第59章 [自翻]安達としまむら第5卷渣翻进行中—Shen

作者:shen
更新时间:2017-08-23 17:16
点击:322
章节字数:9787

举报章节
选择正文字体:

本帖最后由 shen 于 2016-2-14 19:07 编辑


油炸食品:http://contents.nasse.com/kita_special/201306/karaage/image/photo01.jpg 迷你小球蛋糕:http://www.tv-osaka.co.jp/wafu/img/0810yatairanking/zoom/07.jpghttps://img.cpcdn.com/recipes/2270988/280/97046a0b6559512c17582fbeea47d8ed.jpg?u=997541&p=1372641237 紅苹果糖:http://www.02320.net/wp-content/uploads/2013/06/apple_candy.jpg

屋棚或攤位:https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Yomise(Yatai).JPGhttp://photohito.com/uploads/photo10/user9097/a21df84f20201cf43b16eb8d143f9e50/a21df84f20201cf43b16eb8d143f9e50_l.jpg 抽神簽:https://t.pimg.jp/012/477/933/1/12477933.jpg 搖獎球滾筒箱:http://www.photolibrary.jp/mhd6/img134/450-2009082022582947836.jpg



549092549091



第一章 《來自蔚藍》 6


「今天我在外面隨便吃點什麼了,就不在家吃晚飯啦。」

我在早上這麼告訴母親時,在為午飯掛面做準備,搓著姜絲的母親小開心地說道「太棒了。」

喂喂,今天的午飯怎麽還是掛面啊,就算是中元節別人送給父親的,但這是要一直吃到什麼時候啊。

「妳也要去嗎?」

母親問妹妹,再看到妹妹「嗯。」的點了點頭後,「唉~」她莫名地嘆了口氣。

「這麼熱的天妳還真是喜歡往人堆裏去啊。」

就是說嘛。

「可是、從咱們家看不到煙花嘛。」

「可以聽得到煙花聲吧煙花聲,嘛,就拜託妳領好她了姐姐。」

母親假恭維地拍了拍我的肩說道,明明她早看出來我這邊是怎麼想的可卻還敢這麼說出來。

身為人母,性格太惡劣。可能是她最近常去健身房吧,肩膀一圈看起來很健壯。

「對了,妳們要穿著浴衣去嗎?」

母親呼啦啦的撐大袖口晃給我們看。

「浴衣?」

「一說到慶典不就是浴衣嘛。」

「啊~,嗯,浴衣呀,要不要穿呢。」

感覺再去換衣服也挺做作的,有種不想穿的心情。

我不知怎麼形容這種像被往後拽著的心情。

「啊、我想穿~」

妹妹舉起手。社是左右瞄了瞄我們幾個後,也跟著舉起雙手起哄高呼道「哇~」

妳在呢啊。

「我先說清楚,我們現在不是在聊能不能拿到甜點吃的話題喔。」

「……哇~」

手弱弱地縮了下去。

「而且我們家有浴衣嗎?」

「有的。」

不知為何母親要手叉腰,以一副很了不起的姿態說道。

「是我以前穿過的,給收起來了應該還能穿……大概。」

說出來後自己都覺得沒底了吧,母親她小跑向放著衣櫃的屋裡。接著很快就回來了。這也是在健身房運動後的成果之一吧,腳上的速度真快。

只見她手上拿回來兩件疊放在一起的浴衣,一件紅色一件青蔥色疊放在一起,看不到圖案,但哪件都有點褪色了,干巴巴的。

「反正也放了驅蟲藥在衣櫃,應該能穿……恐怕。」

「為什麼每句後面都要加個令人不安的話啊。」

母親將浴衣遞給妹妹,妹妹首先撐開了紅色的浴衣,「哇啊。」臉上綻開笑容。

「真是件奇怪的衣服啊。」

站在旁邊跟著一起看浴衣的社這麼說道。先別說衣服,妳戴的那頂帽子也非常的奇怪。

她戴著頂像是用樹枝編的,細高的帽子。可以從樹枝的縫隙間瞅到冒綠的葉子和藤蔓,很難判斷出是仿造的還是真的植物作的。帽子和她本人的發色相搭配,看著真像是個從童話王國裏的走出來的人。為什麼這樣一個謎之物體現在會手拿著仙貝,呆在我家裡呢。

