本帖最后由 浑沌混沌 于 2017-5-29 23:46 编辑

一不小心就到了今天，日子过的还真快，眼看就要过年，年三十的晚上应该得有篇更新，毕竟可不能新年伊始就拖更嘛……

之前电脑遭遇了重大事故，折腾了5、6天才稳定下来，结果一开始翻译，不知怎么的就跑去回顾起了过去魔圆的各类考据什么的……

———————————————————————————————————————————

『　はじまりもおわりもないせかい　』（『　没有终结也没有开端的世界　』）

http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=4601183

这篇是我至今为止看过所有以叛逆后为剧情的同人中，最贴近我心中官方可能会有的走向的文章

原本在『その祝福で満たされるようにまた夜が明けて、』之后我就打算翻这篇的，不过『ある青と黒の時間軸』也都是同一个作者的

各位是不是有些忘记那两篇讲的是什么故事了？不介意的话最好把『その祝福で満たされるようにまた夜が明けて、』回顾一下哟

这样便可以体会到我当时按这个顺序读到这篇时的心情了呢~

随便我把那篇文章的翻译中最重要的那一句做了点微调哟（真心没什么大不了的就是了…）

愿世界能对你温柔相待。

全文7600字

——————————————————————————————————————————

.

箭矢所指向的前端，恶魔倒伏在那里。

那里是个萧瑟破败的场所。。

仿佛世界终结一般、荒凉之地，有一个恶魔被击倒在那里。

纤细的手腕无力的垂下，被投掷在地的腿脚的一半，成了溃裂至破碎消失的模样。曾挑衅的伸向天际的黑翼，折向了奇怪的方向。

黑色羽毛与鲜血，散落四处，恶魔背靠着十字架般的墙壁倒下。

美丽的令人生畏的赤紫色眼瞳，现在被刘海遮住让人无法看清。刻画着妖艳的那小巧唇瓣被血浸染，吞吐着的呼吸现在也断断续续的仿佛下一刻就会停止。

“……已经，结束、了呢”

拉引着弓矢的女神，从喉咙中挤出般发出了轻轻地声响。

在稍微远离些的后方，守望着两人的身影的蓝色骑士正等候着。

恶魔的人偶们被砍切击倒，剩下的敌人是、叛逆者。

恶魔，变得只剩孤身一人。

可这也已，临近终结。

恶魔已经，支离破碎了。

像是砂砾的城堡一般、若是碰触便会立即崩毁塌陷似的，恶魔已经支离破碎了。

恶魔缓缓地、将头靠上了墙壁、

“…是啊。结束了、呐”

闭着眼睛，用异常平稳的声音这么说道。

那是仿若将一切投入殆尽、之后便成了空壳般的声音。

缠绕着神圣而柔和的光芒的女神，紧紧地握着弓矢。

“小焰……”

好似刚从卵中孵化而出的雏鸟般、没有一丝伤痕的女神，面庞痛苦地、歪曲着。

女神的肩膀颤抖着，而那消灭恶魔的弓矢尖端、则不住地轻轻晃动。

“请不要露出这样的表情，小圆”

恶魔缓缓地张开了双眼。

宝石般蛊惑人心的眼瞳中，并不是有所企图的神色，只是纯粹慰藉似的，映照着女神。

“是你赢了哟。来吧，快点。把这箭放开吧？你可是大家的、希望呢”

“小焰…。……不要…、不要啊…”

女神的肩膀，剧烈地颤抖着。

强忍着般抿起的嘴唇也、开始苦楚地歪曲起来。

“因为，把小焰……什么的、我、…。明明、都是、我、我的、错、”

女神的眼泪开始不住的流了下来。

泪如倾盆的雨般不断涌出，静静地零落着。

女神流淌下的泪珠就像是一粒粒珍珠般闪烁着，恶魔像是感到眩目似的眯起了眼睛。

“小、焰……拜托了。拜托……求你了，和我一起来吧……会永远在一起的。…我、已经不想、和小焰再分开了……！”

女神抽泣着，向恶魔请求道。

恶魔，缓缓地摇了摇头。

“不。不行哟、小圆。不打倒恶魔（我）的话，女神（你）就无法从这个鸟笼（世界）中出去。不消灭恶魔的话，女神（你）的愿望（救济）就无法实现”

