第1章 【にこまき/妮姬】【翻译】Radical dream 作者:ikusei【妮可生日快乐!】

作者:星璇
更新时间:2015-07-21 23:09
点击:553
章节字数:14934

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 星璇 于 2015-7-21 23:15 编辑


因为现在日本时间已经是22号了所以(

妮可前辈生日快乐!

这篇和http://www.yamibo.com/thread-223212-1-1.html 里的一样同样是选自西木野x矢澤家的合同志,详情可以看上面的帖子。

这次翻译的是ikuseiさん的作品,之前我也翻译过这位的一篇文,在这里http://www.yamibo.com/thread-213426-3-1.html


ikuseiさん的P站个人地址:http://www.pixiv.net/member.php?id=9180850



在原作中的妮可给人的感觉就是死心眼地一直追逐着偶像这个目标,到了她成为了真正的超级偶像之后,对自己所走的路又是否会感到迷茫呢?这篇说的大概就是这样一个故事。


水平有限,翻译未免有错漏的地方请包涵。

请勿转载





Radical Dream




“说起来,今年秋天好像可以看到流星雨呢,真期待。”


在闲聊时绘里像想起了什么似的突然说了这样的话。

“流星雨这种东西每年都有几次看到的机会,没有那么出奇吧。”

“是吗?”

她在否定‘才不是这样’,这样蛮不讲理地寻求认同感我也很困扰啊。

“咦,不和真姬ちゃん一起去看吗?”

我就想到会问这样的问题的了。是想用这样的话题来调侃我吧。

“我不是说过在秋天有巡演的吗。”

“说起来好像是有这样的事,要加油哦,にこ。”

“好随便。”

高中时代,知道我通过了补考可以顺利毕业的时候,明明说着“хорошо!你真的是很努力了呢にこ!”开心到眼泪都要流出来了。


“にこっち告诉我们的时候情绪也是太平静了,看,和在电视节目里接受采访时的样子完全不一样。”


希的手指指向着在房间里正开着的电视,在电视中传出来的是当今的人气超级偶像的声音。画面中的是用着高品质的笑容和夸张的肢体语言表现着心情的自己。把自己的喜怒哀乐清楚地表现出来更容易得到别人的好感,这也是我的受众年龄层跨度大的要因之一。


“在决定要进行巡回演出 的时候我真的非常高兴,还一边哭着一边给家人和朋友们打电话了呢~”

这是我给主持人的回答。这已经是第几次回答这个问题了呢。临近巡演的开始,最近上的电视节目要说的大部分都是演唱会 的最终宣言。现在只剩下为数不多的追加席了。卖票并不是主要的,更重要的是要给世间造成“演唱会的规模扩大了,更有人气了哦”这样的印象。

“据说是一边哭着一边说的?但好像我们并没有收到这样的电话哦?”

“哈,决定要进行巡演了我会招待你们来看的,就说了这样一句话通话就结束了,太过简洁了还以为是业务联络呢。”

这两个友人看着屏幕里的营业中的我一边挖苦地说。

“不是说了因为那是在移动中所以时间很赶吗。”

因为那个时候没什么时间,而且都在在向媒体发表之前就第一时间就向你们汇报了,我的态度有点差就宽容一点吧。

“我们是没什么所谓,不过真姫ちゃん那个时候看起来好像有点担心哦。”

“是吗?为什么这么说?”

汇报已经是半年前的事了,这件事还是第一次听。

“据说是因为声音听起来和平时不一样,很严肃认真。”

“那并不是在担心而是在愚弄我吧?”

“抱怨请对平时的自己说。”

矢澤にこ,时常对自己的角色属性产生疑惑。

“不过明明是初次决定进行巡回演唱会,本人却那么平静的确是会担心呢。”

并不是平静,只是,有点……对我自己来说也是惊讶的成分占多,然后还有各种各样的原因吧。

“巡演的最后一天是在11月对吧?”

“没错。”

“那么就去许个愿,祝愿巡演能够成功顺利如何?”

“对啊,之前稍微查了一下,发现观察日好像是在平日的晚上,在真姫ちゃん下班之后一起去看怎么样?”

“我说你们啊……你们知道在巡演中时间的安排有多紧凑吗?”

因为每次的会场、舞台的形状和大小都不一样,所以每一次,整体的演出和一些细微的自己的动作都会做出微妙的改变。要把这些在短时间内牢牢地记住的同时还要做其他的工作,根本就没有多余的时间。

而且。

“而且,为什么我非要向流星雨许愿不可啊。”

也许是我说这句话的意思没能很好地传达出去,绘里用着很惊讶的表情看着我。

“你不知道吗?在流星消失之前把自己的愿望念三次的那个。”

“当然知道,但我从来没有做过。”

连要去这样做的想法都没有过。现在也一样。刚才的疑问并不是因为知识的有无,而是在问去做这个行为的「理由」。

“那么にこ你会向什么东西许愿?”

“并没有什么。”

在小学课堂上被强制要求过写短签,也就这种程度吧。

“梦想成为偶像却有着没有梦想的儿童时代呢。”

“烦死了,不要紧的,巡演。”

“只有巡演吗?”

“巡演也是!”

失败了,一时疏忽在语尾透露了自己的心情。

(注:在这里妮可和希的对话原文是“大丈夫だよ、ツアーは”,“ツアーは?”,“ツアーも!”个人理解是妮可这样说是只说了巡演是不要紧,而没有说到她自己,后面补正的那句“ツアーも”完整意思可能应该是“我不要紧的,巡演也是”,所以开始的那句无意透露了自己并非“不要紧”,所以说是在语尾透露了自己的心情。)

“说真的,にこ,怎么了吗?”


绘里皱着眉头,似乎真的是在担心着。希虽然表情上没什么变化但好像也在问着同样的问题。


“不是的,没什么。我真的没事,所以不要担心了。”


只有这个是即使说出来也没什么用的,所以我不说。


“是吗,我知道了。”


对方似乎还是并没有完全接受的样子。不过即使现在我藏不住了绘里也不会追问下去,一直以来她都是这样真的帮了大忙了。


“说起来,要招待我们去看的是哪一天的?”

