本帖最后由 浑沌混沌 于 2017-1-27 02:45 编辑

其实我翻译的这一系列的同人文一直都是，在这边和魔法少女小圆的贴吧那边都发的

不过这篇我打算就只发在这边了，要说为什么的话···因为明明是正常向的文章，我却被粉黑给闪污了什么的···

好可怕，粉黑好可怕，不，可怕的绝对不会是粉黑，而是我这个污浊不堪的心啊{:4_353:}

是说 愛をする 什么的我瞬间就想歪了啊，明明可是很正经的意思啊（大概）

结果就被我给污的···吓得我不知所措的也不看时间的瞬间就跑去问人了

真是谢谢那位了，大下午的明明很忙的还是回复了我，真是太感谢了

——————————————————————————————————————————

覆水盆に返らず（覆水难收）http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=1760524#1

恋人关系的高中生圆焰

一开始看到标题把我吓了一跳，覆水难收究竟是怎么个覆水难收法啊，作者你别吓我啊{:4_330:}

实际看完后，我表示圆焰啊，水不够的话我再帮你们接两盆怎么样{:4_329:}

怎么说呢，强势圆攻什么的···也是挺好的呢

全文8097字

—————————————————— 作者的前言——————————————————————

第三次打招呼了。我是メルシ（Merci）。

虽然已经是固定格式了，我是个正在学日语的外国人。一如既往的，这么拙劣真是不好意思。

但是，直到最后也喊了我来写真是非常的荣幸。

这次为了写出甜蜜的高中生圆焰试着努力了，但…，果然我的水平有些勉强呢…Orz

能不能来个谁写个高中生圆焰呢…（瞥

那么，就让我们一起圆焰吧！

————————————————————— 正文 ———————————————————————

“小焰啊”

她的声音，平静的充满了这寂寞的空间。

这惹人怜爱的声音。这个世界上我所最为喜爱的，小圆的声音。

我将脸抬起，像是被引导着一般的向着那声音传来的地方，缓缓地将视线抬起。在那前方看见的是，以拥抱着我的后背的状态就这么坐着，将自己的头埋在我的肩膀上的，小圆的头顶。

我一边抚摸着她那可爱的脑袋，一边“怎么了？”的，想用温柔的声音向她询问，可惜的是，我的身体并没有这么柔和。

我静静地，等待着她再次开口说话。

于是，那等待的时间并没持续多久，

——小圆这么说道。

“你对和我交往的事，开始感到后悔了吗？”

“……”

……听到那预料不到的内容的一瞬间，我的思考停止了。

啊，糟糕！这可是必须立即回答才行的场合啊。一边对自己低下的应变能力感到深恶痛绝，我一边尽可能像是什么事都没发生一样的回答着。

“…没有啊”

“骗人”

这回瞬间就被否定了。果然，不应该耽搁那一下的直接回答比较好吗。这么在心中偷偷的反思着，我，为了安慰变得失落起来了的她，连忙开口说道。

“才没骗人。就连，像这样和你在一起的这个瞬间，我也是非常幸福的”

“但是，你刚才稍微犹豫了呢”

“那只是因为突然听到了预想之外的提问，所以才稍微被吓到了而已”

“…哼”

小圆不服气的哼了一声后，将搂在我腰际的手腕抱的更紧了。因为这个的影响，我稍稍变得有些呼吸困难起来了。可是，从那里传来的温度，又是如此的过于令人怜爱，我像是要品味这份温暖一般，闭上了眼睛。

小圆将埋着的脸抬起，搁在我的肩膀上。被戳到一般的重量刺激着我的肩膀。呼的，她的叹息吹到了我的脖颈上来。

那吐息吹得发痒的让人难以忍耐，我不由得轻轻的战栗起来，像是要安抚这样的我一般，甜美的声音在我耳边轻声低语着。

“真的？”

——对着那句话语，我连开口的余裕都没有，只得点着头。

但是，小圆对我的这个回应却并不满意，将彼此的身体更为紧紧地贴在一起，她用少许有些欺负人的口吻继续问着。

“真的是真的？”

“…真的是真的哦”

“…真的是真的是真的？”

“真、真的是真的是真的”