「社親~妳也想穿穿看嗎?」

「瞭解一下地~球人的文明也不壞啊。」

那麼容我馬上試穿下吧,社打算裹上妹妹手上的紅浴衣時,妹妹退開一步躲掉了。

「社親~更適合穿淡藍色的這件呀。」

「才不會呢。」

「會的呢,妳穿上試試就知道了,來嘛~」

「呀啊~」

妹妹撐開淺蔥色的浴衣追逐著社,兩人看上去像在鬧著玩,轉啊轉啊,從屋裡到走廊上跑來跑去的。這麼熱,虧妳們兩還有心思跑來跑去的,我的話,單是離開電風扇前站到這裡,就已經滲出汗水來了。

這時,看著妹妹和社玩追逐遊戲的母親,「喔~」的大大地吐出一口氣。

「怎麼了?」

「那孩子跑起來的姿勢和妳一模一樣啊。」

「哈啊?哪裡像了?」

「雙手伸到前面跑的地方。」

「……………………………………………」

「妳小時候的事了,還記得嗎?」

「……不記得了。」

我撒了謊,感覺額頭有些發起燙來。

「妳小時候可愛著呢。」

「是是,現在的我看著一點都不可愛了真對不起。」

「嗯。」

她輕淡且直接地點了點頭。能不能再稍微考慮下我這邊的心情呢,再委婉點例如,怎麼說呢。

「妳使勁反省下吧。」

要妳管~。

「那妳也要穿件去嗎?」

「我就不了,就平時穿的,普通的~去。」

說實話,我也屬於我母親那類的。

而且我也不討厭呆在自己的屋裡,聽著從遠處傳來的煙花聲。

單是聽聽聲音,在我腦海裡就能浮現出那炫彩的光輝。

「好啦~我們要吃掛面了,妳們兩個回來。」

「好~」

跑回來的社身上不知何時已經穿上了淺蔥色浴衣。

確實,比起紅色,冷色系的要更適合她。

於是,她極其自然的同我們一起坐到飯桌前。

「涼麵真是好東西啊。」

過過涼水的掛面和涼麵的區別是什麼呢,我稍微想了下。

就這樣,我看著紅色和淺蔥色開心地吃著飯,然後瞎鬧騰,偶爾還會把我牽連進去,渡過了這樣的時間後迎來了傍晚。在出門前噴上些花露水,做好驅蚊蟲工作,在我噴著的時候發現大腿側已經有處被蚊子咬了。用手撓了下,就癢了起來。這也可以說是自找麻煩吧(手賤)。

出了門後,我馬上就聽到了不厭其煩的蟬鳴聲。

在尚未完全褪去白晝亮度的藍色天空上,掛著一輪淡藍色的明月。這是輪周身沒有裹著光暈的月亮,可以很清楚的看見它表面上的坑窪處,在晝日長的季節經常看到這樣的景象,會讓人感覺比平時更接近月亮,現在也是,看上去好像都要掉下來似的,不禁令人擡起頭仰望起來。

在死之前我好想去一次宇宙啊,我從很久以前就這麼想來著。

好想在無重力的世界裏睡個飽啊。

待我體驗了一回後,會不會就能從長久困惑住我的問題中解開其中一個的感覺裏抓住些什麼呢。

在這沈悶、如在蒸煮中的炎熱下,只有我的夢想接觸到了月亮。

走在我旁邊的社很自然地握住我的手說著「握一握」。

我感受到她那柔軟的小手時,心裡某處薄弱的部分也被握一握按一按的泄了氣。

說她是喜歡粘著人呢,還是說是真的天真無邪呢。大概也因為她那一身搭配的色調吧,會給人一種手輕松地伸進清水裏的錯覺。這位自稱是宇宙人的,有摸到過月亮嗎。

我瞥了眼另一隻空著的手後,「給。」伸出去。如我所料妹妹馬上看向我反抗道「幹、幹嘛呀~」。包裹住她那驚慌小手的紅色浴衣,飛舞著蝴蝶的圖案。

她現在把頭髮梳了上去,比平時看著要成熟點,嘛,不過內在還是和平時一樣的。

我伸出去的手沒等一會兒,她便怯怯地抓住了,這讓我聯想到了釣魚,接著就想起了日野站在魚池邊拉起魚竿的模樣。

「釣到了釣到了。」

她滿足的擡起手給人看她的成果,「啊嗚~」妹妹用頭撞了下我的屁股。

「懲罰妳。」(實在想不出翻成啥了,原文お仕置き,懂的看官,看這個吧,更有意境。)

