本帖最后由 soengseon 于 2017-2-10 22:52 编辑
战车药丸,那么久都没有新文。
不负责任地翻译(几乎只是直译,毕竟底子薄,文笔差,将就着看)
原作:http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7393108,之前是取得过授权的,因为这样那样的原因,在此只翻这一章。
本来打算情人节发的,但是比预期早完成了。
这篇同人是「Doting」系列的番外,是整个系列在下最喜欢的一章,涉及了在下比较喜欢的古典文学。
整个系列20章,大概30万字左右,因为这样那样的原因,在此只翻了这一篇。
果然比起少战其他CP小打小闹的温馨日常,西住姐妹同人总是有是有那种:经历「悲欢离合」,体会到「刻骨铭心的爱恋」,这个过程「痛并幸福着」。一言蔽之,虐恋情深。但是这种感觉,很是符合日本人的传统审美「物の哀れ」。(纯属在下一家之言)
图文并茂最好,一位大触为这一章画的。
狸寝入りして(装睡)
592908