本帖最后由 JacieNL 于 2015-11-7 02:46 编辑
致谢及后记
这是非常特别的一年。
2013年12月30日，我发布了一篇短文。我本来没打算把它写长。然而到一年多后的今天，《暴风雪》终于得以完成时，单词数已经超过26万。
在写这篇后记的时候，我仍有种不真实的感觉。我简直不敢相信，我真的把《暴风雪》写完了。这项任务是如此艰巨，有时甚至令人沮丧。最重要的是，它一直都在那里，并成为我生活中一个重要的组成部分。而这样浩大的工程居然能够完工，太叫人难以置信了。老实说，在过去一年里，我的生活有过高潮，也有过低谷，只有在创作《暴风雪》的时候，才能让我感到安宁。不仅仅因为写作本身就是一种疗伤方式，更因为通过写作，我遇见了诸位可爱的读者，还结识了几位朋友。
这就是我为什么要写这篇后记——我想感谢你们每一个人。
我很感谢我的读者们，大家的鼓励激励着我，让我得以继续写作。当初第一次发布小说的时候，我甚至不敢想象能得到这样热烈的反响。大家的鼓励、收藏、订阅、评论，所有的一切都让我受宠若惊，满心欢喜。写作是件痛并快乐着的工作，但大家用行动告诉我，会有人真心喜欢我的劳动果实，这真是不可思议的体验。我从不错过每一条评论，即使小说已经完成，可只要能看到新的评论，我也仍然会感到开心和激动。现在，我正认真考虑将来是否从事写作。我要向大家表示深切的感谢，因为有你们的帮助，我才能找到应该追逐的方向。
从这篇小说诞生起就一直在追的读者，在小说连载中闻名而来的读者，以及将来会读到这篇小说的读者，我向你们致以最真诚的谢意！
*
《暴风雪》一文献给帮我度过低谷的Sydney，也献给激发我创作灵感的Sol。
*
现在我要履行我向朋友许下的诺言，就《暴风雪》的一些主题/象征来作一番阐述。
总体来看，小说最重要的冲突之一是对生命意义的追寻。文中有三种不同理念在碰撞，分别是埃德蒙的虚无主义，安娜的（类似）存在主义，艾莎（最终）的荒诞主义。其中安娜是最难描写的，因为她并不特别体现任何一种严格意义上的人生观。从本质来讲，她相信真实，相信一切都会好起来，也相信他人与生俱来的善。埃德蒙在过往绝望的人生中变得扭曲，从而信奉虚无主义，再也不认为美德有何作用，也不相信人生有何意义。他龟缩在虚无主义的甲壳里，虽然保护了自己，但同时也深受折磨。艾莎虽然有着和埃德蒙相似的起点，最终却成为了一个荒诞主义者：并不把人生意义作为终极目标，而是认为在探索过程中或许就能找到活着的意义。
（有一个值得注意的有趣之处就是，埃德蒙版的安娜身上呈现出虚无主义和存在主义的奇妙结合，同时伴随着SM倾向。关于她在意识深层里的所思所想，可以另开一篇讨论了。）
这些不同的哲学观点，正是每个角色的行为背景，构成了他们的核心特质。
《暴风雪》主要讲述了一个与自我相对抗的故事，同时也可以看作艾莎寻找自我的旅程。艾莎和埃德蒙位于平行线上，朝着相反的方向前进。他们有相似的人生背景，同样渴望获得认可，甚至有着相似的思维方式。但这些都只是为了更好地衬托出他们的区别。虽然他们如此相似，可艾莎最终接受了自我，而埃德蒙可以说从未承认过自我。
他们俩都制造了圣骨匣，用一种极端的方式去否定自我、拒绝脆弱、抛弃记忆。从这个角度来说，我们可以将圣骨匣视为虚无主义的象征。阿尔贝·加缪（Albert Camus）和艾茵·兰德（Ayn Rand）认为虚无主义等同于失败主义，它本质上是一种虚伪的哲学，因为真正的虚无主义者是会自杀的。因此，艾莎和埃德蒙在痛斥生活的同时，又渴望生命的完整。
