的什么都没有。”马库斯嗓音浑厚，却透着讥讽。就算辞严色厉，他语调里依然有种独特的魅力，足以让艾莎生出羞愧之情。“正因如此，艾莎，我看到的只有彻彻底底的背叛。”

艾莎再次跪了下来，恐惧麻痹了她的全部思绪。“我恳求您的宽恕。”

“你和阿伦戴尔公主的关系荒唐透顶。”马库斯啐道。见艾莎张嘴想争辩什么，他猛地扭头，喉咙里一声怒喝。“管住你的嘴！我还没准你开口！你竟敢无视指令，在生死关头将我唤醒！”

马库斯霍然起身，沉重的魔法压力充斥室内，甚至光线都为之一暗。黑色的火焰从他掌心喷出，他转身将火焰掷向地面。曾经的棺材被烧得精光。艾莎只能看见他的后背，但她知道马库斯在观察魔镜。残缺不全。甚至还没完成三分之二。

“你的头脑已经偏离了真正的目标。你必须重新学会对你的家人、对我保持忠诚。”马库斯说，“失掉了忠诚，我们就与禽兽无异。想想我是怎么把你从那些禽兽手里救出来的吧。”

听到父母被提起，远比她想象的令人刺痛。

“当、当然。”

“至于安娜，”马库斯咬牙切齿地说着她的名字，仿佛那是某种污浊之物，“那丫头刚到南埃尔斯时，我就命令你杀了她。她无关紧要，不过是你一时兴起，不过是个消遣——”

“不。”艾莎依然双膝跪地，但她抬起下巴，直视着转过脸来的马库斯。她确实有所僭越。她确实让他失望，所以她毫无怨言地接受了他的训斥。但安娜不是消遣。和安娜在一起并非错事，艾莎对此确信不疑。“我不会为安娜的事道歉。”

马库斯回望着她，目光灼灼。

艾莎没有避开视线，她眼里同样燃烧着火焰。

“我不在时，你变了很多。”马库斯大步向她走来，直到两人间只剩一步之遥，他脸上看不出一点表情。艾莎默默不语。她别无选择，只能承受着他审视的目光，等待最终判决的降临，但她不为自己的言辞后悔，始终镇定自若。

最终，马库斯弯腰抓住她的胳膊，扶她站了起来。

“你变得更聪明了。”马库斯喃喃道，“原谅我吧，我的孩子。我不该质疑你的决定。无论你何时需要，我都会在你身旁。”

“我并不聪明。”艾莎说，“你选错了人，马库斯。我一直都不适合当统治者。”

马库斯吃吃笑了起来，但他眼里并无笑意。“你就是最佳人选。我有那么多儿子，却没有一个赶得上你，也没有一个让我信任。”

艾莎很早就注意到了，马库斯每每说起他的儿子们，总是语气疏离、神色淡漠，却不带恶意。情绪，哪怕是负面情绪，也需要心中在意。但马库斯似乎已经放弃了他们。只是如今，她终于明白他眼中的空洞源自何处——是因为古斯塔夫。马库斯一定曾对长子寄予厚望，得到的却只有背叛。至少，过去她一定会这样解读。而现在，回想起古斯塔夫说过的话……

“马库斯，我想问——”

“古斯塔夫死了？”

从艾莎传递的万千思绪中理出这段回忆时，马库斯畏缩了。他转眼就恢复了冷峻表情，但艾莎捕捉到了那些几不可辨的细微变化——他嘴唇的颤抖，鼻翼的扇翕，还有他眼中一闪而过的怒火。

“你爱他。”艾莎低喃道。

“这是种解脱。”马库斯继续说着，不知是没听见她，还是根本不想搭话。艾莎感觉更像是后者。“就算你没杀他，我也会亲自动手的。”

但这些年来，他一直都把古斯塔夫留在身边。尽管他剥夺了古斯塔夫的权力，将他丢在一旁，但艾莎太了解马库斯了，她知道，如果他真想杀古斯塔夫，古斯塔夫恐怕早就死透了。

“托比亚斯、阿勒万和里德也死了——”

“那埃德蒙呢？”马库斯问道。

艾莎蹙蹙眉。“埃德蒙？”

“对，埃德蒙。”马库斯不耐烦地摆摆手，“他有没有异常表现？你有没有发现他……阳奉阴违？”

