这段翻得咱整个人都意义不明（i mi wa ka nai）了orz……好难啊…..总之就是小天使安慰防人的故事了………求大神指教啊orz………..

----

片段6

-------------------------

看到翼坐在稍微有些距离的地方，克里斯不禁感到纳闷。

“真罕见呢”

“……指什么？”

“你坐得离我这么开什么的……！”

克里斯不禁将心声就这么吐露出来，虽然立刻用双手去堵。不过，已经晚了。

翼在一旁窃笑。克里斯脸变热了。

“你，你一直一直做像那样的事可不行！”

“那真是对不起呢。”

“真是的！负起责任来啊！”

“……雪音，那是真心话吗（それは素で言っているのか）？”

“哈？意义不明”

克里斯ぷい的把脸转开了。

虽然转过去了，但没有听见像往常一样的窃笑声，不知不觉又转向了翼。

翼是在微笑着的，但却与往常的那种不一样。

克里斯眉头紧皱。

渐渐注意到了。翼不来接近自己的时候，想笨拙地一笑了之的情况也是有的。接近首先要有理由什么的，那在克里斯看来是极其寂寞的事。（翼が自分から近寄って来ない時は、近寄ってはまずい理由を持っているし、それがクリスからすればひどく寂しいことで、不器用だと笑い飛ばしたくなることでもあった。）

克里斯眉毛紧皱，一笑了之什么的，微妙的表情变来变去，最后只是叹息。（クリスは眉をひそめようか、笑い飛ばしてやろうか、微妙な表情を右往左往して、結局ため息をつく。）

“……那个啊。虽然不太明白，也许是我不知道的事情……但是说出来的话就会明白了，所以不要再瞒着了”

“雪音？”

“你，大概不是你认为的那种大人呢”

“……还真是敢说呢。就算这样也是有着瞒过立花她们的自信呢。”

“哼哼！我比她们稍微活的久了一点，别看我这样其实也是满载了多种多样的人生经验了呢！”

克里斯自满地挺起胸膛后，苦笑着。

“你对我有恩啦，所以我觉得你也稍微依靠一下我才公平！”

“……这样啊。谢谢”

面对真诚地感谢着的翼，克里斯返还了一个十分害羞的笑脸。