“不要…不能那样……这样绝对很奇怪啊…。明明、小焰、一直都很努力的……。可是、为何…这种事、也太过分了啊……”

女神，用正颤抖着的身体勉强将弓矢指向了恶魔。将那并不想指向的箭矢、尽管如此也勉强着指向了恶魔。可低垂着脸庞的女神，却再也忍不住的哭出了声来。

随着这样的女神，弓矢也好似不知如何是好般，箭尾剧烈地动摇着。

恶魔那被自己的血液浸污的唇瓣，浮现了有些困扰般的笑容。

“不要哭了。请不要哭了，小圆。全部，都是我的错啊。你什么都、没做错。完全没有小圆你、哭泣的必要哦…”

赤紫的眼瞳，像是望见了将来的情景似的，忽的、缓和下来。

“……是呢…。要是、可以被原谅的话、想要传达……虽然是这种状况下。给小圆的。最后、的…—————”

说着说着恶魔的声音渐渐变得微弱……仿佛拉上幕布般，恶魔合上了双眼。

女神她，发出了近乎悲鸣的声音。

“小焰！！？”

从女神手中滑落的弓矢，掉落在地的瞬间便消失无踪。

可女神却看都不看那些一眼，脸色变得煞白的慌忙跑向恶魔的身边。

“小焰振作点！小焰———…！”

跑至身旁的女神，被紧紧地强拉过去。

唇的表面上，微微传来了湿润的、冰冷的血液的触感。

一刹那，永恒间。

……女神的唇被夺去了。

恶魔用双手包裹着女神的脸颊，向女神的唇瓣、温柔的吻着、

“ ———————。 ”

恶魔对女神低语着什么。

女神那金黄色的眼瞳一下子、张大了双眼、

————缓缓地。

最后的泪，从金黄之中溢出。

在那之后，猛地、女神像是死去般崩倒在那里。

“！？ 小圆！！！”

在后方等候着的蓝色骑士迅速地冲了过来。同时、将剑拔出。

刷！的，随着拔刀的声响发出，恶魔的双腕舞向空中。

骑士立刻趁这时机将女神抱起，瞬间便从恶魔身边跳离开来。

恶魔的嘴角划出了弧线，狼狈的倒落在地。恶魔被斩飞的双腕，则随着骑士之后慢了一拍，飞溅着鲜血、摔在了地上。

“小圆、振作点！小圆！”

蓝色骑士看着女神，松了口气。

安眠般平稳的面庞。轻微开启的唇上，恶魔的血、如口红般隐约沾染着。可女神她，却只是昏迷了而已。

“挺不错呢。这个刀法。巴麻美般的精准，杏子般的毫无迷茫。你也变强了呐。”

身体如同芋虫般匍匐在地上，就算如此恶魔的嘴角也依然划出了弧线。

骑士狠狠地咬紧了牙关，对着摔倒在地的恶魔发出了猛烈击打般的怒吼。

“你这恶魔！！！到底是什么打算！？又在打算把小圆撕裂吗！！？”

“怎么做？我现在已经连抓住那孩子的手腕都没有了哦？”

鲜血从双臂的断面上不断的滴下，恶魔像是在开玩笑似的这么说着。

“安心吧，美树沙耶加。我、什么都不会做的。无论是用于撕裂的手也好、逃入自己的时间里的腿也好、覆盖世界的羽翼也好都已经没有了。…可当做替身的蜥蜴的尾巴、当然也没有哦”

恶魔用着非常平静的声色这么说着。

恶魔已无法行动了。以自身为中心，地面被铺上刚刚制作出来的红色绒毯。

羽毛弯曲折断，腿脚被击溃手腕四分五裂，好似什么东西的标本的失败作一般，恶魔贴在了地面上。

“…接下来想做什么啊，你。对小圆做出那种事情！”

骑士吼叫着、怒视着将剑尖指向了恶魔。

尽管如此，恶魔也依然像是在轻抚着幼犬般平静的笑着。

“怎么？亲吻有这么稀奇吗？也没什么吧，才这种程度的……那是最初的、最后的呢”