「啊嗚~」

我做了什麼樣的懲罰就忍住不說了,待懲罰過這個不乖的小鬼後,我們三人一起向前走起。

離放煙花的河川還有一段距離,要是我家離車站再近點的話就可以考慮坐公交去了,可我家正好不遠不近的位置上,真的是去也不是不去也不是。

「……說起來。」

我感覺在冬天的時候也有過這樣的事,那個時候應該是,遇到了日野來著。

今晚的慶典會怎麼樣呢,她會來嗎,要是來的話也肯定是和永藤一起吧。

那兩個人真的是總呆在一起的,她們倆不會感覺膩嗎,對對方的臉、聲音、舉止。和一個相處很久的人交往不會覺得麻煩嗎,不對,會那麼認為的只有我這種薄情的人吧。

我們不會對家人感到厭膩,所以我想或許日野和永藤是親人關系上的延伸吧。

家人的延伸,感覺好厲害啊。在人際關系上比家人還要延長的位置。

想到日野、永藤後,接下來浮現到腦海裡的就是安達。

我是不是也該約安達過來呢,這麼考慮到後,便環顧了下我左右。

「嗯~」

要是她聽了是和我妹妹和社以及樽見一起的話、應該是不會來吧。

雖然還是沒什麼真實感吧,但畢竟也是和她相處了一年了,所以我對安達的性格還是有些瞭解的,安達她,沒什麼協調性嘛。將這樣的人摻入到集體中時,互相都會留下不好的回憶。

安達是清楚著自己這點的,所以不如說她還算是蠻良心的。

不過那樣的安達,卻會經常向我撒驕賴著我。

對於安達來說,我是比周圍的人要更親近的存在吧。

為什麼她會那麼看重我呢,要是去問她本人估計她也是矗立在原地就知道亂晃動著眼珠吧。

我想象了下那個樣子的安達後不禁發笑。

而且就算現在不約她,我想我和安達總還會有別的機會去過慶典的,類似的話題我們也在前陣子的電話裏講過,夏天也還長著呢,對這事我並不著急。

好不容易的暑假,要是計劃塞的滿滿的,實在是太浪費了。

暑假才剛剛開始。

……每年我都會這麼想,但等我察覺到時暑假就都已經結束了,好悲傷。

隨著我們越來越接近沿河邊開放的花火大會,人流也漸漸在一條道路上聚合,當我看了看這一條道上的人時,發現穿浴衣來的人還蠻多的,特別是女生,幾乎穿的全是和裝,哎呀哎呀,我低頭瞅了眼自己的衣服,因為覺得晚上也會很熱,所以穿件普通的白t配短褲來的人還是有的喔。

嘛,算了,比起這個,看著人群越來越龐大,我得提高些警惕了。

「抓好我的手呀。」

要是走散了,找她們要花好一番功夫啊,雖然社就算是在人群裏也會全身冒著光吧。

「我才沒那麽小孩。」

「握一握一握一握。」

雖然表面上兩個人的回應是相反的,但兩邊的手都用力的握住了我的。

走過一棟大酒店的前面,人流向公園那邊湧去,因為公園裏沒有需要花錢的觀覽席位,所以大家都是按自我意願找座位,現場相當混亂,甚至還有很多人一大清早就來佔位置的,所以像我們這個時間出來的,好位置應該早就被佔滿了吧,我的話,並沒打算那麼熱血地去佔一個好位置的。

好不容易有煙花放到高空中給我們看嘛,從遠處欣賞就足夠了。

現在雖然還不能看到吧,但是能聽到嗖嗖躥到空中的聲音。

「……啊,在那在那。」

在人流的前面,我看到樽見在樓打下來的牆影下站著。

她在看著手機,是想聯系上我吧。

雖然我們大體上約了個時間吧,但我現在才發現我們並沒有具體約在哪裡碰面,不過她只要清楚我家去河川的那條路,在那路上等著就行了,小樽真聰明,嘛~不過,要是一開始就定好碰面地點就沒這麽多事了。