“九月末的星期天,是巡演最初的公演日。”

“选在第一天真是有にこ你的风格呢。”


虽然已经是经过了多方面的准备,但是第一天还是有我们和观众们要一起摸索的部分在里面。观众们对于选曲啊舞台装饰之类的的反应。加上这次的观众数量要比以前的都要多,会场内的气氛一定也都会不一样的。


开始时特有的特别的高扬感和紧张感,如果要给她们看到的话就决定是在第一天了。


总而言之现在必须要先把精力集中在巡演上。为了让自己振作起来,要先把这忽隐忽现的灰色心情掩盖住。


“我一定会创造出最棒的舞台的,你们就好好期待着吧!”


为了打破要变得压抑起来的气氛,我站了起来大声地宣言着。


绘里她们互相对视了一下之后,

“哦哦那还真是期待,我猜会在登场时跳出来时着地失败跌倒,赌一杯红酒。”

“那我就猜会因为太过紧张而忘记换衣服,同样是赌一杯红酒吧。”

“你们不要净是来做些不好的预想!”

而且不要做这样的赌注!这两个人真的是我的朋友吗?而且还有点微妙的可能会发生的感觉,真是讨厌。


“走光也有可能呢。”

“不会有!”


又开始吵吵闹闹的了,恢复到了通常的光景。


和绘里她们分别了之后,我随便买了点东西走在回自家公寓的路上,一边思考着。

连念上三次的时间也不能有的,一瞬间就会消失的流星。而且轨道还是从上到下。只是坠落然后就会消失的东西。把自己重要的愿望交托在这种东西身上的人到底是怎么想的。不害怕的吗?我就做不到。那么会向什么许愿呢?那当然就是

“自己本身了。”


无论如何一定要把愿望实现了,一直都是这样对自己说。自己的愿望应该是只有自己才能实现的。到了现在了这种想法应该也改变不了了我也没有要去改变的打算。那么理所当然的,要实现愿望的责任和代价,全都都要自己承担。


进入了20岁才偶像出道,就像迟开的花一样,我在这条路上平稳地走着。没有做出什么特别了不起的事,也没有创造了什么记录的特别火的曲子。

如果问我接下来要做什么的话,当然是偶像。那么要怎样做才能继续做偶像?这个问题在之前想都没过。如果在一开始就是被周围强烈地需要着的偶像的话,也许就会有着要贯彻下去的觉悟。但是我的出道并没有受到世间如此大的注目。只是自己一个人在拼命地奔跑着,也绕了很多远路,回过头来,注意到在不知不觉间,我所在的舞台已经变得更加宽阔,有着许多豪华的装饰,最远处的观众席也已经满员了。

(什么时候开始我就到了这里了?)

暂且停下了步伐,回过头去看,涌现出来的心情是“保持着自己原来的样子,就这样下去就行了吗?”这样朦胧的不安感。如果继续再前进的话,会不会下次我站的舞台会变得宽阔过头,以致fan的大家都找不到如此渺小的我了呢。

连这种愚蠢的妄想都在认真的思考着的

矢澤にこ,

(说起来,我好像是怎样才成为了偶像的?)

(在这之前,我真的成为偶像了吗?)

连这样的事都已经忘记了。




回到公寓后在玄关看到了眼熟的鞋子,马上就知道是谁来了。这样没有任何联络就来真是太少见了,在觉得奇怪的同时我马上就进入了室内。在打开门之后马上映入眼帘的大沙发上没有发现 她的身姿,我环视了一下房间,然后就听见有人在旁边叫了我的名字。


“にこちゃん,欢迎回来。”

“真姫你来了啊,喂你在干什么!”

作为脑神经外科医生的她本来应该是很能干的,实际上需要动手的工作无论是干什么她都能比一般人干得要好。除了做菜这一点外。

那么现在,她为什么在拿着菜刀呢?

“……别人给了我一些桃子所以我想在にこちゃん回来之前剥好切好而已,回来得真早呢。”

“啊,是这样啊,我还以为你想做菜呢紧张死我了。”

说完才注意到自己说了很失礼的话,但是

“真失礼,我不会一个人这样做的啦。”

对方好像也不在意的样子。真姬好像也从之前的多次失败中好好地学到了东西了。一个人的时候绝对不可以做菜。她到底是怎么做手术的真是一个谜团。真姬强调说“看到人体的各个地方都可以从三次元想象到四次元,但是看着食材完全无法想象它们变成料理的过程”,越来越谜了。


“好像很好吃的样子呢,已经到了桃子好吃的时候了吗?”

“好像是呢,今天就把它吃完吧?”


真姬好像心情很好的样子继续剥着桃子的皮,不过她的手法依旧很不灵活。

如果把菜刀换成手术刀的话可能就会好很多了不过再怎么说那样也不行吧。想着干脆让我来剥算了,不过难得看到真姬她这么努力做这种事情,我就在旁边好好地看着好了。

菜刀的刀刃切入果肉中的时候,桃子的甜甜的香气变得更加浓郁起来,真姬那纤细漂亮的手指间也散发着那样的香气。

啊啊,好像真的很美味的样子。




“那么先拿去冰一下,等晚饭后再吃吧。”

真姬把剥好之后的桃子放在碟子上后放进了冰箱,然后打开水龙头,清澈的水流过她的指间。


“啊——啊。”

“诶,怎么了?”

“好浪费,明明有着那么好闻气味。”

“哈?”

就这样被水冲走了。

“气味?桃子的?”

“没错。”

“因为如果不洗干净的话很黏糊糊的,而且也会弄脏其他地方吧。”


真姬把手洗干净后拿了毛巾把手擦干。虽然她说的没错,但是在她手上散发出夏天的香气真是太罕见了,而且想一直看着她那漂亮的手指被新鲜的果肉所濡湿的样子。


“而且好浪费是什么意思,不要说得好像平时的手就不行似的。”

半边脸被她狠狠地捏住了。人家明明没有那个意思的但对方好像觉得这样很好玩的样子。

“咦,好像可以拉得很长嘛。”

真姬更加变本加厉地把我的半边脸捏来捏去扯来扯去的,真的很痛所以我只能顺着她扯的方向左右地摇头。

“不是这个意思,因为平时都是很有清洁感的气味所以觉得有点稀奇而已!”