时断时续的低语着的恶魔声音，初次以空虚的感觉鸣响着，骑士猛地什么都说不出来了。

“我只是在进行对我的善后处理罢了。我、也只能做到这么点事了”

看着那露出意味深长的微笑的恶魔，骑士又一次看向了女神，之后便察觉到了。

“………你，该不会。要把自己的存在…………？”

“推测能力变好了呢，你。是哟，就是那样”

从昏迷的女神之中‘恶魔’和‘晓美焰’之类的记录正被剥离消除。像是从一开始就从未存在过一般，一切都正在渐渐消去。

“我不存在的话，世界又会回归那孩子所改变后的世界。孵化者帮助人类，诞生出魔法少女，退治魔兽，而那孩子则会去迎接使命结束后的魔法少女。知道鹿目圆的人（我），已经消失的无影无踪。同时，知道魔女的存在的人也消失了……这样一来，那些家伙也不会察觉到魔女的存在了不是吗？不存在鹿目圆的记录的宇宙（世界）中，不知道小圆或是魔女的事的话，圆环之理也不会暴露出来。毕竟可以成为观测手段的我，已经不存在了呢”

听到了这里，骑士愤怒了。

对恶魔这擅自妄为的程度感到愤慨。想要顺着这份怒气把恶魔狠狠地揍一顿，就算是强迫的也要引导至圆环之理。

可是，恶魔并不会感动的接受这些，骑士就算是讨厌也还是知道这一点。

这个恶魔，认为自己没有被引导的资格。以及，恶魔要是找到机会就会连自己的脑袋都自己砍掉。

因为对这些有着深痛的了解，骑士无可奈何地迟疑着没能做出那些事来。

“…为什么……为什么要做到这种程度！？小圆她，可绝对不会想要忘记、你的事啊…！”

“为什么？什么的。因为那孩子会悲伤啊”

恶魔闭上了双眼。

那眼睑中隐藏着重要的事物，像是要将这些诉说出来一般、用着混杂了少许寂寥感的柔和声色，恶魔说道。

“那孩子呢，被救助着谁的这件事、所拯救着啊。我是知道这些的…不，虽然知道，却不想承认也说不定。当救助到谁的时候，那孩子也被拯救了。要是知道存在无法拯救的人的话，那孩子一定，会悲伤的…。那孩子，救助了他人，自己也就获得了救助。要是无法给予救助，就无法获救———————只要有无可救药的我在，小圆就无法被拯救。那孩子自己，无法被拯救……所以、”

赤紫的眼瞳睁了开来，恶魔继续说着。

“也要让你来协助了哦”

啪。

这声音，曾听到过。

干涩的声音。

深深地一直回响至头脑中心、从手掌之中鸣响而出的声音。

骑士的身体像是眩晕了一般、突然摇晃了起来。

“什………？”

骑士惊讶了，然后战栗了起来。

单手捂住头部，缓缓地转过身去的骑士的眼中，看到了。

恶魔的双臂，正低落着血液漂浮在空中。

理应被切落了的洁白的手腕缓缓地在空中漂浮着、从断面那里像是牵引着丝线一样，流淌着鲜红的血液。之后当看到恶魔的双手如合起的响板般正拍合着的时候，骑士对自身开始发生的变化愕然了。

“虽然说是什么都无法做到……对不起。刚才的是、谎言。稍微、让我来争取些时间吧”

倒下了的恶魔的血液在地上漫延着，像是在说悄悄话一样，在骑士的身后这么说道。

恶魔的双手以那句话为信号好似线被切断了般坠落了下来，啪嗒一声、在地面上发出令人生厌的声响。

恶魔绞尽了最后的力量，操作着骑士的记忆。

骑士、…发出了放弃了似的叹息。

“……才想着笨嘴笨舌的你怎么话这么多，原来是这么回事啊”

“太顺着自己的情绪可是会大意的。…不过这也是你的优点就是了”

“哈哈…，感觉第一次被你表扬了呢”

恶魔如恶作剧成功了的孩子般微笑着，骑士也呆然的只好露出了笑容。

感受着记忆渐渐消逝的感觉，骑士对自己的无能为力，已经除了苦笑什么都做不到了。

“小圆的记录，正在从我脑海里消失……。你所消去的、不止是你自身的记录呢……小圆曾是‘人类’的记录，你也打算消去吗？”