「噢~小~島~……」

樽見也看到了我,便收起手機朝著我這邊揮手,邊揮著手邊從人群中走過來,我將她與她周邊的人對比下後,再次感嘆到她真的是長高了啊。

「島~」

「在~」

我們倆近距離下互相揮手打著招呼,這是在搞什麼啊,我笑了下後,樽見的臉上也洋溢起了笑容。

樽見穿的是浴衣,牡丹的圖案在兩側的燈光渲耀下顯得很鮮艷,再配上那盤上去的飄柔長髮,首先就會蹦出,啊~這種人我常在時尚雜誌上看到~,的感想。

可是這樣一來,就我沒穿浴衣了啊,感覺這算是就我落單沒跟上隊伍嗎,又或是說就我看上去最沒幹勁……嘛~,這是我常有的事。

551152

「哎~……這邊這個是小島的妹妹吧。」

她看了看兩邊的發色後,上半身便傾倒向妹妹這邊,她沒把社看成是我妹妹,看來樽見還算是正常人。從妹妹握住我手的力度和角 度可以知道她現在的反應大是比較冷淡吧。

「好久不見,不過妳應該不記得我了吧,那個我小學的時候經常去妳家玩來著。」

樽見帶著親切的笑容指了指自己的臉,而妹妹像是完全不記得似的回應很冷淡。

「啊哈哈,就當是初次見面啦,妳好吶。」

「好的。」

竟然回答好的,我在身邊聽的不禁無奈的晃了晃肩,竟然裝成一個乖小孩回答好的。

就知道帶副好孩子的面具,在慶典上賣面具的那家店生意應該不錯呀。

妹妹大是從我手上抖動的動靜察覺到了,「啊嗚~」她朝著我的屁股以下略。

我懲罰妳這個小以下略,我的兩只手都被固定住了可是費了好大一番功夫才懲罰到的呢。

「那麼,這邊這個,就是妳說的其他。」

其他,我對此頷首。接著,那個其他禮貌地自我介紹道「本人叫知我麻社。」

啊~就是叫這個來著的,我徹底想起了這個完全被我遺忘的名字。

在我的意識裏一直是以社的片假名稱呼她的,而對於妹妹她就是社親~。(可認為是拼音或英文,總之片假名會給人種難讀難懂不夠熟悉的印象)

「啊~這樣……頭髮好牛吶。」

樽見彎下腰,小心翼翼地伸出手摸了摸社的頭髮,她之前應該有見過社的,那個時候她沒看社吧,到底在看些什麼呢。……啊,我啊。

現在才反應過來的我,稍微不好意思了下。

「那我們走吧。」

不過看起來很不好走啊,我踮起腳尖看了看前面的人群,發現都已經形成了一道牆,而且恐怖的是那面牆壁在緩緩地向前移動著。要加入進去啊,我心裏開始退縮起來。

我想有這麼多人在,蚊子有的是吃的了啊。

伴隨著我們的前行,最大的一束煙花,太陽漸漸遠去到看不見了。留下自己帶來的炎熱後,卻獨自跑去納涼了嗎。小孩子都知道收拾自己玩亂一地的玩具呢……我苦笑著吸入帶著溫度的空氣。妳可是比地球還要大的大人了,真希望妳能多少記得去考慮下人家的心情啊。(這是在吐槽她媽媽嗎?)

「嗯?」

樽見盯著我的手看,社在握一握的那只。

「怎麼了嗎?」

我試著問了下後,樽見的身子顫跳了下,反應的模式和安達重合了。

「啊那什麼,就是在想小島現在也還是個姐姐呢啊。」

「是嗎?」

好像在之前日野還是誰也有這麼說過我,說什麼姐度很高,還是什麼來著。

但我要也成了社的姐姐那我可就困擾了,說實在的,我沒覺得自己可以做得好姐姐這一位置,我還是有自覺自己不是那種性格的人。

「而且和從前不同,感覺你一下子變成大人了呢~」

「感覺,好虛假啊(好扯啊)。」

她說的話有點浮誇,順帶著眉眼和臉頰是繃緊著的。看著就像是想遮掩住自己真正的想法似的,我盯著她看了一會兒等待著她的答復時,樽見便似逃掉般挪開眼珠掃了一圈道路後才繞了回來。