让人会想到肥皂泡的那种气味。

“因为在上班的时候会洗很多次手嘛,有手术的日子还会有消毒水的味道,会在意吗?”

她稍微地低了低头,看着我。

当比我要高的真姬用着向上的视线看我的时候,一般都是在确认着什么担心的事或者有请求的时候。现在的情况的想都不用想是哪一种。看着虽然平时看起来很冷静的样子但经常担心这样那样的事的真姬,想对她说“喜欢哦。”但是说出口的却是没有经过任何修饰的话。


“不会哦。等我把买回来的东西放进房间就开始做饭。”

“我也来帮你拿进去吧。”


各自都提起了一个装着日用品的塑料袋向房间走去,明明没有多少步的路程但不知不觉地手就牵到了一起。


“又不是在外面。”

真姬吐槽了一句。

“不喜欢的话可以放开啊。”、

“にこちゃん你先放。”

“你先放。”


不一会儿就来到房间前面了,这就是那个吧。

所谓的笨蛋情侣。




所谓好的居住条件,其中之一就是浴室的空间要足够宽敞。墙壁的颜色、浴缸的大小、还有材质之类的,要一点一点地去找到符合自己口味的那真是个艰难的过程。虽然如此,但是因为在做着要花许多时间和精力去进行身体护理的这个职业所以也不能妥协。在这个意味上,花了很大的功夫找到了这个公寓也算是成功了。起码像现在这样两个人一起进来也不会感到狭窄的感觉是最好的。


“真姬,周五的晚上你有空吗?”

用手指轻轻碰了碰漂在浴缸里的很中意的鸭子玩具,鸭子嘶~地漂向了对面的真姬那边。两个人一起来泡澡,是从知道了真姬平时只会淋浴开始的。要一个外行人来向医生说明好好温暖身子的重要性还真是有点滑稽。

“因为没预定有手术所以大概在晚上7点就没事了。”

漂向了真姬那边的鸭子被她推压了一下又漂了回来。也许是心理作用,鸭子的脸看起来好像很遗憾的样子。乖啦乖啦,欢迎回来。


“那么那天晚上可以到我家去一趟吗?こころ好像想给我们修学旅行带回来的手信。还有妈妈也会早回来所以问有没有时间一起吃个饭。にこ我因为有工作就去不了了。”

“这样啊。好啊,我也有想带去的的东西。”

既然真姬这么快就答应了的话那么就今天给家里人打电话吧。

“想带去的东西,是带给こころ的吗?”

“三个人都有吧。之前教她们学习的时候,こころちゃん和ここあちゃん让我推荐几本关于星星的书。想着干脆给他们当礼物吧就买了。”

“她们两个,对星星有兴趣吗?”

“应该是虎太郎君吧,感觉是因为男孩子很难向大人开口,所以姐姐就替他来问了。”


真姬在教着妹妹们学习的事我当然知道,只是,こころ在很可靠的同时也很不擅长拜托家人以外的人,我也没听说过虎太郎对天体感兴趣了。他们都已经这么亲近真姬她了吗。

“我在家里的姐姐地位要被真姬抢走了!”

“笨蛋。”

只是开了一下玩笑对方就拍起来水花,飞溅到了我的脸上。


“咳、不过是真姬你的推荐的话我就放心了。当天也要请你多多关照了。”

用手擦了擦从脸上滴下来的水珠。


“希望电话不要响就好了。”

真姬好像有点担心地低声说着,把肩靠在了浴缸上。


无论是节假日还是在晚上,她的手机都经常会响,喜欢的古典音乐的来电铃声就是医院来工作了的信号。


以前问过她为什么要把紧急来电的铃声设置成缓和的古典乐,她说是已经知道是紧急电话了连铃声都弄成像是警报一样的话响起来的时候就会更紧张了。所以起码音乐想要弄成是治愈系的。的确她看起来皮肤也没有以前那么糟糕了,看样子压力是得到了缓解。

“很辛苦呢。”

看向在浴室里的窗子,在窗台上就放在她的手机。连在洗澡的时候都要这样。


“其实也没什么,而且真正辛苦的是病人们。”


真姬接下来的一生都会是医生。虽然预定是要继承家里,以后就是在经营者的立场上了,但是会继续是医生这件事是不会变的。

“所谓的医生,有了什么就能被称作是医生了?”

不如说怎样会被认同。不经意就问出了这个问题。

被这样问了之后真姬歪了一下头皱了皱眉。

“不是在说医师执照这样的东西对吧?”

“唔,嗯。”

明明即使问这样的问题也没什么用。对方看起来也有点困扰,把身子更进一步地沉到了水里,一边看着天花板一边陷入了思考。我看着映入眼帘的真姬那白皙的脖颈和在水面上摇曳的深红的发丝,等着她的回答。

接下来真姬告诉了我某个誓言。表述着医疗的伦理的那些话,对于普通人的我来说有些遥远。


“毕竟内容很极端,虽然也不是一直都有这样意识着。不过如果完全把这个抛诸脑后地去工作的话就和无责任地卖着商品的恶德商人没什么区别了。”



“在以人的、他人的健康为目的而进行着医疗的时候,我就是医生了。”

回答着这句话的真姬的双瞳中蕴藏着平时没有光芒和力量。第一次看到作为一名职业者的真姬的表情。全身上下都感受到了她对着理想的自信和自豪。是吗,她已经是带着这样没有迷茫的眼神在工作着了吗。

那么我自己又是怎样呢。矢澤にこ、接下来也能继续当偶像吗?现在在当着偶像吗?重复着的自问自答敲击着我的全身。


“总觉得……好冷。”

“哈?在热水里?にこちゃん你不会是感冒了吧?”