“啊啊，是哟。就是那样”

恶魔洋溢着淡薄的笑容微微地点了点头、

“你忘记这些后，知道小圆的人就完全不存在了。夺去‘晓美焰’和‘鹿目圆’的记录、我消失了之后，小圆自己也会忘记自己曾经身为人类的事”

望见了、将来的情景。

“————将神明的起源埋葬。这就是我，能为小圆做的，最后的道别”

这个恶魔已经、支离破碎了。

曾温暖着虚假的世界的黑翼，折向了奇怪的方向。

曾背负着各式各样的思绪的徘徊的腿脚，成了溃裂至破碎消失的模样。

曾守护着愿望的手腕被切落而下，可从那窥看到模糊成一团的令人心生厌恶的肉块。

流丽的黑发散乱着，光滑洁白的肌肤满是伤痕、每一处都沾染着血迹与尘埃、落魄异常。

刻画着令人生畏的妖艳、编织着笨拙的语言的唇瓣，被鲜红的血液浸污。

就算已沉落入自己鲜血的海洋里，恶魔，却充满了好似是被盛开的彼岸花所覆盖般、壮丽的美感。

蛊惑人心的赤紫宝石，仿若有少许的、被泪水所润湿，望向了骑士。

“就拜托给你了。虽然不甘心，但你的话值得信赖。你要把那孩子…小圆、给保护好。…沙耶加”

“………。……这就是你的、…焰的愿望吗？”

“不。是希望”

恶魔呼了口气，像是要把话语吐出来一样，又接着说了下去。

“当然，也不是欲望呢。我到了最后，也仍只是寻求着希望徘徊在同一个地方而已……孤身一人，不停打着转。就像、笨拙的、华尔兹一样……”

恶魔又呼了口气。

骑士，紧紧地攥住了拳头、

“你，真是个半吊子呢”

唐突的，吐出了这么一句。

“………是、呐。身为人类的时候也是、变成魔法少女后也是、成为魔女也是，就连最后好不容易成了恶魔，到最后也还是是半吊子的、废物呢”

“不是、不是这样的。我不是想这么说的！”

骑士的声音不禁慌张起来。

不这样的话，总觉得恶魔会擅自消失，变得真的不再存在，像是要明确的宣示着恶魔存在于此一样，骑士连珠般不断扯着嗓门大声喊道。

“你就是个半吊子！干什么都这样！魔女的你啊，真是太差劲了！不愧是就连小沙耶加我也觉得差劲呐！顽固过头还那么虚荣…！！就不能稍微信任我们一点吗？！还、还有超乖僻这点也很想说你，别什么都独自一人全承担下来啊，真是个笨蛋！你那个毒舌也是啊！？而且魔法少女的你也是、又冷血、又阴沉还自大，还有就是…总之就是个超让人讨厌的家伙…！可无论怎么笨拙，也还是个全力以赴守护着我的亲友的厉害家伙！！人类的那个时候…，嘛、身体那么病弱也是没办法的事，可也太胆小了、的总让我这么觉得哟…！？可却对小圆又嫉妒、那个、眼镜……嗯？然后，是、麻花辫……？在、在奇怪的地方稍微有点迟钝、的、感…觉……？总、总之！也还是有着可爱的地方的哦！？还有、还有……！”

骑士顺着自己的怒气不断的说着，连自己在说些什么都不清楚了。要是稍微停顿一下的话，总感觉在自己心中的晓美焰就会消失不再。骑士心中的记录不断抽出，就连反抗都无法做到，记忆正从手中滑落。就连给予了这般令人厌恶的心情的近在眼前的恶魔的事，也从脑海中消失，变得无法忆起。

这些，是如此的不甘、悲伤、厌恶，就连这样的心情也毫无违和感的渐渐遗忘的空虚之中，骑士就算是知道自己对此无能为力，尽管如此也仍竭尽全力的嘶喊着。

“恶魔的你啊，真是、无可救药的恶魔啊……！！！老是任意妄为！也太任性了吧！！？擅自就重新创造世界…！到头来，说什么那是希望什么的……！！呐，焰……到这个时候，就别说谎了吧…。这种结局，根本没可能会是你期望的吧……？”

