《彻彻底底成为CP的100问》

1 あなたの名前を教えてください 请告诉我们你的名字。

しまむら「島村 抱月」西马木拉：“岛村 抱月。”

安達「安達 桜」安达：“安达 樱。”

2 年齢は？年龄是？

しまむら「17歳」西马木拉：“17岁。”

安達「16」安达：“16岁”

3 性別は？性别是？

しまむら「女」岛村：“女。”

安達「私も、同じ」安达：“我也、一样。”

4 貴方の性格は？您的性格是？

しまむら「一言でいうと面倒くさがり、とかになるのかなぁ…」岛村：“一句话概括就是嫌麻烦，吧……”

安達「愛想がない、とは自分でも思う」安达：“冷漠(不亲切)，我自己也这么认为。”

5 相手の性格は？对方的性格是？

しまむら「安達は少し子供っぽいところがあるよね、甘えん坊というか」岛村：“安达有有点像小孩子的地方呐，说她是爱撒娇呢。”

安達「そんなことない、と思うけど……」安达：“才没有，我想……”

安達「…しまむらは、けっこう世話好きだよね」安达：“…岛村是，很喜欢照顾人吧。”

しまむら「そうかな、まぁ妹がいるから自然とそうみえるのかもしれないね」岛村：“是吗，嘛因为有妹妹或许才自然而然的看着像那样子的吧。”

6 二人の出会いはいつ？どこで？二人的相遇是何时？何地？

しまむら「学校の体育館の二階、じゃないよね」岛村：“不是在学校的体育馆二层吧。”

安達「最初に会ったのは、入学式の時だと思う」安达：“我想最初的相遇是，在开学典礼。”

しまむら「あー、そうだったっけ……まあ、ちょっと顔を合わせたくらいだろうけど」岛村：“啊~是这么着来着吧……嘛，也就是稍微看到下脸而已吧。”

7 相手の第一印象は？对对方的第一印象是？

しまむら「えー、なんだろ……なんか、気だるそうにしてて目が冷めてた」岛村：“嗯~是什么呢……感觉，看着懒懒的眼睛很冰冷。”

安達「こっち見ないでよ、って……思った」安达：“别看我这边呀，那时……我这么想到。”

しまむら「え、ひどい」岛村：“哎，过分。”

安達「なんてもったいないことを、って今でも後悔してる」安达：“我这是做了多可惜的事情，到现在都还在后悔着。”

しまむら（それもよく分かんないけど、もったいないって何が？）岛村(这个心情也不是很懂啊，可惜是指什么？)

8 相手のどんなところが好き？喜欢对方什么地方？

安達「す！？」安达：“喜！？”

しまむら「？……好き、んー……どこが好きって聞かれても…」岛村：“？……喜欢，嗯~……你问我喜欢她哪里…”

しまむら「素直なところとかはいいと思う」岛村：“我觉得她很直率这点很好。”

安達「……包容力とか、私のことを受け入れてくれるところ、とかが……す、いいと思う」安达：“……我喜、觉得她有包容力啊，能接受容纳下我啊……很好。”

しまむら「うぅむ」岛村：“唔唔姆。”

しまむら（なにこれ、ちょっと恥ずい）岛村(什么啊这个，有点羞)

9 相手のどんなところが嫌い？讨厌对方哪里？

しまむら（あんまり言いたくないな、こういうのは……）岛村(不太想说啊，这种的……)

安達「……………」安达：“……………”

安達「しまむらは」安达：“岛村。”

しまむら「ん？」岛村：“嗯？”

安達「あんまり人づきあいとかに、こだわりみたいなのがなくて……」安达：“在与人相处交往上，没有太大的讲究(随性)……”

安達「そういうの見てると、たまにだけど心配になる……その、色々と」安达：“我一看到她那样，虽然只是偶尔吧但会担心起来……就是，许多方面上。”

しまむら「あー…なるほど」岛村：“啊~…原来如此。”

しまむら（たるちゃんにも言われたなあ、そんなにダメかなやっぱり）岛村：(也有被小樽这么说过呢，就那么不行吗果然)

10 二人の相性はいい？二人很登对吗？

安達「いいはず」安达：“应该很登。”

しまむら「おお、即答」岛村：“喔~，秒答。”

安達「じゃなかったら、困る」安达：“要不是的话，我会苦恼的。”

しまむら「困っちゃうか」岛村：“会苦恼啊。”

100问，当然后面还有90问，没错，然后这货貌似还写了同人文，想看我翻译的请加加分啥的啊~~~看本人心情以及是否有人想看，会每日翻10来个问题吧？