哎嘿哎嘿的,像要隱藏住自己的尷尬似的乾笑了幾下。

「哎呀,小島的手真受歡迎吶看來是采用預約制的呀……」

「手……啊,這個啊。」

我擡起牽著兩人的雙手,確實是沒有空著的了,她是想牽手啊。

大家對我的手都在期待著些什麼呢。

「我是不是應該直接到小島家匯合就好了呢。」

樽見懷抱起雙臂深思著道。我看她的眉眼都蹙在了一起,似乎不像是在開玩笑。

說的是啊,我也註意到要是約好在我們哪邊的家裡碰面,我們應該很容易就能匯合。

可那樣的辦法當時我們都沒有馬上蹦出來,這就是歲月啊。

怎麼說呢……不知該怎麼形容,但可以說是我們都長大了吧。

「那麼我的手借給您牽吧」

社邀請著向樽見伸出右手。

本來還以為她只會在那亂叫喚呢(>ヮ<*)(>ヮ<*),卻沒想到會突然插入我們的對話中來。

「噢、噢~,謝謝呀。」

樽見人也怪好的,帶著困惑卻仍握住了社伸過來的手。

社被我們倆牽起來的手像擺出了一個萬歲的姿勢,「噗浪~」浮到了半空中,別給我這麽輕松地不走路了。

就好像是,在很~久很久以前,被穿著黑制服的人帶走的宇宙人似的。

啊哈哈哈,我和樽見在社頭頂上相視著幹澀的笑了笑。

「嘛~那個,她不是個壞小孩啦。」

大概。她本人並沒有出於善意的意識,只是單純的履行對遇到麻煩的人就要幫助人家的教導吧。不摻雜,利害與善惡。

現在這個年代的孩子可更加要有心眼有打算的,所以像社這樣子的在這個時代算是稀少的,也算是異質。

「嗯……但是,我沒想到小島真的會來啊~」

樽見握著社的小手,尾聲長長的感嘆道。

「為什麼會這麼想?」

「就不說以前了吧,現在的小島看起來是那種嫌麻煩的人……啊,沒沒。」

大是覺得自己說的話不太好吧,樽見在嘴邊揮擺了下手。

「我並不是想說妳這人……懶惰。」

「吼~吼~」

我對她要給自己挖多深的坑很感興趣,便繼續看著她等待下文。

話說前陣子我不是還跑去外面給她做速寫模特來著嘛。

「隨意……不對,也不是啊。難對付、不愛出門、哎~……啊~不行,想不出怎麼描述。」

樽見在措辭中迷了路抱著頭糾結著。看著看著感覺有點有趣了。

不會~妳說的哪個都挺恰當的呀,我要是能天真無邪地笑著這麼說的話多少能喚回一點從前的氛圍吧,我察覺到這是一個機會時,卻無法踏出實際行動的那一步。

回到過去,我並不覺得是件很美好的事情。

如果在我們之間真的存在著某種不會欠缺、腐朽,損害的東西時,就算不回去,也是可以發現到它的。

「喔~,喔~喔~」

社跳了起來,剛才不是還在太空漫步嘛,現在是踩著什麼跳起來的啊。

「有股香噴噴的味道吶~」

明明離兩邊有攤位的那裏還有段距離呢,社就開始翹起鼻子來。在這種自然而然流露出來的地方也悄悄地越出了常人的界限框。不僅是外表,她的內在也是相當的奇怪。而我現在要和這個奇怪的女孩牽著手去參加夏日慶典,也可以說的上是某種奇緣了吧。

先不說這個了,妹妹這邊非常的安靜。我怕走丟了便看向她,嗯,有好好的牽著我,她也並不是低著頭畏畏縮縮的,就是默默地走著。一和陌生人呆在一起,大體上都會變成這個樣子。

我擡起手,翹起食指戳了戳她的臉頰,臉頰被戳凹出一個小坑坑的妹妹皺起眉來。

「幹什麼呀~」

「我看妳挺安靜的以為是困了呢。」

冷落了妳,覺得怪可憐的。

我要是那麼說的話,妹妹會是一副什麼樣的表情呢。義務感,我想是最不該對家人抱有的。所以,因爲她是我妹妹我就要照看她,說出來是沒錯的但我卻覺得哪裏不太對勁。因果順序倒是沒有問題,但那樣就可以了嗎。(1)

等我們走出通往河邊的道路後,人越來越多,必須要排成一列才能向前行進。但是我又不能松開兩邊的手,於是我的兩肩就變成像是被往後拽的姿勢。肩骨突出來只能直直的向前走著的話,和周圍的接觸必然就會增多,這絕不是多麽愉快的事情。