忍耐着的呼吸终于吐了出来，也不管我是如何回答的，简直像是要把我缠住一般的，小圆手腕的力量再次加强了。

我被这疼痛般的刺激吓到了，不由得都快要呻吟了起来。我慌慌忙忙的一边用双手把那声音按了回去一边回过身来，却突然的就和小圆的视线重合了。简直像是一直都在等着我转身回头一般。

“骗人”

“……”

——为什么会觉得我在说谎呢？难不成小圆她希望我有后悔吗？

她的眼瞳用让我举手投足的每一个反应都逃脱不了般的气势，向我追逼了过来，在那一瞬间，我害怕了起来。变得想要逃走。

但，怎么可能真的做的出这样的事来呢。这种程度的，连我都知道。

从她的口中吐出的话语里，有着能将一切都变为真实的魔法般的感觉。

我听到她所说的‘骗人’的这句话，到最后，却也还是什么都没能回答出来，只是呆呆的颤抖着。将身体贴靠在我后背的小圆，不可能察觉不到这点。

“你在后悔着呢？”

她鸣动着声带，再次问道。理所当然的，与她紧挨在一起的我的身体也，一同鸣动着。我像是要应和那震动一般的，也将自己的喉咙鸣响起来。

“你，没有后悔吗？”

“后悔什么？”

“和我这样的，交往的事”

“把‘这样的’去掉，再说一次。说吧”

“…和我…交往的事”

“诶嘿，做的真棒呢。嗯！没有后悔哦”

“……”

——为什么她就能做到如此明快的、完全没有迷茫的、回答出来呢。

“我已经好好的回答过了，所以这次就轮到小焰了呢”

说实话，我很高兴。真的非常开心。

“你有后悔吗？”

但与此同时，说不出同样的回答的自己却是这么的可悲，到最后我，只得将视线移了开来。

“我也没有后悔。但是…”

“但是？”

“你的对象，居然会是我什么的，…你已经在后悔了也说不定的”

“……”

搂在我腰际的手腕松开了些。

啊啊，又一次的，伤害到了小圆呢。我在心里默默地嘲笑起了自己。

伤害她的不是其他的什么人，是我，明明都是我以自己的意志说出来的这些话语的错。简直，像是在一旁以第三者的视角看待着这件事的自己，让人感觉异常的疏离。

一直就这么，只是待在小圆的怀中，我慎重的想要一点点的脱离开来。

但，像在我后背轻挠着般的她的声音，阻止了这样的我。

“小焰你还真是够奇怪的”

“诶？…诶！？”

灌入了绝不让我逃开般的意志，再次抱紧了的她的双臂，将我的思维夺走。

真是的。又让从这里挣脱的机会逃走了。对此感到有些遗憾的我，不禁在内心咋起了舌来。

小圆她，像是将我的思考全部看透般的，得意洋洋的笑着一边继续说道。

“明明你这么漂亮、身材也很好、运动万能、学习也很优秀，在学校的大家那边也是这么的有人气的”

“小圆，那个是…”

“‘因为我是魔法少女’之类的，‘大家只是不清楚我的事而已’之类的，可不准说哦？”

“……”

想说的事的全部被她完美的看破了呢。

我连自己狼狈的神色都无法隐藏起来，嘴巴在那一张一合的，小圆则是，看吧？的这么副表情开口继续说了起来。

“不如说配给我真是太浪费了。明明是这样的，为什么小焰你却对自己这么的没自信呢？”

“浪费什么的，这种事，绝对没有哦。小圆又可爱、又温柔、又温暖…”

“诶嘿，别、别说啦。好害羞的…，才不是！我的事怎样都好哦？现在最重要的事不是这个。小焰，你别把话题岔开，好好回答啦”

那并不是想要把话题岔开。只是纯粹的告诉她我的看法而已。

但要是在这里把这些事说出来的话，小圆的心情就会变得更差了也说不定。我老老实实地开口说道。

“我总是自说自话，这么任性，什么都没能为你做到…。一直都净是向你撒娇。像这样的我，根本就完全配不上小圆你不是吗”

