Glas（德语：玻璃）
伊吹艾草茂，无语苦相思。情笃心欲焚，问君知不知。
郁郁相思苦，自甘绝此生。苟延人世上，无计掩痴情。
若得人常在，今朝亦留痕。往事虽悲苦，件件可追寻。
——小仓百人一首
轻轻伸出手。指尖、手掌的前方，在那里景色漫延开来。被圆形的白线套住的大型运动场，其左右两侧是四角的足球门，网球场靠近里面，在右手边同时设有垒球部专用运动场。
时值四月，春寒残留。黑森峰女学园的二年生，穿着上下黑色统一的冬季体操服，分成小组，一个接一个进行体育测试。
纤瘦高挑、格外引人注目的女子，在开始跑动五十米之时，运动场内顿时欢声雀跃、一片沸腾。好快。连跑步的方式也很像样。即便从远处眺望，也看得出全身的肌肉在跃动着。每迈出一步，速度也随之上升。最高速度载入。简直就像是一只虎。
第一个到达终点。
她的出场虽然已经结束了，但是连缓缓减速的那个身姿，也有不可思议的风格。是空间开放感的原因吗，与天真无邪、相互笑着的其他同级生们形成鲜明的对比，脸上的表情连抽动也没有。甚至是闲聊也没有，马上向着另一科目的测试地点走去。
可是，忽然间，像是注意到什么一样，她停住了脚步。蓦然回首的视线，是在仰望着校舍。
美穗屏住呼吸。
「西住前辈、好帅气——！」
班上的同学扬起比平时还要高昂激动的爱慕声，不停地在耳边回响，此起彼伏。
「诶、在哪里在哪里？」
「快看，现在正看着这边！」
「那绝对是在看着我哦。」
「啥——？做梦吧，她连你的名字都不知道是吧。话说回来，真的看得到吗？」
「看得到的。因为像是在部活中，从运动场上眺望，可以很清楚地看见生物教室呀。」
「话说回来，那个前辈、是谁来着？难道不是超级美人吗？」
「那个前辈指的是？啊啊、像模特儿一样的人是吧，很有名嘛。」
「我还是喜欢西住前辈！爽朗、帅气、温柔！」
比起说是黄色的声援，不如说高亢的声援，这个说法更为合适。如此想来，一定是真穗的原因。腋下夹着教科书的美穗，低眸俯视着伫立在运动场上的姐姐。
她发现她了。那样感觉到。气氛和目光本质上不同。心脏怦怦直跳。是时，她的五感皆失，只有伶俐的眼瞳追逐着那个身影。手指、头发，倘若能够碰触得到，她想马上确认那个触感。
她试着伸出手。起码打算描绘思念之人的轮廓。可是，把小小的请求注入指尖，碰触到的只是，冰冷透明、坚硬的玻璃表面。
授课结束后，即便是在勉勉强强的十分钟休息时间，廊下也喧闹无比。因此，考虑到移动教室的时间，每当教员尽早结束了授课的时候，总觉得无意间占了便宜。对美穗来说，那真是非常令人感激的事。不太擅长应付人群，从对面有谁走过来的话，相互礼让的精神过于起作用，往往便开始防守。
悄悄地，她独自在廊下行走。没有后跟的室内鞋与地板摩擦，发出啪嗒啪嗒的响声。从这能看到三个年级分量的鞋柜整齐聚集在电梯口。刚想着穿过去，恰好碰上一群体育课回来的二年生迎面而来。那阵势就像是大规模牛羚在移动。只是气势上有所不同。即使想走过去，美穗也没有那样的勇气。
被从后面而来的同级生们不断地追赶上，美穗抱着教科书，凝固不动，等待着人群散去，恰好发现人群中有一个人停住了脚步。
「美穗。你在做什么？」
「姐姐。」
与川流不息的人群逆行，真穗慢慢地走近妹妹。道路好像敞开一样，每个人都自然地避开真穗向前步去。
「迷路了吗？」
「不、不是的！」
「是吗。是我担心了。」
「已经入学两周了。相当地习惯了哦。」
「对起床还不习惯吧。都快十五年了呢。」
「那个和这个不一样。」
一旦让她撅嘴不满，真穗的脸色就会变得平静。那是能让美穗内心融化的表情。融化了，这次变得疼得要命。是从什么时候开始，那仿佛是化学反应一样，变成在她体内频繁地发生的现象。
也许，这就是心痛的感觉。