即使现在是在泡在四十多度的热水里,但就是有一种彻骨的寒冷涌了上来。似乎就像身体的周围有了一层透明的膜,把我和热水隔开,使我感受不到任何温度。

“啊真姬等等,那里借我一下!”

“哪里?喂!”

很快移动到了对方那边,然后用双手环住了她的脖子紧紧抱住了她。

“好温暖——”

“喂——”

真姬的体温应该是要比平均值要低的。不过当我去触碰她的时候总是感到很温暖。口中发出着吃惊的声音,但同时又把手伸到了我的背后温柔地抱住了我。她所给予的热量似乎是要把我融解了一样,一不小心泪腺好像就要崩坏了。

不行,现在不可以。现在在这里把很多东西释放出来的话会给准备巡演的心情带来很多麻烦的。想要改变现在的这种感觉,努力对腹部用力想要强忍住。没关系的,没关系的。

“呐呐,医生小姐。”

“干嘛。”

“星星的书是说什么的?”

“这和医生没什么关系不是嘛。就是普通的星星和风景的照片啦,还有很罕见的流星的照片。”

“流星也有很罕见的吗?”

看着一脸疑惑的我,真姬露出了有点坏心眼的表情,把头一下子扭到一边看起来又有点高兴。



那是几乎能把轨道和周围的天空全部都照亮的强烈的流动着的光。根据条件会发出绿的、蓝的、红色的光芒,夺取了看的人的视线之后慢慢地下落。划过夜空,一直到坠落的瞬间都会绽放耀眼的光芒,一直到那之前,光芒都不会消失。



一边看着窗外,眺望着看不见星星的夜空高兴地讲着的真姬跟刚才相比就像变了个人,简直就像一个小女孩一样。


“那被称为火球。我也没有见过很罕见的,如果看到了的话,にこちゃん会许什么愿望?”

和普通的流星比起来,一定能实现更大的愿望哦,她这样说。这问题对于她现在的年龄来说真是过于纯粹了,又想到了她知道了圣诞老人的真实身份时的事。她在小儿科研修的时候听她说要开圣诞节庆祝会,一不小心我就自己说了出来。当时她可是十分消沉。如果高中时期就知道的话受到的创伤也许就轻一点了,这样想着抱怨起了成员们,同时又很后悔,如果把这个谎言一直维持下去的话就能每年看到等待着圣诞老人的可爱的她了。

能有多罕见呢说到底还不是要坠落然后消失的星星。那样的话我的回答就不会变。但是看到她的脸,就觉得说不出我没有能托付给星星的愿望这种话。因为感觉又会后悔。

把因为水的浮力而摇晃的自己的身体压到对方的身上。

“にこ的话,是呢。”

明明是已经一次又一次地说过、说过无数遍的那句话,现在感觉却堵在了喉咙中。勉强地运用了腹部的力量和轻微的呕吐反射,把那句话吐了出来。



“我要成为偶像。”

在浴室里回响的自己的声音,现在也像即将消失的流星一样一点都不可靠。






在にこちゃん家里留宿的几天后,说好的周五按照计划的一样工作已经结束了。在医院附近买了当手信用的点心急急忙忙地向目的地赶去。

按了一下门铃之后门马上就开了,接着出现的是两张脸。

“欢迎光临,真姫さん。”

こころちゃん带着笑容和礼貌的问候来接我进门。这几年一口气变得很有大人的样子了呢。

“这不是现在很流行的甜品店里的点心吗?哇——好期待!”

在后面的是穿着学校的外套的ここあちゃん。第一时间就发现了我带来的小礼物看起来很兴奋的样子。

“真是不好意思,这孩子最近食欲很旺盛。”

“没关系,就是想让你们高兴才买来的嘛。”

进了门口之后看见自己的拖鞋已经被准备好了。にこちゃん为我选的这双拖鞋,是很符合这个家气氛的浅茶色。走进客厅后看到虎太郎君在桌子旁看着书。

“晚上好,虎太郎君。”

“啊,你好。”

只有一句话的简单的问候。最近注意到自己的声音变得沙哑起来了就减少了说话的次数,ここあちゃん这么说。原来如此,然后感到有点吃惊。原来变声中的少年的声音会变成这样吗。

“虎太郎平时都是在房间里看书的,今天因为真姫さん要来所以才在外面的哦。”

“唔?”

“才没有、今天只是偶然而已!”

不要说多余的话!他生气地反驳着。对谎言的否定就是肯定,如果他能够在某个人身上学到就好了呢。看着面前这个可爱的少年,一不小心就要笑出来了又急忙忍住。

“说起来,之前提到的星星的书,我今天带来了哦。”

我从包里拿出包装好的书放在桌子上,最先有反应的是虎太郎君。

“星星的书?给こころちゃん的?我看看行吗?”

看向こころちゃん那边,眼神交流过之后我回答说:“可以哦。”

然后他就不客气地马上拆开了包装,看到了从中露出来的崭新的书之后,噢地惊呼了一声。然后打开内页开始沉醉地看了起来。

“真姫さん特地买过来的吗?”

“机会难得嘛。”

“真不好意思,不过真是谢谢你了。”

看到こころちゃん露出了满足的表情,想要这个的果然是虎太郎君吧。

“真是姐姐呢。”

“因为是姐姐嘛。”

她那自豪挺着胸的样子和以前穿着制服的にこちゃん重合了。叉在腰上的双手,随风摇曳的双马尾和对襟毛衣。


“那个~怎么了吗突然。”

“啊、抱歉。”

似乎无意识地就摸着こころちゃん的头了。

“真是的!擅自摸淑女的头是不行的,可以投诉你**的哦。”

只是摸了摸像妹妹一样可爱的孩子的头就算轻犯罪了吗,这个世界还真是越来越难生存了呢。这时,背后再次响起了门开的声音。

“我回来了!孩子们也都在吗——?”

接着传来的是精神满满的声音。穿着有点起皱的套装的身姿,无论过了多少年都不见有变化的年轻的容貌,这是矢澤家的家长回家了。

“那个,好久不见、打扰了。”

“哎呀真姫ちゃん答错了哦,在说我回来了之后要说的是?”