——更关键的是，我是个女孩子。

同样都是女性，要想构建了恋人关系的话，就必须将彼此的关系隐藏起来。避人耳目的去约会，避人耳目的肌肤相亲，避人耳目的，相爱。

事实上，就因为这件事，而不得不对自己最喜欢的家人和朋友们说谎。像这样的事，她一定比任何人都更加的不原谅自己吧。

而且，这到底会让小圆变得有多么的痛苦，我也是知道的。

…结果却。我明明知道这些，到最后，却还是无法切断…与小圆的关系。

啊啊，脸皮还真是有够厚的。恬不知耻也该有个限度呢。

我一边想着这些事，一边等待着她下一句话。

小圆她，对着我说的这句她已经听腻了的话，哈—，的叹息了一声后，提出了这个问题。

“那么。小焰，究竟我和什么样的人交往，你才不会感到后悔呢？”

“这个的话，还真是个困难的问题呢。…是呢。首先是无论何时都只想着小圆的事，一直都陪在身旁，要守护好小圆，诶诶，还有就是……，啊。又、又帅气、学习又好、运动也优秀，那个、还有就是…”

我一边慌慌张张的考虑着条件，一边还稍微的引用了些小圆说的话，总之，要是连这些都办不到，我也没法安心的将小圆托付出去…。

“后半部分只是在现学现卖我说的话不是吗？”

“……”

“嗯…。根据小焰你说的这些话，也的确是有一个完全符合的人呢”

“……诶？”

噗咚，我的心脏剧烈的跳动着，感觉好像掉下来了一般。

自己说出口的话题，却把自己给伤到了是怎样？真是个，我这样的人，还真是蠢的有够无可救药呢。啊啊，真想找个坑把自己埋了呢。

“…是我认识的人吗？”

沉着冷静、但、一定没能把不安给隐藏起来的，我这么问道。

于是，小圆这次不只是手腕用劲，而是像要将我整个人包裹起来一般，边温柔的拥抱了过来，边这么回答着。

“当然就是小焰你啦”

“……”

啊啊，这孩子真的，是个天才也说不定。不，一定是个天才呢。捕捉人心的天才。不可能赢得过她的。也没那个自信能，从这里溜出去。

我只是，在终有一天，你从我身旁离开的那个时刻到来之前，遵照着你的心愿行动着、思考着、生存着而已。

…请让这一切持续到永远吧，的做着如此不自量力的美梦。

——我爱你。我爱你。我爱你。

这句话在我心中数千次的、鹦鹉学舌般的重复过后，我终于小心翼翼的将自己的手重叠在了，搂在我腰上的小圆的手腕上。就算只有一点点也好，我期望着自己的这份心情能够传递给她。

我啊，要是你真的离开了我，首先会注意着，不让你感到负担，温柔的你，比起自己总是优先考虑着他人的你，为了不让你很快的就回头看过来，就这么将你送离，但我真的能做到这些吗？

在那之后，为了离开了的你，为了你的幸福，比任何一切都要虔诚的祈祷着，在那残留下来的时间里，我该怎么活下去才好呢？

我该怎么办。好可怕啊，小圆。我，好害怕。我没有那个自信。将那些做到的自信，为了你的幸福目送你离去的自信，现在的我并没有拥有。你无关紧要的一句话，就能让我笑着哭着，这样的我太过不安定了。

这么柔弱对不起。如此不像样的我，对不起。对不起。对不起。对不起。

罪孽深重的我，根本连碰触的资格都没有，宛如天降的甘露般的，小圆的头发倾注下来，在我的脖颈上描画着。好痒。我些微的挣扎着想要逃开，她便将手腕收的更紧了些，阻止了我的行动。

…说实话，我已经快到极限了。

“小、小圆，好痒的。已经可以了吧？离开点”

“不要。作为今天在学校里先把我的手甩开了的惩罚一整天都要维持这样，不是已经这么约定好了吗”

“…虽然我不记得有说过要一整天呢。等、等一下。那个可不行啊。外面还这么亮呢。快停下来”

“我，可是被伤到了呢？再怎么在意他人的眼光，也不能像那样强硬的甩开吧。而且在那之后，你居然还像什么事都没发生一样的，一个人就这么直接走掉了…”

“毕竟要是不那么做，只要在迟一点点的话，就毫无疑问的会暴露了啊。小圆你太过大胆…，快住手。真是的，哇—”