“我应该有所发现吗？”艾莎问，“古斯塔夫去世让他很难过，但他还是老样子。还是像孩子一样天真……但我觉得这是他的优点。假以时日，埃德蒙一定会恢复的。”

马库斯静默片刻，艾莎看不出他在想什么。他目光涣散，显得很是矛盾，眼睛仿佛落在她身上，看的却不是她。他脸上神情就像想起古斯塔夫时那样，有些哀伤，又有些愤怒，只是这次还多了些审慎。最后，马库斯点了点头。“我想也是。话说回来，你还没说清为什么要唤醒我。”

刚才马库斯一醒她就想提问，可事到临头又有些不敢开口。保留一丝希望总比得知愿望不可能实现要好。

“都是我的错。我唤醒您是出于私心。”艾莎说，“您曾反对我制造圣骨匣，我却没有听您的忠告。现在我后悔了，只能向您寻求答案。”

马库斯蹙眉审视着她。“你想扭转过去的所作所为。”

“是的。”艾莎隐约燃起一丝希望，“您有办法吗？”

“后悔可不像你的作风。”

“后悔……从我记事那天起，就是我生活的一部分。”

多年来，艾莎一直自欺欺人地告诉自己：她一点都不后悔。她舍弃了和自己相近的一切，直到最后连心也舍弃，好让自己不会感觉后悔。现在她站到了悬崖边，才终于承认了心底的恐惧。但她丝毫不觉得解脱。马库斯接下来说的话，要么给她带来新的希望，要么一定会彻底击垮她的精神。

她看着马库斯大步走向魔镜，伸手描摹着残破的镜面。他手指掠过镜沿，说：“只要有这个，就算要恢复你的心也不是不可能。你还记得我是怎么跟你说魔镜的吗？”

“它能……实现我的愿望……”

而她最大的愿望就是重新成为一个完整的人。

“有了它的力量，一切皆有可能，”马库斯说，“包括扭转圣骨匣的魔法。但这条路上注定会有牺牲，艾莎。你准备好了吗？”

艾莎凝视着魔镜，在残破的镜面里看到自己支离破碎的影子。她已经走了这么远。为了这个伟大的任务，她攻陷了阿伦戴尔、威斯顿、科洛纳。她曾向安娜承诺不再杀人，她甚至饶过了那些傲慢的地精，但现在承诺已经被打破了。或许这就是她的本性。要想配得上安娜，她必须再次违背诺言。安娜会理解的。为了安娜……

“我会不惜一切代价。”

她不得不再次走上那条老路。

只不过这一次，它会带她回到安娜身边。

“谢谢你，马库斯。”

*

安娜想尽了办法，试图唤醒雪宝。

她又是道歉，又是恳求，一遍又一遍地许下诺言，说她保证会听他说话，会保持坚强，但小雪人始终毫无生气。几小时的徒劳尝试后，安娜终于在雪宝身边坐下，三天来第一次失声痛哭。直到泪水落下时她才意识到，从艾莎丢下她的那天起，她还没有哭过。那时候，她整个人都麻木了，感觉就像是什么都没有发生，又或者，发生的一切都不是真的。每一声啜泣都如此令人痛苦，仿佛有人揪住了她的心，但这感觉至少是真切的，它总会过去。

她终于承认了艾莎离去的现实，放松下来。

现在她要做的，就是弄清该怎么办。

她不能一直空坐着为自己伤心难过。

“我真的很抱歉。”安娜低语道，但雪宝毫无反应，“你只是想帮忙，我不该那么对你，但我、我现在不会那样了，真的。所以，我要说声抱歉……还有，谢谢你。”

她真希望自己知道雪宝当时想说什么。不过，也许这样更好。长久以来，她自以为了解艾莎，其实都是依靠圣骨匣。安娜还是不知道它能消失到哪去，但事实摆在眼前，没有它的帮助，她根本无法理解。甚至包括艾莎给她下的那道令人痛苦的最后通牒——艾莎肯定早就知道她会怎么做，她根本别无选择。她就是不明白艾莎为什么要逼她离开。

安娜走到门口，深吸了一口气，缓缓呼出，同时拧动门把。

“该走了。”安娜说完，走出了房间。

看到她出现，女仆们都是一脸难以置信的表情，但安娜一如既往地和她们问好，没有戳破她们再明显不过的审视。幸运的是，她在楼梯口找到了格尔达。老保姆站在同一个位置反复擦拭着同一套盔甲，甚至没注意到她走近。