“欢、欢迎回来。”

“很好!”

接下来是一个接一个的我回来了、欢迎回来的应答。声音小的虎太郎君被要求重复了几次。没有比这看着更想要微笑的事了。

“我先去把衣服换了,こころ,晚饭怎么样了?”

“已经好了,我马上就去准备。”

にこちゃん的妈妈点了点头走向了房间。一定很累了吧,想在她出来之前就把晚饭准备好。

“我也来帮忙。”

“ここあ我也来。”

“我也来。”

虽说变成这样也是理所当然的,厨房的人口密度一下子就增大了。无论是想要从冰箱里把食物拿出来还是去拿餐具都会有人挡住,举步艰难。

“谁把这个拿去微波炉加热一下?”

“好的~虎太郎你太碍事了——”

“什么啊,你才碍事呢,我要去拿餐具你快让开啦。”

厨房里一片混乱。在现在效率反而更加低下的情况下,作为厨房的主人的こころちゃん发出了怒吼。

“你们在这里也只会帮倒忙而已,真姫さん请坐下来!ここあ和虎太郎不要吵架!”

“““好的……”””

三人老实的回答声重合到了一起。垂头丧气地退散到了餐桌边上之后马上晚饭就准备好摆到桌子上了。自从にこちゃん搬出去住之后,每次饭前的“我开动了”的施令就是由こころちゃん来发号的了。换好衣服的妈妈也回来了,整齐的声音在房间里响起。



“我家孩子还精神吗?”

在把晚餐收拾好之后,和にこちゃん的妈妈说起了最近的情况然后她就问了我这样一个问题。

“精神、呢。离巡演也很近了很干劲十足。”

虽然是这样说,但在意的事有一件。几天前在浴室里的にこちゃん。表情和说的话都和很开朗,但是她所发出的声音却微妙地动摇。虽然她是想藏起来但是做过音乐的我是不会听漏的。但是在那之后也没发生什么特别的事,两个人一起吃了桃子一天就过去了。的确是像平时一样很有精神我这样说也不是说谎,但是在她内心的深处有着什么无法释怀的声音。那个到底是什么呢。


“说到巡演的话,当天在现场集合就好了吗?听说这次的关系者席的椅子可是很棒的哦。”

因为にこちゃん的演唱会已经扩大到可以设置关系者席的规模了,和矢澤家的大家一起去也是理所当然的。因为太过理所当然了就忘记了。有一件事是在にこちゃん的家人面前也必须要说的。

真是太蠢了,明明一直都能弄好的,虽然现在时间已经不多了但不在这里说出来的话。

“那个,实际上我”

「♪~~♪♪——」

突然从包里传出来一阵音乐声。一瞬间还以为是医院来的呼叫但其实不是。轻快的偶像歌曲是にこちゃん的来电。刚好在这个时候,にこちゃん真是……

“喂!”

“等一下、干嘛啊好像很嫌弃的样子。”

“没什么。然后呢有什么事吗?今天不是有工作的吗。”

听见我这么随便的说话方式猜到了电话那头的人是谁吧,在隔壁门开着的和室里谈笑着的孩子们也都聚集了过来。


“休息时间,所以在想现在家里的情况是怎么样呢~”

“刚刚吃完饭,现在在和お母様说话。”

“是吗,好好休闲一下吧,还有有件事想让你告诉大家。”

“要换谁来听吗?”

要和家人联络的话还是直接说比较好。

“不用了很快的,在演唱会入场时要用到的关系者证明,我会用挂号信寄过去的告诉他们要注意查收。”

说起来这边也还没说呢,如果给我的那份已经寄出的话就麻烦了。

“真姬的下次会直接交给你。”

没有寄出,要说出来的话就是现在了。

“说到这个,にこちゃん,那个,”

我能够好好说出来吗。

“实际上我去不了公演了。”

在对面坐着的にこちゃん的妈妈瞪圆了眼睛看着我,在旁边坐着的的ここあちゃん也发出了不满的声音“诶~为什么?”

电话的另一头沉默了。这也是当然的吧都到这时候了。证明书的准备到头来也变成了多余。

“真的很对不起。”

除了道歉我说不出其他的话。

“理由是?”

“学会。虽然原来预定是由其他人去的,但是那个人去不了了所以由我来代替。对不起。”

唉,连续两次的叹气。

“你用这么愧疚的声音说的话我都没法生气了。但是,下次要再提前一点说。”

我这边也是很辛苦的,她这样说着,好像是没有生气。不过通过机械传过来的声音比以往的都要硬。是不是还是直接跟她说比较好呢,但是也已经太迟了。

“刚才说的那个,要好好地告诉我家里人哦。休息时间要结束了我就挂了,拜拜。”

“嗯,再见。”

总之下次再道歉吧,我正想要挂断电话的时候,她忽然叫了我的名字。

“真姬,真的来不…”

“诶?”

声音太小了听不清楚。

“不,那个……没什么,刚才真姬说的“お母様”,听起来就像是婆媳一样呢。”(注:原文这里是‘嫁姑’)

开玩笑的语气。不去反驳也没关系的说话内容。就为了说这个把我叫住吗。但是自己的耳朵对对方说的“嫁”这个字听得格外清楚,同时脸也变得热起来了真是不甘心。

“你是笨蛋吗?”

把因为去不了而产生的罪恶感放在一边,说出快要变成对にこちゃん专用的骂声之后会话结束了。

抬起头之后,四个人的视线集中到了我身上。

“真遗憾,真姫ちゃん去不了吗。”

“真的很抱歉这么迟才说。”

“没关系,也是突然决定的吧。但是にこ会很失落吧。”

初日没问题吧好像会失败的样子呢,她苦笑地说。不过这样应该是不会吧。在从学院偶像毕业了之后,にこちゃん作为独当一面的偶像站在舞台上时,丝毫都没有感觉到她有渴求着他人。只顾追赶着在前方的作为偶像的自己。

“听起来不像,而且にこちゃん她”

可是很坚强的,想要这么说但说到一半话就停住了。脑海中突然浮现出了前几天她在浴室里说的那个愿望。再仔细想想刚刚和她的对话,她突然变得不正经起来正是她想要隐藏些什么的时候。

难道说,也许她,

“我问一个问题可以吗?”