在我為此感到郁悶時,似投過來一縷光般,降射下來一片金粉。

連續飛到空中散開的煙花映入我的眼簾,還是可以排遣我糟糕的心情的。

有多少年沒像這個樣子直接看到煙花升到空中綻放了。

「社親~,這個就是煙花喔。」

一直保持沈默的妹妹帶著點了不起的口吻向社說明道。

「吼吼~」社半張開著嘴擡頭看著金色的顆粒。

在宇宙人的眼裡,空中綻放的花朵是什麼樣子的呢,能看出煙花的價值嗎。

……一半是開玩笑的。

繼色彩鮮艷的煙花消失,不間斷的產生新的綻放。比起天上的月亮,在眼前面對星星的誕生和結束,就算是我這樣的家夥,心也會為之一動。

我們像是被煙花吸引著般仰望著天空前行著,當能看到狹窄的通路兩邊開放的攤位時,社開始活躍起來。

「噢噢~噢。」

比起煙花,她對吃的更熱衷,表現的太露骨了。

「島村女士島村女士。」

「我知道的啦。」

她一個勁地拽著我的胳膊,這也算是晚飯,所以我不會很強烈的反抗的。

在去之前我向樽見確認道。

「稍微去看下行嗎?」

「嗯,我也還沒吃晚飯。」

正好,樽見看向形形色色的攤位。我擡眼看著她的側臉想,難道她。

在那個地方一直等著來著嗎,怎麼可能,又不是安達。

「香味是從這裡傳來的吧。」

吸、吸,社的鼻子在攤位前活躍的嗅著。紅色屋棚,在燈光下映成了橙色。

數個屋棚排在一起形成了一個大燈籠的顏色,在那中間有一塊非常顯眼的大招牌。

「開運章魚燒?這是什麼。」

在我為看到稀奇的招牌而駐足的瞬間,從屋棚裏走出來一個人,雖說是晚上但在這麼酷熱的時期,這人竟穿著件透氣性看上去很差的衣服,像穿著件袖子長長的,袍子的女性。

當我看到她白白的膚色下很顯眼的紅臉頰後,覺得比起章魚燒更讓人能聯想到紅蘋果糖。

「嘿~歡迎光臨。」

「啊,沒。」

「這個章魚燒啊,可是一盒八個裏面,只有一個是放了章魚的。」

「喂喂。」

我指了指她的招牌,但卻被無視了。

「而要是吃到那一個的幸運者,竟然可以在旁邊免費抽一次神簽。」

請看請看,她特別強調了下放在旁邊的那個東西,但那個只能看成是一個搖獎球的滾筒箱而已。

「而且要是抽到大吉的會更幸運的,獲得免費看手相一次。」

「………………………………………」

「還有在現場要是再買一盒的話手相的結果也會得到轉運。」

「好啦,我們走吧。」

「啊~」

好險好險,這種人也會混入在熱鬧當中的,真是不能大意。

「那麼我送您一句忠告吧。」

「哎?」

明明剛才還站在屋棚裡側的女性,不知何時已經來到了我的身邊。

難道是翻越過來的,與她這身衣服和那張樸素面孔相悖的行動力,著實嚇了我一跳。

還有,為什麽要跟著我們啊。

「您,有女難呀。」(女難:受到個或復數女性的青睞。)

「………………………………………」

女性伸出來的食指在我額頭前扭轉了幾圈。

這個人突然蹦出來說些什麼呢,而且剛才不是說自己是看什麼手相的嗎,占卜師?

「我,可是女的。」

「我沒怎麽聽說過有男難的啊,您不感到困擾嘛。」

這並沒構成回答,我感到疑惑的同時,微妙的有點害怕了。

我這是不是被奇怪的人糾纏上了呢。

「……從我臉上看出的?」

「不,從手,本人是專門看手相的。」

我低下頭,我的雙手都被握得緊緊的。擡起頭。對方嘴角上翹著可眼裏沒有半點笑意。

啊,這個人是壞人。(原文這人好危險)

「謝謝妳的忠告,那麼謝謝再見。」

快步離開,「祝您永葆青春~」向我揮了揮手就沒有再追過來了。

很快,我們彼此在人流中再找不到了對方的身影。剛才那到底是什麼啊。

「女難啊……」

「嗯?」

感覺比起當事人的我,樽見反而一副嚴肅的神情,難道她自己有遇到什麼嗎。

「啊,島村女士,那個肯定是好東西呀。」

社這次指的是一家迷妳小球蛋糕的屋棚,上面寫著放有蜂蜜,雞蛋,牛奶,這是為生意做的宣傳語吧。看社臉上的表情就能知道她是想吃還是不想吃了,要是學校考試卷裏的選擇題也這麼容易看出來答案就好了啊。