“格尔达。”安娜清了清嗓子，把老保姆吓了一跳。

“天哪——安娜公主！”格尔达一下把她拽进怀里紧紧搂住，力气大得安娜几乎喘不过气来，“您还好吗？大家都不明白您为什么把自己锁在屋里，我担心得要命——”

“谢谢，格尔达。我会没事的。”安娜脱开身，竭尽所能地挤出一抹微笑，“爸爸在哪儿？我要和他谈谈。”

“在他办公室里。”格尔达答道。安娜转身就跑，差点就没听见格尔达在她身后叫着：“安娜公主！到底出什么事了？”

安娜告诉自己，她并不生气，爸爸这么做都是为了阿伦戴尔，艾莎也确实侵略了他们的王国。她可以这样一次次地劝说自己，但在心底，她知道自己非常失望。爸爸过去不是个鬼鬼祟祟的人，可这次他竟使出了暗杀这样的卑劣手段，一边装出彬彬有礼的模样，一边密谋着对客人下毒。她不能怪他，她过去从不喜欢苛责别人，更不要说迁怒雪宝这样的无辜者，可她偏偏这么做了。她对自己非常失望。不过，这也不能令她对父亲的失望稍减分毫。

安娜没有敲门，直接推门而入。

阿格达并未忙于公务，只是双手抱头怔怔坐着。

一听见她推门的声响，阿格达就抬头看了过来。他无声地张了张嘴，望着女儿，苍白的脸上透出担心的神色。安娜关门时，他从办公桌后站了起来，俯身紧紧攥着桌沿。最后，他终于下定决心，绕过桌子走向安娜，张开双臂想拥抱她。但没等他靠近，安娜就退了两步。阿格达顿时僵在了原地。

“很高兴看到你。”阿格达笑容有些僵硬，缓缓把手收到背后。

“是啊，”安娜低声说，“你……有空谈谈吗？”

“那当然，对你我永远、我永远是有空的。”

“那这次你有空听我说吗？”安娜逼问着，看到父亲畏缩的模样，却一点都不觉得开心。她别过脸去，鼻子里重重哼了一声。“对不起。我不是那个意思。”

“不，”阿格达飞快地说，“你说得对，我过去不是个好父亲。我把所有时间都用在了自己的计划上。甚至在你回来以后，我也没有用心去听你真正要说的话。”

“我就是……”安娜咽了口唾沫，“就是不明白到底哪里出错了。”

“我有东西给你看。”

阿格达走到办公桌旁，用钥匙打开抽屉（据安娜所见，办公室里只有这一个抽屉上了锁），翻出一小卷羊皮纸递给安娜。安娜接过那卷小得能藏在指间的纸条，刚一展开就忘记了呼吸。是她的笔迹。与艾莎的魔法有关的种种细节——弱点，对策，还有毒药起效所需的浓度——全都用她的笔迹写在纸条上。

“我以为是你计划好了把艾莎骗到这里。”等安娜抬头看他，阿格达才开口，“我早该想到你决不会做这种事。不管对方是什么人、犯了什么罪，你都不会这么做。可我也没想到……唔。”

“你也没想到我会爱上她。”安娜接口道。

爸爸神色纠结，安娜全看在眼里。他得知真相的反应和她想的一样，他们所处境况却比她能想象的还要糟糕。但事情走到这一步，一切都不重要了。

“她那样的人不值得你爱。”阿格达说。

安娜转身就朝门口走去。“我想这不是你能决定的，爸爸。”

“现在我可能没资格站在道德制高点上对人横加指责，”阿格达抢到她前面挡住了门，“但艾莎过去是、将来也永远是个杀人凶手，是个暴君。她抢走了你！”

阿格达大口喘着气，胸口剧烈起伏，安娜却定在原地，和他形成了鲜明对比。虽然她心底善良的那一面总是告诉她要乐于助人，要多站在别人的角度考虑；但她早就知道，总有一天会有人让她难以坚持这个准则。她只是从没想过那个人会是她的父亲。

“你不像我这么了解她，”安娜说，“你什么都不知道。你没见过她是怎么照顾我的。艾莎不是个怪物。她温柔，体贴，善解人意——”

“她杀过成百上千的人！”阿格达叫道，“你已经忘了她给阿伦戴尔带来的破坏吗？这一切真有那么容易抹掉吗？”

“人人都该有改过自新的机会！那不是她的错，艾莎根本不是那样的人！”