一不留神就已经发出声音了,这个家里已经有了即使是不坦率的我也能很容易地出声,总的来说就是能坦率地表现出自己的感情的空气。

“问什么都可以哦。”

にこちゃん的妈妈给了我可靠的回应。

“偶像许愿想要成为偶像的理由是什么呢?”


矢澤にこ已经是在全日本范围内的超级偶像了。就像过去的她一样,以现在的她为目标想要成为她那样的偶像的中学生也出现了很多。但是为什么?明明和她在一起已经很长时间了,最重要的部分一点也看不清。即使再怎样被夸奖头脑好学历很厉害,在重要的地方就总是会差一步。说起来我现在才注意到,无论平时她的想法和感情都是怎样地好懂,但她唯一不会说出口的就是对于工作的负面情绪。我到底是有多迟钝。在那一天从浴室出来之后にこちゃん也是始终都粘在我身上,即使是在睡觉的时候也没有片刻放开过。现在想起来那应该就是她不安的表现。


“想成为偶像,にこ她这样说了?”

“是的。”

“那么にこ她,大概是迷失了作为偶像的自己了。”

不知道什么时候全员都坐到了桌子旁。

“真姬ちゃん,にこ她在成为艺人之前,在做校园偶像之前就一直都是偶像了。知道为什么吗?”

“不知道。”

我不知道在高中和我相遇之前的にこちゃん。

“こころ知道吗?”

被问了的こころちゃん用力地点了点头吧身子探了出来。

“很简单!因为我和ここあ和虎太郎……还有妈妈也是,只要姐姐在的话就能够露出笑容!”

就像把迷雾完全拨开了一样,清爽而直率的回答。

不仅是こころちゃん,全员的眼睛都在这样说。

“答对了。にこ她,是真正的偶像。能让人露出笑容的偶像。”

没错, 她这样说过很多遍。一直都在让别人露出笑容,所以才有现在。にこちゃん一直都在意识着笑容……有着因此能得到幸福的人,所以她知道了自己幸福的所在。

“那么今天矢澤家给真姫ちゃん的最后一个问题。偶像,要怎样做才能让别人露出笑容呢?”


在脑海中复苏的是在那个屋顶上的每一天。被逼着练习了无数遍的她的招牌动作。

明明是这么简单的事。过于一心一意地埋头追赶着自己的目标,结果到最后把这个都忘了变得不安起来。

“妈妈。”

“嗯。”

“我也是,对于我来说,にこちゃん也是我的偶像。即使她不是这样想,但因为我能够幸福地笑着,所以”


答案我想要自己亲口对她说。




在很小的时候,我找到了一个愿望。无法用任何东西替代,无法拜托给任何人,也无法寄托给宇宙的星星的只属于自己的重要的愿望。闪光的碎片。没有确切的形状,连重量也是很暧昧的那样东西,现在它的光芒已经增加到了无法测量的程度,太过耀眼,好像就要看不见了。



秋天的晴空很清爽,终于要迎来巡演的第一天了。这对于要开始的我来说是会发生好事的天空。彩排在中午前就基本结束,身体状况良好午饭也好好地吃了。接下来要做的就只有尽全力去奔跑了。本来应该是这样想的。

在真姬说了来不了公演的那一天之后,因为一直忙着要排练和讨论还有收录之类的事所以一次面也没有见过。只有有时会在电话里说上几分钟。由于真姬和自己的工作在时间上都是很不规律的即使打电话也是转到语音留言的情况比较多。之前并没有这么在意过这些事的。但是,在这次的巡演前想见一次她。

“并不是说见到她就能怎样呢。”

一个人在嘟哝着。什么问题也没有解决地就来到了今天。这个结束了的话自己要到哪里去呢?当然还想继续着这份工作。但是,我知道自信在一天一天地在消退着。即使记住了舞步、唱了新歌,我现在的这个样子真的是偶像吗,如果不是的话,干脆。

“咦?”

手中握着的电话忽然震动起来,通知我有电话来了。手指马上就按了接听。

“喂。”

“啊,能打通真是太好了。现在有空吗?”

在这个世界上,比任何声音都能触动自己的鼓膜的、一直都想听到的真姬的声音。电话那边听起来很吵的样子是因为在学会的会场打过来的吧。有点担心她那边不要紧吗。不过她能够这样打电话给我老实说真的很高兴。

“没关系。这边再过几个小时很快就要开演了哦。”

很大很大的会场。慢慢热闹起来的会场周边。好像就要被压坏了。

“在紧张吗?”

“嗯~”

“不用担心,没关系,一定会成功的。”

“这是鼓励电话吗?”

“怎么会,不需要这种东西吧,对于宇宙NO.1偶像来说。”

那个宇宙NO.1 也许就要消失了也说不定。

“にこ我,是偶像吗。”

如果自己看不见自己了的话,只能让别人来看了。在真姬的眼中,现在的我是什么呢?在一次呼吸时间的沉默之后,真姬的声音继续了。

“那个,にこちゃん,你现在正在笑着吗?”

“诶?不,也许、没有笑。因为都已经要上场了。”

对我问的问题她问了另一个问题。她的意图也不明确。

“にこちゃん的家人呢,很自豪地说にこちゃん在很久以前就是偶像了哦。”

“那是因为”

因为我自己是这样说的。 说自己成为了偶像。

“偶像不是卖笑的工作,是让人露出笑容的工作。在以前某个地方某个人很了不起地这样说过。”

初次从真姬口中听到的很怀念的台词。毫无疑问那是理想的「自己」。能有谁能因为自己而笑的话就会很开心,想让每一个人都露出笑容。那样的自己。

“にこちゃん你,是偶像哦。因为。”


“只要你笑的话大家都会跟着露出笑容。”


那样的自己是一直都在笑着的。就如同名字一样。通过笑容传递出更多的笑容,这就是偶像矢澤にこ的姿势。在脑海中浮现出来的是家人、朋友、在观众席上的粉丝们、还有独一无二的重要的恋人的笑容。

为什么会忘记这么重要的事呢。必要的不是找到被需要的偶像或者让自己身上有着很厉害的能力。想让大家都露出笑容,所以自己要笑起来,明明只需要这样就可以了。

以为是因为过于耀眼而看不见了的东西,其实只是因为恐惧和不安自己把眼睛闭上了而已。我的愿望还是保持着刚开始发现它的时候的样子。

站起来,觉得背部比以前都要舒展得开了。啊啊,这次才真的是不要紧了。

“已经到了要走的时间了。”

“没关系了吗?”