“………。…于是到最后，你、到底想说些什么？”

恶魔像是在装糊涂般向骑士询问着。

骑士将不知何时含在眼眶中的泪一把抹去，俯看着恶魔干脆地回答道。

“所以，我想说的是，你无论是人类也好魔法少女也好魔女也好恶魔也罢、…都太过温柔的这回事。老好人过头了。结果到最后你根本没法成为独当一面的人，只能是个半吊子…！所以，无论你是成为概念还是就这么消失，那也肯定没法完美的做到。绝对还会是个半吊子…！要是这样的话，再一次，重生为人类的可能性也不会是零。所以就连再次和小圆再会的可能性，也肯定是有的…！！！”

一瞬间，恶魔呆住了。

之后，便因骑士那太过荒诞的言论，很是愉快似的无力的笑着。

“你啊，在说些什么呢。……轮回转生？呵呵…，你认真的吗？接着正义的伙伴之后，你还打算做起裁判官了吗？”

在恶魔有些过分的笑声中，骑士不满的嘟起了嘴。

“说不定能做到呢”

“不知道呢，这种事情”

“不给力哟，你这南瓜”

“给我闭嘴，蓝莓”

在无关紧要的对话中喧闹着，两人流露出了轻声的嬉笑。

恶魔打心底的讨厌着骑士。

骑士也打心底的讨厌着恶魔。

初次的相视而笑。

而那也是最后的。

“我要、走了”

恶魔的眼瞳之中，将光芒关闭一般的色彩缓缓消散。赤紫的宝石，渐变为模糊的玻璃。

骑士绞尽脑汁的思考着一切可以言说的话语，可最终却大受打击的察觉到，自己已没有一丝挽留的话语可以叙说了。

接下来自己能做的就只有默默目送，至少要忍住泪水，骑士为了恶魔，祈祷般跪下。

玻璃珠的赤紫，静悄悄地闭合、

“——————…………谢谢…”

支离破碎的恶魔，轻声低语道。

纯白的世界中，只将一个灵魂剥离一般，恶魔轻声、这般低语着。

.

.

“呐—小圆。小圆你啊，为什么叫圆呢？”

沙耶加，向神明询问着。

沙耶加她，在魔法的女孩子中总是比谁都更加会去帮助神明，是个正义感非常强烈的魔法的女孩子。她非常理解神明的心思，一直都会激励帮助着神明，神明也很喜欢她。

对这样的沙耶加的唐突提问，被唤作圆的神明，浮现出了吃惊的表情。

之后便爽朗的笑了起来。

“突然这是怎么了？沙耶加。问这样的问题”

“嗯—…不知不觉就？为什么叫‘圆’呢～的。有什么由来吗？圆环之理（円環の理）的圆（円）字，读作圆什么的？”

“在沙耶加过去所在世界的那个地区里，是这么读的吗…？诶嘿嘿，听到这些事总觉得挺有趣的呢”

“‘圆’的这个名字的由来，你也不知道吗？明明是神明哦？”

“嗯。到底是从什么时候开始，被这么称呼的呢…？说不定就是从沙耶加的那个地区的人们，开始这么叫的呢……这么一想，不知怎么的感觉很开心呢”

“嘛、比起喊作神明什么的，像这样的更亲切感觉更好呐”

沙耶加托着脸颊，这样说来、的，继续着话语、

“小圆你，经常会用手碰着嘴巴呐～？”

“嗯？是、是这样、吗…？”

圆直到现在，才察觉了正打算碰触嘴唇的自己的右手，像是有些害羞似的在胸前攥起双手，用左手藏起了右手。

圆，是个了不起的神明。为了大家把战斗负伤的魔法的女孩子们救起，引导至美好的国度，是非常了不得的神明。平时的圆是个拥有着威严感的神明，可有的时候能看到那份年幼的可爱神情，感觉更像是个俏皮的少女。

沙耶加像平常一样的，嘻嘻的笑着同圆笑闹起来。

圆，就像是人类的女孩子一样扭扭捏捏的缠络着手指、视线也彷徨起来，怯生生的说道。

“那个，沙耶加”