“这只是小焰你太消极啦。原来还只是作为朋友的时候像手牵着手的这种程度的，明明都很普通的，结果一成为情侣关系，就马上变的这么夸张”

“小圆你最好也多自重一点啊。我所知道的你可是非常弱气的，并不是这样积极的孩子才…”

“因为没办法嘛。我可是妈妈的孩子呢。而且再怎么说…，这可是和整整3年一直都单相思着的人好不容易才走到一起了哦？忍耐不了可是当然的吧？”

“忍、忍耐…！女、女孩子不可以说这种话啦。而且，严、严格来说的话，我可是比你时间还要长…！”

“哼。小焰的不算。我才没有错呢～”

“这也太不讲理了…”

“才没不讲理呢。倒不如说不讲理的明明是小焰你”

“诶？”

…再怎么说，这话也太蛮不讲理了吧。

“为、为什么？”

“我在初中3年级的时候，就已经注意到自己的感情了哦？从那以后无论我送出多少信号也好，怎么进攻也好，你都完全没有注意到…。明明都等到高中2年级的时候我对你告白了，直到那个时候，你才终于察觉到你自己的心意的…。你个迟钝的家伙！”

“…真是丢人啊。没有注意到真是对不起”

“你明白了就好。…但是，我是绝对不会、原谅的！”

“呀！”

小圆将手指抬起了的同时，滑向空出来了的我的腰部那边，恣意地挠起我的痒来。

大、大意了！我像悲鸣一般的笑了起来，无论如何都得从这里逃出去才行，我拼命的扭动着身体。

可是，身体变得僵硬了的我的退路，已经被她的双手和双脚给全部封锁了。

不妙。不妙。不妙。仅残的一点理性发出了红色信号。这样下去的话就大事不妙了。要是理性全都被吹飞了，就会发生些不得了的事了也说不定。感知到危险的我，只好挤出声来，这么说道。

“快、快停手，啊哈哈，拜托了快停手！我、我什么都会做的！所以，哇，快放开我啦！”

“…是真的？”

点头点头点头，一边哭一边笑的我一个劲的点着头。

“约定好了哦？诶嘿嘿，那我就解放你吧”

“呼哈！”

以长时间憋气潜水一般的感觉，我气喘吁吁的。被解放了的同时我急忙从小圆那逃了开来。…嘛，说是逃了开来也只不过是挪到了床的前面一点的地方，根本算不上远。

小圆为了想出让我做什么才好，陷入了烦恼中，对我刚才的行动好像都完全没反应。既然如此…！

趁、趁这个机会赶快逃吧。

我小心翼翼的为了不让小圆察觉到，缓缓地、缓缓地，把脚放到床下…。

“就算你逃走了，也不过还是在我的手掌之中哦？小焰”

“……”

我是魔法少女，而小圆则是普通人，明明应该是这样的才对。我浑身的力气就这么被她一句话就给消磨殆尽了，明明我连动都没动的，她到底是怎样读取出了我的动作的呢？

小圆，你该不会，在我不知道的什么时候契约了吧？一边想着这种不可能的事，我毕恭毕敬的正坐起来。

在那之后，究竟过去了多少时间呢。

说实话，我都已经感觉过了一年多那么长了，但结果瞥了一眼时钟却看到根本就连一分钟都没到。

不禁怀疑起时钟是不是故障了的我，有气无力的看向了，浮现出了像是想出了好主意般的脸的小圆那边。于是，我便提心吊胆的一点点挪了过去，以与她面对面的姿态正坐着。

小圆的手伸了出来，放在了我的膝盖上。…不详的预感在我脑海里滑过，身体都快要颤抖起来了。好不容易才勉勉强强的把这些给忍耐下去，我战战兢兢地等待着她即将说出口的话语。

她很开心的笑着，对我这么说道。

“亲我一下”

“……诶？”

这要求比我想象的要轻松的太多了，我不禁不安的怀疑起来。

“这、这样就行了？”

“嗯”

“真的？”

“真的真的。所以说，来吧，快点快点”

我用两只手，把催促着的敲打着我的膝盖的小圆的手指给按住，缓缓地将脸抬起，向着她的脸颊…。

“等一下。不是脸那边”

“…哈？”