我們在這家店並未像剛才發生什麼特殊事態,非常普通的買下來了,沒錯沒錯,發生些什麼也是夠累的,所以這樣的剛剛好。唯一算做問題的是需要我去付錢。

就不算妹妹了,社也像是理所當然的身無分文。

嗯嘛嗯嘛的,社和妹妹將小球蛋糕分成一人一半地享用著。

「小球蛋糕好好吃。」

「那真是太好了啊。」(這裡可以理解島村的聲音已經變成僵硬化的機械音了)

「那邊的那家叫油炸食品的是什麼呢~」

「妳啊。」

別在嘴裡正吃著東西的時候就又開始找下一個目標了。

社就像是平時沒怎麽吃過這些東西的小孩似的,歡快地買了這個吃了那個後,我的錢包不得已,變輕了,而變沈重的只會是我那雙走來走去的腿。我就像是被引導繩牽著似的被社控制著要往下一家下一家走去。感覺單是瞟一眼屋棚我馬上就會被香味啊氛圍啊社的撒嬌啊所誘惑,於是我俯下身子快步走過每一家。

「呀~,島村女~士。」

「哼囉嗦。」

我現在比起油炸食品更想吃炒麵。我的喉嚨渴望著除掛面以外的面類通過。

「小島果然是個姐~姐啊。」

隨著我的快步跟上來的樽見像是在取笑我般的贊道。

唔,心裡帶著些微反抗的,反駁道。

「說起來,以前也都是我拽著小樽往前走的嘛。」

我想順著話接這麼說蠻自然的。

於是我這句話便出乎意料地,順口地,內心毫無抵抗的,沒有停留片刻便接著她的話說了出來。

面對並不是被關在深處的回憶的發言,我說出口後變得不知該如何是好了。樽見也沒想到吧,整個人都定住了,但停住的時間比我短很多。

「……是啊。」

嘿嘿,樽見嘴角揚起充滿稚氣的笑臉。

在廟會上微弱的燈光作為背景下,我就好像是在窺看夢境中的小缺口一般。

於是像這樣我們逛了會兒也吃了炒麵後,才真正到了煙花的夜晚部分。

作為盛夜的開頭,先是一波非常大的五彩煙花打到空中,迎來了周圍一片喝彩聲。

我也跟著「好漂亮啊。」,以平庸的詞語贊美道。然後我想到妹妹的不便。

「看得到嗎?」

在前面站著的大人背影下,妹妹很失落的回道「嗯~……」

真拿妳沒辦法啊。

「小樽,社能拜託妳來嗎?」

我松開手,然後雙手將妹妹托了起來。

「哎……嗚啊,啊啊、哎、哎。」

因為太突然了,妹妹睜大眼睛嚇到了。

雖然有點沈,但我舉起她,問轉過頭看我的妹妹。

「能看到了嗎?」

「……嗯。」

妹妹衝回向前面,少見的竟溫順地點了點頭。

我舉起妹妹的這個角度,似乎就在證明著日野說的姐度。

「哇~」在旁邊被樽見抱著的社也看起來很開心,不,她是一直都很開心。

「抱得住嗎?」

我問樽見沈不沈後,樽見雙眼遊動著肯定道「嗯。」。從她的聲音能聽出她對社的體重感到著疑惑。

「沒關系,可這孩子怎麼,感覺……嗯,感覺,特別~輕飄飄的。」

「啊~,是吧,好奇怪吧~」

「我覺得能輕鬆一語帶過的小島也好奇怪呀。」

不過妳這點倒是很好的,我似乎聽到她小聲的補充道。

在人群噪雜中偶然聽到的一句似的,這意味著什麽呢。

很好嗎,這樣啊。

「……嗯。」

為了不讓正看煙花看入迷的妹妹聽到,我伸過頭湊到樽見耳邊。

不知怎麼樽見瞬間繃緊了嘴唇,我沒多想地繼續說道。

「今天抱歉啊,還帶著妹妹過來。」

雖然我有在電話裏道過歉,但我想應該當面說下。畢竟還讓人家也幫忙看小孩了。

樽見最初是含含糊糊地半擡頭道「啊~嗯。」,過了小會兒,才很肯定的點下了頭。

「沒事,沒關系的。」

我並沒從她的側臉看出她是勉強的或是不開心的。

光潔的側臉頰和眼角,渲染上了空中花朵的顏色。

「我其實首先想的是和小島一起開心的過來著。」

「首先?」

「嗯,首先。」

樽見在這裡停頓住,望向空中的煙火。

就像是在表明些什麼似的,那句話之後沒有了下文。