“什么什么，怎么了？”

“我啊，从以前开始。就有这个癖好了”

可说是这么说，究竟是从什么时候开始的却完全不知道呢？的、露出了困扰的笑容，圆再一次用手触碰着自己的嘴。

“嘴唇啊，会变得很冷”

“嘴唇？”

“是哦，会莫名的变得寂寞起来”

圆自己好像也觉得很不可思议似的歪起了头，继续对沙耶加说着。

“偶尔呢、真的只是偶尔就是了…，总觉得好像被什么冰冷的东西碰触到了般、会有种这样的感觉。然后哦，就会有那么一丁点，好寂寞啊、的感觉冒出来呢。虽然觉得只是错觉。但总有些在意呢”

像是在说无关紧要的事情一般，圆笑着这么说道。

“嘿诶～？等、小圆！该不会那个是，说不定是亲吻也说不定吗！？”

“诶？亲吻…？”

圆又一次，感到了吃惊。

像是在说自己不知道她所说的事物一般，露出了感觉有些不可思议的表情来。

看到了这样的圆，沙耶加尴尬的挠起了脑袋。

“啊、啊啊～…诶、抱歉。对神明来说亲吻什么的，怎么可能呢…。对不起。我这人真是的，一不小心就把小圆按和自己一样的感觉对待了…”

明明是神明呢。的、沙耶加很是抱歉似的道着歉。

“没有啦。不用这样。别在意。像这样，女生之间的对话一样的感觉还挺开心的呢”

圆爽朗的笑着。

“嗯—。可是这个说不定真是像沙耶加说的那样，亲吻、是这么说的吗，那种奇怪的感觉也有可能呢…？还是说……、”

说到那里，圆忽的突然抬起了头。

之后，和沙耶加对视了一眼。

沙耶加也渐渐感觉到了那些，啊、的点了点头

“小圆！”

“嗯。得去迎接了呢”

听到了不知何处的谁的声音。

战斗负伤倒下的魔法的女孩子，正等待着圆环之理的引导。

“好嘞，出发吧！小圆！不快点去可不行呢！”

沙耶加充满干劲的确认着喊道。

圆则是哧哧的笑着，之后忽的感觉变得有那么丁点寂寞起来、……轻轻地，碰触着嘴唇。

转瞬间便消失无踪的冰凉感，与些微的寂寥感。

以及、

“ 永别了。 ”

道别的话语，回声般在圆的脑海中一闪而过。

不知为何，总觉得好像有谁曾这么对自己说过一般。

圆每到这个时候，都会觉得很奇怪。

引导至圆环之理的女孩子们，大家都绝对会对圆说“谢谢”。被引导的魔法的女孩子们，每一个都伤痕累累、表情十分痛苦。可是当她们遇到圆的时候，就会幸福的露出微笑。那是仿佛蕴含着神圣的光芒般，幸福至极的微笑。只要看到魔法的女孩子们的那份笑容，圆的心胸中就会涌出强烈的满足感来。

所以，圆才会觉得那非常的不可思议。

明明被引导之后，大家就会永远在一起了。“永别了”什么的。

让她感到非常的奇怪。

我明明哪里都不会去的。

“小圆？”

沙耶加歪着脑袋询问着。

“嗯嗯、没什么啦，沙耶加”

圆露出了笑容。

现在要把受伤的魔法的女孩子从绝望中救出的说。

要去告诉她们怀抱希望绝对不会是错误的说。

毕竟祈愿着希望的魔法的女孩子，怎么可能会，无法获得救赎呢。

轻轻地…。

圆那无论何处均为纯白、直到永远都崭新无暇的双翼，仿佛要将宇宙环抱一般，温柔的展了开来。

圆，是魔法的神明。

所有魔法的女孩子的神明。

为了大家把战斗负伤的魔法的女孩子们救起，引导至没有悲伤也没有痛苦的美好国度，是非常了不得的神明。

因为神明洋溢的希望的光芒，所以根本没有任何陷入绝望的必要。

在那之后一定会永远的，直到没有完结之时的未来永劫。

圆是只为魔法的女孩子们而存在的、隐秘的魔法的神明——————…。

.