小圆摆出一副绝不心慈手软的表情背过脸去，看着被吓到僵住了的我，便更加的捉弄起我来，眼睛弯得和新月一样的，用手指向自己的嘴唇。

“这里”

听到那句低语的瞬间，我不禁头晕目眩起来。

在这种大白天的，明亮的房间里，亲吻，小圆的嘴唇？我缩回原来的姿势，摇起头来。

“做不到啊。现在还这么亮呢”

“不是说了什么都会做的吗”

“……”

“好了，快点”

小圆的脸，不，不如说，是错觉吗，看着少许变红了的她的嘴唇，我的视线又飘移了开来，张皇失措的，净是在拼命思考着逃走的方法。

明明天还这么亮，连互相的脸都能看的一清二楚的。没可能。就算小圆再怎么拜托也，…不，这不是拜托，是我自己定下了什么都会做的约定的，所以现在…！

我无论如何都想要让小圆改变想法的，拼命的想着说辞。

“只、只要能让你心情变好的话，无论是什么，我都会竭尽全力的！”

“……小焰？你这么说的话搞不好可是会变成比接吻还要厉害的事的哦？”

“现在还是早上啊，小圆！”

“那的确是才四点半呢”

“对、对吧？而且…”

“而且？”

是觉得我惊惶失措的反应很有趣吗，小圆反问着我。

“而且，什—么？”

她坚持着、快点回答、的催促着我。明明早就知道了。明明根本就全部都看穿了。

我在那把嘴一张一合的，无论怎样都想就这么沉默着就把自己的想法传达出去，结果当事人却一副完全没注意到的样子，没办法，我只好张口说了起来。

“…眼睛，就算拜托你闭起来，你也不会闭上的”

“诶嘿，因为这样的话就看不到了啊。小焰接吻时的脸”

“……”

这种羞耻的台词，为什么就能做到像这样满不在乎的说出来呢？我吓得什么话都说不出来了。

现在，我的脸绝对已经变得像是有火在烧着一般了。一阵阵的，火烧一样的刺痛传了过来。为了不让小圆察觉到这些，我慌忙用双手把脸给遮了起来，急忙的说道。

“小、小圆。你应该不是个会叫别人去做讨厌的事的孩子吧”

“小焰你，讨厌和我接吻吗？”

“…并、并不讨厌就是了”

“那么不就没问题了？”

“……”

…诱导询问什么的，太卑鄙了！

——结果，我还是举起白旗投降了。

“至少，直到我亲下去为止把眼睛闭上可以吗？”

“像这种事，明明根本不用在意的。不知为何小焰你总是介意周围的光亮，在那个的时候也是，特别讨厌开着的灯呢”

“…那个什么的说法，真希望你能别这么用呢”

“就、就算是我把那个说成那个也很害羞的啊！”

…哎呀，是吗？

我并没有把这句话说出来，就这么将这感想放到一旁。

“总、总之。小圆，把眼睛闭起来啦”

“好～吧”

照着我说的话，立刻就把眼睛闭了起来等待着的小圆的脸，渐渐变得通红。

无论再怎么看起来满不在乎，她也一定是，有在以不输给我的程度害羞着吧。这一定是，为了配合过于消极的我，为了增加和我的亲密接触，才会这么的努力吧。

到最后，就因为我这暧昧的态度，让她变得焦躁起来。想到这一点，责备着叫她多自重一点的自己，真是无可救药的可耻…。

“…还没好？”

“没好”

我最大限度的接近着，明明只要再把脸向前突出一点点就能成功了，却总是在这里出了问题。

明明只要把头再低下来一点点，就能把一切圆满解决的。脖子的肌肉却像是石膏像一般，就这么一动不动的固定在那里。

“眼睛，差不多也可以睁开了吧？”

“还不行哦”

动起来。动起来啊。拿出骨气来，晓美焰！

我想象着被什么人推了后背一把，向前倒下的姿势。想象着平衡被破坏，向前倒下的姿势。

…不行啊。把自己交托给想象，就这么继续逃避现实也，什么都解决不了。

“小焰？这样下去的话太阳都要下山咯”

“再、再等一下，真的再等一下就好了”

