本帖最后由 shen 于 2015-7-1 22:12 编辑

注:(1文字)像这样的是与原文无关，Shen的见解。

(2)组成席位：中午带便当的孩子会在教室里吃，会挪动桌椅，凑在一起吃什么的。

(3)岛村平假名：看过第一本的人应该知道，我记不清了，岛村这个貌似是个地名怎样，抱月本人不是很喜欢，一般让别人叫她时是带着叫平假名的意识叫的。文中基本都是以平假名出现，汉字的岛村十分少见，若之后再有出现，若认为有必要会做出“”等类似区别翻译。

(4）人名：我是在想吐槽！这三个人名不仅都是外国名，原文也是用外来语形式写的！而且这三个名查到的都是男性用名！不得以把发音字微调了下，总之个人感觉，抱月肯定绝对记错了这三人真正的名字！目前从我翻到的，就没见过她叫过人家名字。

第二章 《春与月与》

夏天是懒懒的犯困的，秋天是凉爽的和犯困的，冬天是安安静静的困。

春天就不用说了，可取之处就是一年之中眼皮都好沉啊。真是不可思议。

果然是因为没有兴趣爱好，才会像这样为了填补上空白时间的这个大坑，而自然地推动自己做些什么的吧（1睡觉）。我也顺利升年级了，也该稍微思考下开始做些什么了吧。

到了二年生才要参加社团活动也有点太晚了，还是说要向安达学习去打工呢。但是呀，会如此踌躇起来。我是没有目标的。是想买什么呢，还是想学什么呢，像这样想不出需要花钱的地方，而且对勤劳的欲望很淡薄。安达看起来也不像是有什么目的的样子，但为什么去打工呢。

正在我想着这些开始迷茫起要不要睡会儿呢的时候。

“吃便当吗？”有人对我说道。

此时是上半学期刚开始的第二天午休的时候。

对方是安达，并不，而是在我旁边组成席位的女子团体（2）。

“是岛村同学吧。”女学生向我确认道，所以我便“嗯对。”暂且先肯定道。

明明应该是确认，但感觉像是以平假名唤了我，是我自作多情想多了吧。(3)

“一起吃怎么样？”

轻轻敲了下准备好的空位置，坐在正中央的女孩示意我坐过去。此刻不知怎的我朝坐在教室左斜方的安达看去。虽然安达也有在看我吧，但当彼此的视线撞上时，她很快地撇开脸。

那时看到的安达是一副吃惊的表情。

“你有约吗？”

旁边的女孩带着暧昧的笑脸试探道。“那倒是没有。”我这么回答着，顺着她们的意思，我带有几分妥协的坐到了位置上。“哎呀～你好你好。”和她们三个人打了下招呼后，响起了一小片掌声。

这是啥。

她们三人作了自我介绍。她们说的很快所以我虽然掌握的不是很明确吧，我想似乎是三乔，德洛丝，潘乔的顺序吧(4)。有两个人的名字类似，有点复杂难记。

最开始叫我的是三乔。她戴眼镜。德洛丝的脸型有点胖乎乎的，潘乔染了比我当初的还要深的头发。

到了新班级马上组结成的女子组合，似乎是也想邀请我加入的样子。我看起来是那么有社交性的一个人嘛。本该是染了头发的，却因疏于打理而褪回到以前的黑色，现在变成了两色掺杂。看了我这头发，没因此弹劾掉审查，看来她们不是执着于打扮穿着的组合啊。

“啊，我的不是便当。我现在去买下啊。”

看到她们三个人已经准备好的便当盒，我离开席位。然后往班级门口看去，安达又，像是缩着头似的注视我来着。就像是小猫小狗畏畏缩缩的观察四周的情况似的，而眼睛也像是忍不住什么的马上扫离开。

她也会不喜欢我叫喊她吧，虽然有想过她是不会过来的吧～但我仍试着走近她。于是她便像是受惊般肩膀弹跳了下后，快速地独自一人出了教室。走掉的时候我看到她似乎转悠眼睛了。反正我也要去小卖部买面包的，还想说一起去吧呢，我要追上去的安达已经逃向了另一方向(5非小卖部方向)，她走的还蛮快的，就算我快步跟去也会追不上的，虽然跑起来会追上吧，但在我迷茫的想着怎么办啊的回望教室里的那三人时，就已经看不到安达的背影了。要是教室里没人等我的话我会直接去寻找安达，虽然自发地到处徘徊找她也不赖，但确实放下那三人不顾也是不够讲情面的。

等她回教室时再找她也行吧，如此想到这回就决定放弃了。

等我买完面包回到教室时，席位还是空着的。

既然三乔都冲我招手示意我过去了，我只有以笑脸收场了。啊哈哈哈的坐下。

“你们三人从以前开始关系就好吗？”

“嗯嗯(6否定)，从二年级开始。”

潘乔像是寻求同意的看向其他人，那二人回应着点头。

“是嘛～”

也就是说因为我坐的位置也很近才试着叫我也一起，这种程度的随意吧。

所以我换了位置的话，就不会和这三人一起吃了。

我想我也是知道会是这样子的才没有去努力积极的记住她们的名字。

“岛村同学有参加什么社团吗？”

“嗯～嗯(7否定)，完全没参加过啊。”

被潘乔问道我便摇了摇头。这个时候是要反问回：“你呢？”的啊。

“我啊，算是轻音乐社团的吧，虽然参加率有点微妙吧。”

“嘿～音乐。乐器。”

什么呀你这毫无实质意义的回答，我愕然地想到却也还是一脸的淡笑。

嘛，之后继续了类似这样的话题。

说实话，就算回想起来也是不明白有什么有趣的。

本该是有好好咀嚼咽下的面包也没吃出什么味道来。

午休快结束时才从三人那里解放出来……说成解放也觉得是挺没礼貌的。就像是被迫陪她们似的，我有反省那样是不好的。只是不怕误解的说一句的话：又不是我这边志愿道请让我加入的。所以至少稍微，是想承认下我情绪上的波动的啊。

“…………………………………”

没想到，感觉还蛮快的啊。(8我没看懂，只是直译。)

我换了班级日野和永藤都不在一班了，我也有了新的友人。明天她们肯定也会邀请我，我能展现出那像喉咙有点梗塞般的和蔼笑容嘛。就这样渡过一天。像去年的复刻版似的啊，我戳着腮痛感到。

不对，要是日野和永藤登场会更有趣些。

就这样，我会埋沉在这新的人际关系中嘛。

小学毕业，在初中有了朋友。

那个初中朋友也在上了高中后就不见面了。

回首看去，我是没有延续的。人际关系上基本都没留存继续下来。

大家都是像这样的嘛。还是说是我太淡漠关系了吗。

或许我是个薄情的家伙吧。

但是，我会这么想。

永远一同渡过，如此牢固的关系太少有了。

长久的浸在那叫做命运的河川内，连系着的纽带也会被泡软的碎散去。