疼痛、刻骨铭心，又是疼痛。从裂开的伤口流出的东西，轻轻地零落，在心的某处泛起了涟漪。些许一滴。可是，那静悄悄地，增加着水量。今天比起昨天。明天比起今天。
那样子，已经过去了几年吧。
「怎么了？」
真穗抚摸着妹妹颊边留长的侧发，温柔的指尖把美穗拉回现实中。
「唔、不。总觉得、肚子有点饿。」
「因为是第三节课呢。正好是有点小饿的时候。」
「在小卖部买点什么就好了。已经什么都没有了啊。」
「有哦。」
「诶？」美穗狐疑不已。
「如果是咖喱面包的话。」
真穗得意扬扬地举起了炸面包。
「好啊。姐姐居然买到了。」
「我买了两个。有八节课的日子格外支撑不住。」
「那样的话更加不好了。姐姐自己吃吧。」
「今天打算以公共的理由缺席。比起确认古典文法，我更想确认战车资料。」
「逃课？这样做可以吗？」
「没败露的话就不是老千。换言之，只要不败露就没问题。」
「啪」的一声，轻轻拍打真穗的背，于是，正好路过的三年级的女子，以大吃一惊的样子回头看了两人。
「那个？我、做了什么吗？」
与退缩的美穗形成鲜明的对比，真穗满不在乎。
「那么，美穗。我送你去教室吧。」
「诶、真的吗？」
「啊啊。接下来是午休。这次我会去接你。」
「诶诶？那就不用了。因为姐姐来的话会变得不得了。」
可以的话，那样做会是很大的帮助，但是，不管怎么说，真穗出现在教室，会别具意义地变得安静。她会受到视线的集中炮火，感觉就像是狐假虎威一样，十分过意不去。
「不得了？」
「嗯。因为我会变成狐狸先生。」
「你并没有凭借虎（我的）威（威势）。」
「有的。非常地便于行走。」
和姐姐并肩行走的话，即使是大规模的女学生人群的迎面而来，也会「刷」地空出道路来。如若是平时，美穗会尽量不去相互接触，慢慢向走廊的角落里靠近。
「大家，都在看着姐姐呢。」
「确实完全就像是马戏团的虎呢。可是我既不会表演踩球，也不会钻火圈，真是非常抱歉。」
「踩球的话要试试看吗？我来给你滚动大球。」
「滚动……要是你的话似乎就会直接踢开吧。」
「才不会那样粗暴，我是不会使坏的哦。」
「但你是Sparta啊。」（译注：Sparta，即斯巴达，其精神是严厉、残酷。）
「都是姐姐的错。」
「正如你所说的。」
「说那样的事，让你钻火圈哦！」
「Sparta之后是Sadist吗？美穗真是多才呢。」（译注：Sadist，性虐待狂，美穗确实是S。）
「在呼啦圈上点上火，要试下一圈一圈地钻吗？」
「你的构想确实可怕。会变成Psychopath的哦。」（译注：Psychopath，精神病患者。）
一边并肩齐行，美穗呼呼地露出烂漫的笑颜。
「那由姐姐来决定。」
「你明白那个意思吗？」
「是超能力者的事吧？」
「那是psychometry 。」（译注：psychometry，心理测定学。）
「和psycho一样哦。因为很像就可以了。」（译注：psycho，精神病患者。）
「还真像是美穗呢。不受限于操作手册。是你的独创呢。」
「啊！并不是赞扬！被你当做笨蛋了！」
「哪里的话。我对妹妹就只有敬爱。」
美穗「噗」鼓起脸颊，用教科书轻轻拍打真穗的手臂，一边上楼梯，于是，从上面接近的鞋声啪嗒一声，突然停止了。忽然一瞥，一个漂亮的女学生伫立着，就那样一直凝视着她们一样。从室内鞋的颜色来看，是上一个年级的。和真穗同级。
「西住同学。原来你在这里啊。」
「啊啊……是天宫啊。怎么了？」
「战车队的同学找你。不过我不知道理由。」
「这样啊。等下再去听要紧事。如果你遇到我的队员，请转告她们我先把妹妹送去教室。」
是很有大人气质的人。美穗寒暄也没说，漫然从女学生旁边走过。呜哇、漏出不成声的惊叹声。如同人鱼一般的人存在于现实中，简直是难以置信。美人让人流连忘返，那大概是真的。她试着回眸一瞥。在想对方一定已经不在那了，竟然和她的目光相互碰撞。