在最后的最后她好像还在担心着。似乎还是被她鼓励了。“谢谢”或者“抱歉”这些话,一想出来就不想说了。应该有更应传达给她的话才对。

“你在说谁呢?宇宙NO.1偶像 的巡回演唱会最初的公演,我要让你因为看不到而后悔得要死的!”

吸进了秋天的空气的自己的声音,无论如何请飞过天空传达给远处的她。我这样想着抬起了头,然后感觉听见了电话那头的真姬笑出来的声音。


因为在入场者检查的时候多花了一些时间,所以开演时间比预定迟了十几分钟。这也算是在预计范围之内的。接下来就没发生过什么很糟糕的事顺利地进行着。角落都坐满人的会场的热气远远超过想象。几万根荧光棒的光,比舞台上的灯光更加耀眼。因为太过兴奋而变得满头大汗的,要回到舞台里面换衣服的时候造型师的悲鸣听着都感到很有趣。

安可曲有三首。第一首、第二首都完结了,最后的致辞的时间也完了。现在是最后一首歌的介绍。这是我自己选的歌。并不是矢澤にこ的歌,甚至都不是经过一般发售的歌,而且曲调上一点也没有压轴歌的感觉所以被强烈地反对了。但我坚持着无论如何都想唱这首歌。

“那么,最后一首歌。夏色えがおで——”

随着前奏音乐的响起,整个会场发出了简直要把会场掀飞的震耳欲聋欢呼声。这是在校园偶像时代的歌。明明觉得知道这首歌的人应该不多的。

听到这样的应援声太高兴了,本来没有这样的计划的但我跑到了的设置在中央的舞台上。想在能近距离地看见大家的脸的地方唱歌。在这里看到今天最棒的应援。也看到了在关系者席上挥着荧光棒的家人和绘里他们。

这是在高中时代,真姬写的以我作为center的歌。当然在正式出道之后一次也没有在演唱会上唱过这首歌。但是,这是我最拿手的一首歌。唱着的时候一直都能想起她的钢琴声。这首歌在这个时候能够使那么多人沉醉在其中。但是偏偏只有她现在不在这里。在欢呼声和兴奋的中心,现在似乎也有觉得没办法和想放弃的的心情要出现。因为想让她看看,这份光芒,还有这么多的笑容。想让她在那之中,想让她在这里。

(为什么)

明明现在应该是在最高的幸福中的。明明想在公演结束前都一直保持着笑容的。因为长久以来的对于偶像的不安而变得脆弱的泪腺,似乎偏偏是在这个时候就要崩坏了。

(笨蛋、笨蛋真姬!为什么没有来啊,给我好好地在这里啊,在にこ的身边。都怪你现在感觉都要哭出来了。不是笑不出来了吗。偶像是要一直笑着的对吧?因为にこ我,想要一直做偶像,所以你)

最后一段前的间奏,在正方形的舞台上眺望着观众席的途中,一点强烈的光芒映入了我的眼里。粉红色的荧光棒照耀出来的星星的海洋,在那之中最强烈地闪耀着的红色。

视线对上了。有点害羞地笑着的她,并不是幻觉。

会绽放出强烈的光芒,不会消失的很罕见的流星。如果看到了的话就可以对它许愿哦,她这样说过。

然后今天,我在几万颗星星中发现了,只有我自己能看到的流星。作为偶像的自己要许愿的事,浮现在脑海中的,是和平常一样没有变化的日常。

请你一定要在我的身边。然后一直两个人一起欢笑、一起吃饭聊工作上的事,一起洗澡然后在晚上一起入眠。


第一次要把自己的愿望说出来,第一次要向谁许愿,第一次要把愿望寄托在他人身上。


(这个是怎么说的来着,啊啊对了)

用力地吸了一口气。视觉好像有点模糊了但那也不要紧。

这是人生中最大声的呐喊。

“真姬——!请成为にこ的、矢澤家的新娘吧——!”

一口气说完了之后,本来模糊的视觉开始染上白色,然后就这样随着响起的降音,我的意识也被带走了。






因为持续着过度的兴奋状态而一时缺氧的暂时性脑贫血。在救护室被经纪人这样告知后过了一个小时,家人们终于能进来了。

“不过还真是创造出了最棒的舞台呢,和摔跤什么的简直不是同一个次元的。”

“对呢,居然在演唱会的途中进行求婚,会给长期以来把恋爱作为禁令的偶像界常识打上终止符也说不定哦。”

“にこっち,也许能成为活着的传说呢。”

“为什么连你们都进来了啊。”

明明只说了家人可以进来的,但连绘里和希都来了。很明显在旁边比着胜利手势的的妈妈就是犯人了。但是。

“真姬你是怎么……”

她板着脸在最后进来,因为没有把关系者证明给她所以是妈妈说话让她能进来的吧。

“是这样说的,这就是刚才被求婚的不能说名字的人,顺便一说也是我们的朋友。类似这样说了之后马上就让她进来了哦。”

说着这些话的绘里摆着一副“快夸奖我”的表情。

“这边的犯人是你吗。”

聪明的人还真会干这些卑劣的事。明明普通地说明就好了这样的话又会变成麻烦的展开。


“姐姐你不要紧了吗,还觉得不舒服吗?”