背后冷汗直冒。焦躁的心情，渐渐将思考回路麻痹了。呼吸，好痛苦。

“从现在开始5秒以内你做不到的话，我就把眼睛睁开咯？”

“…诶？”

小圆的宣言，对我来说可谓是晴天霹雳——

“5”

“小、小圆”

“4”

“等等”

“3”

“…啊…”

倒数着的声音，微妙的听起来很是遥远

“2”

怎么办？该怎么办才好呢？再这样下去的话…，小圆的眼睛就———

“1”

——听到那个词的瞬间，我的体内，有什么东西啪的一声就断开了。

等回过神来，我僵住的脖子低了下去，嘴唇也着陆了。

“……啊”

被吓到了的声音。也难怪她会这样呢。

不知何时把眼睛睁开了的小圆，目瞪口呆看着我。我缓缓地将嘴唇分离，抬起头来。之后，在彼此眼神的一相会的那一刻，她便在我的嘴唇和、我的嘴唇轻轻碰触到的地方来回看了起来。

我所亲吻的地方——是小圆的手背。

“我的嘴唇不在那里”

“啊啊”

“我想要的地方是这里”

“啊啊，我知道的”

“…那么，为什么是手背呢？”

一边不满的抱怨着，小圆的脸别扭了起来，我能对她说出的话，也就只有这一句了。

“因为小圆的手实在是太过惹人怜爱，都让我无法忍耐了”

“…诶…？”

这不是谎言。但也不是事实。

我这么说过之后，再次低下头来。比之前低的更低的。就这么，冲着她放在膝盖上的手背，再一次的，把嘴唇印了上去。

将感谢的心情和、对自己这么没出息的歉意，全部注入，更加肃然。慎重的。

“小、焰…？”

结束了仪式，我将脸抬起，不知为何小圆看起来坐立不安的。是错觉吗，总觉得她的脸也稍微变红了起来。到底是怎么回事啊？我无法理解现在的情况，就这么困惑着，突然，小圆的身体颤抖起来，这样说道。

“这该不会，是在邀请我吧？”

“……哈？”

那句话，一瞬间，就把我的思绪给吹飞了。…应该是听错了吧？对着逃避起现实来的我，小圆一句话就把我给将死了。

“小焰居然会邀请我什么的…，我，真是太开心了！”

“等、等一下，小圆。不是的。我绝对没有那个意思…！”

从什么时候开始变成那种话题的！？

小圆伸出手，将连动摇都没隐藏的，就这么打算直接站起来的我，给拦了下来。不行。这事态发展的真是太不妙了。不快点从这里逃走的话。

“小圆？总之你先冷静点。再说一次，我真的没有那个意思的哦？”

“嗯，我明白。没事的。会好好准备的”

“完全没明白啊！”

“先去洗澡把自己洗的干干净净怎么样？啊，是这样啊。反正之后都会弄脏的，结束了再洗也行呢”

“不行啊。在那之前得好好的洗澡才行…不是！小圆，听人说话啊！…啊，对了。对了！也差不多是你该回家的时间了呢。你不快点回去的话可是会让家人担心的啊！”

“诶嘿，没关系哦。我已经和爸爸说过今天会晚点回去了”

“…诶？在、在什么时候？”

“今早。从家出来之前”

到底是什么时候开始把计划给建立好了的啊，鹿目圆同学！

我不成声的喊叫着，不管怎样不赶快从她的魔掌中逃走的话，竭尽全力的，挣扎起来。

可是，衣服还是渐渐地从身上被剥离，摩擦着发出声音，就这么落到了床下。

我是魔法少女，而小圆则是普通人，明明应该是这样的才对。怎么可能，连力气都比不过呢！小圆，你真的，还没有契约吧？我继续这么相信下去真的可以吗！？

“为什么，究竟是为什么！为什么我无论怎样抵抗，都没法从小圆那边逃走呢！”

“诶嘿嘿，还在害羞呢。真是可爱啊—”

再也忍耐不下去的，我的心声就这么喊了出去，小圆则是泰然自若的看着这样的我爽快的以笑容回应着。衣服被脱去，也没法阻止那只手。

——啊啊。到底是从哪里开始出了错呢？

结果我今天也，没能敌得过小圆，就这么被强制的带到浴室那边了。