流连忘返的美人。但是那个视线的种类，是美穗所见过的。而且，她的心的某处，秘密地持续增加水量的水面，有着激烈摇晃的东西。
「那个人……」
「嗯？」
「非常漂亮的人呢。」
忽然间，美穗想起了在刚才的生物教室，受到同级生们拍手喝彩的美人女学生的这个存在。脑海里复苏了她和真穗谈话的背影。
「关系……好吗？姐姐和她。」
「挺良好的。会告诉我有人找我的程度。」
「是怎么样的人？很有名的人呢。」
「也许吧。我对班上的时事问题没有自信。」
「别开玩笑。」
语气随意地加强了。站在上一级阶段的真穗回头看她。一刹那的寂静。谁的足音也听不到。
相互凝视。可是，不是那样。美穗只能凝视着。「别开玩笑」那个本意没有说出口。在那里有沉默的规则。
只隔了一个阶段差。明明踩过去的话就能并肩，可是无论如何脚也动不了。只有一步，那一步却是无尽的遥远。
在遥远的某处响起乐声。走廊马上被喧嚣包围了。想要答案。视线混合在一起，于是，真穗耸了耸肩，微笑着。
「天宫琉璃。同级生。除此之外什么都不知道。」
于是乎突然想起来一样，真穗连忙加了一句：「啊，对了」
「三号。出席番号的话我是知道的。」
「……不是那样的事。」
可以的话，发出再稍微别扭的声音，但是，美穗无论如何也笑了。从真穗的语气中，明白根本不足为惧，也就放心了。
「呆萌迟钝的姐姐。」
「可恨可气的姐姐。确实，比起海鲜，我更喜欢牛肉咖喱。」
「是呆萌迟钝哦、呆萌迟钝！」
到此为止无论怎么说，也丝毫不得要领的样子真是可恨。那的的确确很像是真穗，可恨倍增。
在这样的过程中，不知不觉来到了教室面前。相互间轻轻挥手告别。那个仪式，有高兴，也有悲伤。
目光追逐着真穗的背影，直到消失在眼帘，忽然感到一抹视线，似乎有谁威严地挺立在身后的样子。
「西住队长、来了吗？」
是同级生兼同部活所属的逸见艾丽卡。在美穗的观察范围内，她作为史上空前绝后、离奇古怪的真穗的崇拜者，这件事无法否定。可是，在关键的地方奇怪地好像有些晚熟，也不会做利用美穗的事。也许，比起说是喜欢，说是憧憬要强烈一点。忠心耿耿，没有一丝邪念。说话做事前后矛盾。美穗隐约地那样评价艾丽卡。
「啊、嗯。」
「有什么重要的事吗？」
「只是送我回来。和姐姐在一起，非常便于行走呢。」
「把西住队长当成手电筒一样使用……你真是够了。」
「诶？因为是白天，并不是手电筒哦？」
「没想说那样的事。」
「那么你想说什么？」
「行了。我要生气了。」
「抱、抱歉。」
「不必道歉。因为只会适得其反。比起那个，要是西住队长来了，其实想寒暄几句的。」
被美穗变换为「其实想说很多快乐的话题」。
「艾丽卡同学、非常地喜欢姐姐呢。」
「喂、喂副队长、突然说什么啊？我是以纯粹的心情来说的。」
「嗯。但是，如果是艾丽卡同学，一定没问题的。抱歉。」
艾丽卡一定不会对真穗怀有那种感情。虽然暧昧不明，但是，美穗有那种确信。
「好像并不有趣呢。我能感到非常不愉快的心情……感觉自己巧妙地被当成了笨蛋。」
「是你想多了哦、很多。」
「大概？你现在所说的「多分」是？」（译注：多分，在日语中有大概和许多的意思。）
「不、不是。所说的是五分钟哦。」
「那个、日语的用法真是奇怪呢。」
「因为只剩五分钟了。不做授课准备的话。」
美穗一下子跑回座位，从桌子里拿出国语综合的教科书和笔记本。崭新的古典文法的讲义也取出来。虽然不喜欢授课，只有古典是另当别论。就像真穗所云「顿时尸横遍野」，但是，现在全部人都很有精神着。
不久，拥有严厉和温柔风格的女性教师，迅速站在讲坛面前。整个教室的空气不多不少地浓烈起来。
于是，上课的铃声响起了。