但是,我看著樽見那雙似在眺望著未來的瞳目後,產生了某種好心情。

某種,被人群和暑熱阻隔住,本不會出現的微風卻劃過面頰的錯覺。

「是嘛。」

要是還等著聽下文,我是不是有點不識趣了呢。

我想那就像是因為煙花太美了,所以會祈求它可以一直不要消失留下來的感覺。

「那個,那個就不說了吧……現在問這個有點糗吧。」

她故意咳嗽了幾聲,我正沒搞明白她在說些什麼呢,樽見就抱著社走近我一步。然後就像是在凸顯自己般擡起下巴翹高鼻頭。

「這樣,至少說一句什麼不好嘛。」

最初我不知道她在講什麼。

她很誇張的晃動著浴衣的袖子。

我看著樽見那副很難為情的表現後,終於理解過來了。

「啊。」

她似乎是在催我說些對她今天穿浴衣樣子的感想。

並沒有放出紅色的煙花,但樽見的耳根卻紅了。

「別讓人家去問妳怎麼樣嘛,小島~」

樽見帶著快哭出來的笑意,以備受羞恥心苛責的聲線催促著我。

「這真是失禮了。」羞恥到連我都要唔嘿嘿地傻笑著糊弄過去。

好像時尚雜誌上的女生,這算誇獎嗎?算不上是?

我苦惱著上下打量著樽見,當看到她害羞的似跳舞般逃開的左腳時。

「全身看上去散髮著光芒。」

我如實的評價道。不知樽見怎麼理解我的這句話「啊哈、啊哈。」發出奇怪的笑聲。表情僵硬,嘴巴變得像奶油面包一樣。

「哈、你是說我比煙花還要光芒四射呢、開玩笑,啊哈哈哈。」

「嗯,妳現在就是亮閃閃的呀。」

我再次把看到的說出口後,就像補刀似的樽見很明顯地嗆到了。

她把我說的想成了什麼呢,搞得我這邊都在意了起來。

可確實現在小樽她全身散髮著光芒。

有抱在她懷裡社的頭髮的影響,這個就保密吧。

七月某日,我欣賞了煙花,與舊交重溫感情。

這個就作為畫本日記的題目好了,我在喧噪下一個人偷偷地笑了。(小學生暑假留的作業)



第一章 《來自蔚藍》 7


「島村。」

我看著那個背影喊出的聲音,是顫抖的。

眼前的視線產生出漩渦一圈一圈地旋轉著聚攏向中央,就像是打散了被吞噬掉了一般。

圍在一起三處發來的歡鬧聲音中,似乎只有我是被切斷扯離出來的,腳底的知覺變得曖昧。

打到空中的煙花閃亮的一瞬間,將暗夜沖淡成了蔚藍。



島村。



第一章小劇場へ

回到目錄樓

直飛第二章 (沒有小劇場調度,請做好准備)







-----------------------------------

Shen:抱歉這麽晚!我其實弄完了!但是!但是我沒保存!{:4_330:}我沒保存!你們知道嗎!就因爲對這麽一長篇感到緊張!非常的緊張!按錯鍵位了{:4_361:}整個人都灰了。。。這篇很多難懂的地方,我都沒看懂!入間大人爲什麽就不能好好說話呢,非要整些特別想象的字句.....先發佈保存!再放上輔助解釋内容


(1)那個義務感,我給日本朋友看了看,那人竟然說是主人公可能對妹妹抱有了戀心,嚇死我了,我想我翻譯的沒什麽大問題,就是挺難懂的,我想了很久,我理解的是,島村認爲對家人不該帶著義務去對待,但是她也認爲她是我妹妹,所以我要照顧好她的心情不冷落她這是正確的,但看上去也像是因義務才這麽做的,或許作者想表達的是對家人要出自感情才想照顧她而不是義務,而一旦出自感情,最終會變成什麽就不知道了,因爲愛情有一個含義它包括了所有的感情,也可以說有了愛才會和這個人有牽絆,所以一直把安達當作是妹妹看的島村,怎麽說呢,按那個日本朋友的想法,或許安達還是有希望掰彎島村的,天然系生物都是有掰彎可能性的物種。





我要打赏

打赏请先登录

粉丝排行

您目前的粉丝值是:-
排行是:-
打赏动态 更多
  • 还没有打赏记录
没有找到数据。