安娜推开阿格达，双手捂着耳朵冲出了办公室。这么做或许有些孩子气，但听到父亲这样说艾莎，她受不了。之前从没有人说过这些，在南埃尔斯，人们最多也就是质疑艾莎不该继承王位。而如今，安娜终于想起了一个残酷的事实：是的，她们之所以会相遇，只是因为艾莎一路杀进阿伦戴尔，占领城堡，夺取了政权……

安娜已经忘了。至少，她已经把这些都抛到了脑后。正因如此，看到艾莎杀死那些卫兵并威胁阿格达的生命，才会让她那么受伤。那让她想起自己曾对艾莎怀恨在心。那让她想起，哪怕她们共同经历了种种艰险，艾莎依然是那个冷酷无情的冰雪女王，对人命视如草芥，孤傲得甚至不把自己当作常人。

但那些快乐的回忆也随之而来——艾莎吹奏着乐曲，那么努力打动她，深情得让她难以自持；艾莎亲吻着她哄她入睡，保证当她醒来时一定会在她身边；艾莎吃着那些劣质巧克力，却赞不绝口，只因为它们出自安娜之手；艾莎施展魔法，带着她在冰上飞驰，和她一起堆起雪人。而不是带来杀戮和毁灭。

她们真的是同一个人吗？

有人轻轻拍了拍她的肩膀，安娜一下从沉思中惊醒过来。

阿格达挨着她在画厅地板上坐下。安娜甚至不知道自己是怎么走到这里的。爸爸什么都没说，于是她也继续沉默着，两人都没有开口。安娜抬头向对面墙上望去，用目光描摹着那些熟悉的笔触。画中的贞德骑在马上，手里长剑寒光闪闪，她也是名战士。但她是个好人，安娜心想。她为正义为和平而战，最后英勇牺牲，至死坚持着她的信仰。

“知道我为什么一直那么喜欢贞德吗，爸爸？”

“不知道。”阿格达说。

“因为她是个好人。可你让我上了那么多历史课，”安娜笑笑，“知道吗，我有时忍不住会想，贞德也杀过很多人。”

“确实如此。”阿格达说，听到他近乎急切地补充着故事细节，安娜哼了一声，“虽然有些历史学家说她从没有真正战斗过。她发起过很多次冲锋，极大地鼓舞了士气——不过你说的也没错，有很多人死在了那些不计后果的冲锋里。”

“可艾莎又有些不同。”安娜目不转睛地注视着贞德，“她不是在保家卫国，抵抗侵略。她才是发动侵略的人。”

“但平心而论……我才是在她水里下毒的人。”

“知道吗？她只有这么做，南埃尔斯才会有物资。”安娜笑了笑，回想起随配给车队出行的经历，“那里的一切都被冰冻住了，没法种植庄稼。人们需要靠那些物资活下去。”

“……我不知道这些。”

“这也不能洗白她的所作所为。”安娜说。画厅尽头挂的是天使长米迦勒与恶龙。她视线扫过地上的瓷砖，想起了棋盘，也想起了一段她曾自以为正确的回答。“要是世界能黑白分明该有多好？”

“那是所有人的愿望。”

“但事情永远不会那么简单，对吗？”

阿格达扭过头更仔细地审视着她，安娜也回望着他。不一会儿，她把头枕在爸爸肩膀上，渐渐闭上了眼睛，他像过去一样摸着她的头发，不管她什么时候做了噩梦难以入睡，他都会这样安抚她。她累得再也哭不出来了。哭泣于事无补。她只希望她知道该怎么办。

“你已经长大了，”阿格达喃喃道，“我真心为你骄傲，安娜。”

“从前也有人问过我这个问题，我自以为知道答案，我说世界并非黑白分明，但我——我还是希望它黑白分明，爸爸。”

“理解需要时间。重要的是你是否愿意努力。”

“我不知道该怎么办。”

“总有一天，你会找到办法的。你不需要我或者其他任何人来告诉你答案。”

“……我好想她。”安娜说。

阿格达退开一步，双手捧住她的脸，目不转睛地凝视着她。安娜一直想念着这样的爸爸。现在他是真的在她身边了，陪着她，再也不会去其他任何地方。

“我知道。”阿格达说，“很抱歉之前怀疑你，很抱歉没有听你的话。如果这就是你想要的……那我支持你。如果你爱艾莎，我会尊重你的决定。”

安娜没有把那声“谢谢”说出口。

她不需要，真的不需要。