面具是他们否定自我的共同象征。艾莎的面具是抽象的，力量和王位就是她的面具。埃德蒙的面具是具象的，当他扮演巫师角色时，就使用面具来隐藏自己的脸。面具还意味着佩戴者的恐惧和分裂，他们一方面想要去感受，一方面又害怕面对自身的弱点。这两种情绪都是极端的。艾莎承认自己有两副面孔，一副强大有力， 一副脆弱无助。她有天使般的美好，双手却沾满了鲜血；她有恶龙似的残暴，却对安娜满腔柔情。哪一副面孔才是真实的？艾莎最后才明白，二者都是她的本性。
不过，康复并不是件容易的事。艾莎在前进的同时，往往又会后退。她和埃德蒙面临着相同的困境，他们没有正确认识到问题所在，因此采用了错误的解决方式。艾莎想要重拾情感，但她的主要动机是为了取悦安娜。埃德蒙则试图吸收他人的感受和经历，而他最终也将视线放在了安娜的身上。他们一边贬低残缺的自己，一边钦羡完整的他人，并憧憬自己也能变得完整。他们深信自己并不完美，想变得完好无缺，就必须抹杀自我，仿效他人。他们的行为和目标完全背道而驰。
安娜抱有最大的善意，想要尽自己所能去帮助别人。她试图成为艾莎的快乐源泉，却没有认识到艾莎真正需要的是重新认识自我。情感操纵和情感依赖也是小说的重要主题，主要通过马库斯来表现；但不幸的是，安娜也有一份功劳。马库斯有意识地操纵艾莎的感情，使她依赖于他的认可，而安娜实际上也做了相同的事。当然，安娜主观上不存在这样的意图，但她的存在、她的爱本身就足以让艾莎产生依赖，以致被埃德蒙视作可以利用的武器。
通过埃德蒙，艾莎明白了一件事——她必须放开过去，而对过去的放手并不意味着要排斥感情来让自己坚强。恰恰相反，那意味着直面自己的软弱，接纳过往的伤痛。伤痛应该只是她成长的养分，而不是限制她进步的绊脚石。她曾一度以为只要取回她的心，就能恢复失去的情感；但实际上，是她重拾了感情，才让心得以回归。艾莎接纳了真实的自己，哪怕会因此变得不完美。至此，她终于像一个人，真正地成长了。
关于艾莎成长的心理描写，主要出现在第48章到第50章，大家可以移步一观。我该说点别的啦。
安娜的角色发展很有趣。一开始，她是个很被动的角色。可当她被迫脱离阿格达的保护后，她学会了独立自主，由此获得越来越强的主动性。与此形成鲜明对比的是，艾莎却变得日渐被动了。安娜把帮助艾莎视为自己的使命，她看上去近乎完美。但就像艾莎和埃德蒙互为光影一样，安娜同样有一面镜子，那就是索尔。多数人都能轻易看出，索尔为艾莎奉献时，背后总藏了那么点小心思。可对于安娜，读者们就像艾莎一样戴上了有色眼镜，看不到她不那么美好的一面。索尔沉浸于所谓的爱情之中，他爱的只是他心目中的艾莎。而安娜也犯了一样的错误，她只能接受艾莎的美好，却拒绝接受恋人的缺陷。如此看来，除了动机不同，安娜和索尔并没有什么区别。
安娜必须明白，有主动性固然值得赞赏，但也不该用它去压制别人。（另一个有趣之处是，埃德蒙比艾莎有更强的主动性。虽然他的做法非常恶劣，但他始终很清醒，知道自己在做什么，并不断付诸行动，直到最后一刻才精神错乱。有主动性是好事，但和其他特质结合在一起，就可能变得具有毁灭性。）直到后来和艾莎分开，安娜才最终意识到她想要改造艾莎，认识到这种潜意识实质上是一种占有欲。正因为安娜并不完美，她才会明白：
没有人必须是完美的。
*
最后一幕额外场景，献给一直读到这里的各位！
*
那是一道美丽的风景。
安娜不知道自己身在何处，但她毫不在意。她甚至不知道自己去过哪里，又做过哪些事。不过这些并不重要。她只是睁开眼睛，看到了那片无瑕、纯洁、静寂的雪原。天地间空荡荡的，目之所及，只有无垠的白色世界。她刚站起身来，周围的景色就变了。原本空无一物的地方，突然出现了一座恢宏壮丽的城堡。安娜就站在城堡的庭院里。
她并不惊奇。
安娜穿过庭院，看到了一座喷泉水池。她坐在池边，拨动池里的清水。水没有想像的冷。她静静等着水面恢复平静，然后看着自己的倒影。水面的映像看起来那样无忧无虑，眉头舒展。安娜瞪大眼睛，又眨了眨眼，勾起嘴角，对自己的影子做出一个笑容。她久久注视着自己的倒影。这是一张她几乎辨认不出、却又深深思念的脸庞。