“抱歉让你们担心了,已经不要紧了。”

当然想到接下来要处理的事感觉又不太好了,该怎样对社长说呢。

“真是第一次看到因为太兴奋而倒下的偶像。”

真姬小声地说着攻击性的发言。

“是谁的错啊!而且你不是说今天有学会吗?完了之后再来的吗?”

“没有。”

“哈?”

“说有学会是骗人的。今天什么事都没有。”

“哈——?”

这出乎意料的事实使我从床上跳了起来。

“为为为、为什么?”

理解不能。虽然因为这个谎言的原因从结果上来说还是做到了最后,但是这个时候有必要严格地追究。

“因为今次的会场这么大还是最初的巡演的公演第一天,机会难得就想在普通观众席上看呢。”

“这样的话你就说出来啊。”

“但之前说的时候你说普通观众席上时不时会有一些奇怪的客人所以不行。”

好像有过这样的事又好像没有。因为记忆很模糊所以当时是按那时的心情来反对的吧。

“所以我说谎了。”

虽然还有很多想说的,总之姑且算是先接受了。因为觉得学会比自己还要优先所受到的打击和心灵创伤也快速得到了回复。

“不过说起来真姫ちゃん,还真能拿到那么好的位置呢,在中央舞台的附近。”

“是fan club的先行。”

“你加入了啊……”

不知道的事哗啦啦地涌了出来。难道真姫ちゃん还偷偷地去了一些fan club限定的活动?以防万一还是调查一下比较好。

“那么今天你给我打电话时是在哪里?”

“物贩会场。要买到限定T恤可是很辛苦的。”

这是能很自豪地说出来的事吗……确实推特上的情报说限定T恤卖完的时间好像差不多是在早上7点。

“我带给你好了,我会把goods都拿回去的就不要再去排了。”

那时就觉得如果是学会的话那也吵了点,原来是这样。

“不过比起这些,姐姐今晚会回家吗?”

一直沉默着的ここあ这样问了。通常来说每一次公演之后都会开庆功会,不过这次被指示了要直接回家然后安静地休息,明天也是休假。

“是呢,会回去吧。”

“太好了!”

“那么现在就回去吧”,她很快地就捉住了我的手腕不过妈妈马上就插进来说了,

“ここあ,我们是要分开回去的哦。虽然我们会先回去,不过要让经纪人或者出租车好好地开车送你回来哦。”

“嗯,我知道了,妈妈。”

姑且是先要解散了,妈妈她们拿着东西已经开始准备回去,虎太郎东张西望地一副静不下来的样子走了过来。

“怎么了虎太郎?”

“结果怎么样了?”

“什么?”

“真姬ちゃん,要成为我们家的新娘了吗?”

“唔!”

明明现在都已经是虽然大家好像都有在意但是大概能蒙混过去日后在说的气氛了。没想到还有伏兵。虽然听到的久违的弟弟的声音变得有点嘶哑,少年的感觉也变薄了,但是还是带着这么孩子气的表情和不经过思考就行动,果然还是小孩子呢。

“那个、唔,为什么虎太郎你在意这个呢?”

“真姫ちゃん进来了的话,姐姐不就变成四个人了,再加上妈妈就有五个女性但只有我一个男的,我就没有同伴了。”

用着认真的表情闹着别扭的弟弟。紧接着,房间里发出了一阵爆笑声。

“虎太郎没关系的。噗……我和ここあ一直都会是虎太郎的同伴的哦,噗。”

对着努力忍着笑说话的こころ说“明明总是很快就生气的”的弟弟。然后在他旁边站着的是一副若无其事的样子的真姬。真不知道她到底知不知道现在在说的是我们的事。虎太郎似乎感受到了真姬的视线,连忙摆着手解释说“我并不是讨厌真姫ちゃん哦”。

“真姫ちゃん,孩子们似乎在担心着哦,要怎么办?”

对于希的提问,她“唔……”地陷入了沉思中一边用手指卷着自己的头发,这是她的招牌动作了。

“那种事,有各种各样的问题不得不考虑呢。”

“是呢,各种各样。”

果然这是要慎重考虑的。对于我来说那时也只是顺着劲头就说出来了,但还是好好地商量一下比较好。而且,老实说我想再重新求一次婚。

“矢澤真姫和西木野にこ哪个写起来比较好,新居要怎么弄,结婚会场要在哪里之类的问题,似乎要忙起来了。”

之间卷起来的头发的量已经很多了但真姬还是毫不在意地认真说着。

“不行了,本来以为很冷静的没想到真姫ちゃん是最起劲的一个。”

没想到她在慎重思考的竟然是这种问题。不行了,求婚已经成立了。真不愧是浪漫主义者。希这么目瞪口呆的样子也是很少见。

“好了好了,不要把矢澤家的家长放在一边说着这样的话题。”

妈妈拍了拍手使大家安静了下来。确认全员都静下来之后,她对着真姬说,

“真姫ちゃん。要成为矢澤家的一员的话,有一件事是一定要学会的哦,而且还要完美地做出来。”

妈妈虽然故意带着威严感去说着这样的话,不过有那样的事我自己都不知道。

“能做出来吗?”

当然真姬也是不知道的,我明明这么觉得。

“很简单。因为都让我好好地练习过了。”

她却自信满满地回答了。

“诶?什么时候?谁?所以说到底是什么事?”

下意识地看向了妹妹他们但是三个人一起摇了摇头。

“居然问是是谁,にこちゃん最近是不是变得有点健忘了?”

“不,我本来知道的吗?”

为了寻求帮助而彷徨地看向了周围,但是谁也没有对上我的目光。

“真是没办法,给我好好地看着哦。”

听了真姬的话之后こころ他们也表示“我们也想一起做”地靠了过来。真是越来越不懂了。

“审查就交给にこ了,如果够完美的话,真姫ちゃん就是我们家的新娘了。”

“唔。”

尽管妈妈这样说了但我还是完全在状况外。

“にこちゃん。”

抬起头,看到她的表情似乎真的很开心。她轻轻地踩着步子。

接下来的是,笑容的魔法。



“にっこにっこにー!”



END






















我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。