突然有雨滴落下。
安娜抬起头，发现白色的天空不知何时已经乌云密布，狂风携雨水猛扑而来。这场雨有些异常。雨水打在脸上，她闻到一股熟悉的铁腥味，像是血的味道。安娜惊得跳了起来，拼命擦着脸。可是雨水——或者说黑血——却紧紧粘在她的手上，并开始腐蚀她的脸。它渗进安娜的皮肤，留下焦油般的痕迹，怎么也抹不掉。
喷泉也跟着苏醒过来，泉水变成了黑色，向外四溢。安娜尖叫一声，跌跌撞撞后退，却被自己的斗蓬绊倒在地。她仰面摔在雪地里，抬手捂住脸，试图遮挡雨水。透过朦胧的视野，她看到有某种东西在黑色的雨水中成型。是个人影。它抓住安娜的脚，空洞的双眼直刺她的灵魂。
你把我忘了吗？
安娜吓得从地上爬起来，向城堡跑去。
她不熟悉走廊的走向，只能凭直觉前进，迈出的每一步仿佛并非来自她本身，而是来自冥冥中的意志。她几乎喘不上气来。她沿着走道奔跑，一直跑进长廊。她听到背后有细微的呻吟声和急促的脚步声，却不敢回头。黑色液体从天花板上落下，一点一滴好似心脏跳动。它穿透墙壁，如影随形。安娜不敢停下脚步，只能拼命逃跑。
城堡大门消失了，她逃不掉了。道路也跟着不见了。安娜只好竭尽所能继续跑下去。她气喘吁吁，惊恐地东张西望，眼珠不断转动，试图搜寻可以逃跑的路线。最后只剩下一条走廊，走廊尽头有一扇门。她别无选择，只好跑了过去。
你要去哪儿？
她穿过那道门，狠狠把它关上。
安娜告诉自己，她现在安全了。仿佛在应验她的话一样，外界的异动消失了。世界变得安静，一切都恢复了原来的样子。这间屋子里没有光，黑得伸手不见五指，无边无际的黑暗却令人安心。安娜颤抖着，长舒一口气，靠着门滑坐下来。现在安全了，不管这里是什么地方，至少她安全了。
蜡烛一支接一支点燃，照亮了走道。安娜看到大厅尽头是一尊天使和恶龙缠斗的雕像。她知道自己在什么地方了。
是礼拜堂。
她不是独自一人。
现在想起我了吗？
一个身披铠甲的人跪在雕像底座前，他，或她，或者是它，站起来，转过了身子。那人脸上戴着骷髅面具，面具上画着血色十字架。那人在朝她招手。
到这里来……安娜。
她照做了。
她无法违抗。
阴影从那人的脚下漫开，向外拓展，最后包围了他们，用那黑暗的温度灼烧着安娜的皮肤。空气中激荡出火花，像星星一样闪烁，又很快熄灭，只留下了灼烧毛发的刺鼻气味。旋风中，一颗黑暗的心在跳动。她能看到那颗病入膏肓的心脏在膨胀收缩，循环往复；也能听到那颗痛苦挣扎的心在喘息悲鸣，声声不息。她无法动弹，只能看着对方慢慢地、郑重地摘下面具，露出了愉悦而残忍的甜蜜微笑。她认得那张脸，就像她熟悉那人的声音一样。
那是她自己。
安娜是我的名字。
她，另一个安娜，溶入了影子里。黑影如同渔网，迅猛地扑向安娜，抓住她的四肢将她拉向地面。她的四肢被猛地拽向身后，撕开了血肉。她全身被深深弯折，脊柱都几乎折断。黑影覆上安娜的脸，涌进她眼睛里、鼻子里，嘴巴里。她想要尖叫，可黑暗冲进喉咙里，吞没了她的声音，渗入了她的肺腑，阻塞了她的呼吸。安娜想起来了，想起那个曾经渗透进她身体和灵魂的肮脏触摸。又来了。她又要失控了——
安娜醒了过来。
她猛地坐起身，剧烈喘息着，手紧紧抓住毛毯。这……这只是一场梦。艾莎正睡在她的身边。她们还在航程中。安娜强忍着恶心，压下想吐的感觉。这是一场梦。可她仍不敢闭上眼睛，生怕会再次回到那个地方。在海浪永不停息的温柔晃动中，听着艾莎均匀的呼吸声，安娜松开了紧攥的手。只是一场梦。只是一场梦。只是——
她突然发现毛毯上有灼烧过的痕迹。
安娜颤抖着，缓缓翻过手掌，丝丝缕缕的黑暗火焰在她掌心闪烁着，一点一点消失了。
我一直都在。
*
后记翻译：浮桥
校对：乌鸦、JacieNL
http://frozen-tempest.lofter.com