五、另一種生活　　　　　　　　永泰的喪事和她沒半點關係，看著靈堂前「韓尚振」三字，賢子只覺得那是極其陌生的一個人，而永泰還活在她心中、她身邊。來靈堂弔唁的人與家屬互相答禮，賢子只能在遙遠的一端觀望，這一切和她再無相關。　　　　「很抱歉，今天的喪禮一定讓妳很難受吧。」敏珠媽媽抽空走來，縱然安慰無濟於事，對方仍想在這種小地方照顧自己心情。　　　　看見她搖頭，敏珠媽媽嘆了口氣回到靈堂前。正當賢子猜測著那聲抱歉有幾種含義時，卻見婆婆朝她走過來，她怯怯喊出一聲媽。　　　　老人家咳了一聲，她低首等待婆婆開口。　　　　「我看恩表越長越可愛，賢子啊，不如讓恩表回到家裡來吧！」婆婆放軟語氣，說道：「妳知道尚振走了，韓家現在變得冷冷清清，如果恩表回來的話，家裡也會更熱鬧些。而且恩表馬上就要讀書了，如果由我們來教導，恩表可以有更好的生活和學習環境。」　　　　「現在你們家裡剩妳一個人，可能連自己都養不活了，妳要怎麼養恩表？」　　　　無數次軟硬兼施，這不是婆婆第一次和她說這件事，這次甚至暗示恩表已經入了韓家戶籍，韓家有帶走恩表的權力。但她還是不放心把恩表交回韓家──除非敏珠媽媽答應，除非敏珠媽媽親自照顧恩表，她才能放心。　　　　約了敏珠媽媽見面，她直接說明希望對方將恩表一同帶至英國，竟被悍然拒絕。　　　　「恩表是妳的孩子，沒有理由讓我一個人把他帶到英國去。」無論她說了多少話，敏珠媽媽只漠然說道：「不管如何，我不會把恩表帶走，就算我婆婆要把恩表帶回韓家，我也絕對不允許。」　　　　雖然表情上感受不到一絲怒火，但賢子很清楚對方在生氣。　　　　「賢子小姐妳為什麼不為自己想一想？把恩表帶走後，妳的生活裡還有什麼可依靠的，還是妳打算去做傻事？」她聽見敏珠媽媽嘆了口氣，忽然間軟下語氣。「賢子小姐，我有個提議。」　　　　「──我希望妳和我一起去英國。」　　　　「我曾經說過，第一次見到賢子小姐妳，很奇怪的，我竟然對妳沒有一絲厭惡。對於現在這個提議我也感到很神奇，但比起我婆婆的感受，我更不希望你們時常被騷擾。如果妳真的想為恩表打算，就應該跟我們一起去。」注視著對方，連賢子自己都可以從敏珠媽媽眼中看見掙扎的情緒，但是敏珠媽媽逕自安排好整件事。「就這麼決定了。現在我們到妳家去拿相關的身份證件，我去幫妳和恩表辦相關的出國手續。」　　　　她沒想到敏珠媽媽真的叫她上車，準備載她回家拿證件，像是預見她即將升起的反抗情緒，對方率先開口：「賢子小姐總愛扮演好人，把敏珠爸爸讓給我、把恩表讓給我，好像讓出一切的妳會變得像天使一樣善良。我曾經很討厭妳一直讓我當個壞人，我多麼希望能像妳一樣；可是現在我想要當個壞人了，不讓賢子小姐再後退，因為妳的後方只剩下懸崖。就算會成為壞人，我也要緊緊抓牢賢子小姐，頂多是一同掉落懸崖，不是嗎？」　　　　對方說著這段話時，依然手握方向盤直視前方，彷彿掌控著不容置疑的正確方向。她知道敏珠媽媽骨子裡的強勢，卻沒想過這一刻會如此明顯的展現出來，甚至猜中自己心中隱約的打算。　　　　「這段時間好好待著，不要亂想。」離開前，敏珠媽媽握住她的手諄諄叮嚀。她沒有問敏珠媽媽是否也和她一樣，能在這屋裡看見她父親和永泰的殘影，或者只是單純害怕她又無預警逃跑。　　　　　　　　把之前買好的安眠藥倒進垃圾筒，賢子在屋裡待了好一會兒後出來，錦村太太便湊上前來。「恩表媽媽，那個女人又來和妳說什麼？」　　　　在這個小區中，韓家人的頻繁拜訪，已讓同情恩表媽媽的鄰居們有了同仇敵愾的對象，而恩表爸爸的另外一個女人──雖然是什麼事情也沒做錯的原配，也成了鄰居口中的『那個女人』。　　　　她搖頭否認，但西鄉太太已探出頭來。「那個女人一定是來要恩表回去的對不對？妳可不能把恩表交給她，那家人真是太過份了！」　　　　「我們恩表要一直待在這裡對不對？」被錦村太太摸頭的恩表高高興興吃著冰淇淋，不懂大人們正在談論著自己的未來。　　　　　　　　「不，賢子妳做得很好。」晚上哄恩表睡著後，父親忽然出現在她的身邊。就像過去一樣抱著雙臂，搖晃著身體，慢悠悠的說：「和恩表去英國是對的，如果那個家一定要資助，怎麼說也要選英國才對。」　　　　「可是……」　　　　「去吧，我和永泰會留在這裡，妳到英國去。」父親面向牆壁，永泰不知是何時出現的，和父親坐在一起，兩個人在喝酒聊天。她想跟著上前，右手一揮只劃破了空氣，耳邊卻還殘留父親和永泰的聲音：　　　　「賢子，要好好過生活啊。」　　　　不管她如何哭喊。屋子裡，又剩下她一個人了。　　　　　　　　　　　　「那個女人要把恩表帶到英國去？那賢子姐妳怎麼辦！」當賢子告訴鄰居要到英國的決定時，年輕的達修媳婦聽到這事，忍不住失聲尖叫出來。　　　　「我會和敏珠媽媽一起去。」此話一出，四周頓時沉默下來，賢子說著自己的理由。「恩表馬上就要上學了，如果出國他可以接受最好的教育，敏珠媽媽也答應了……」　　　　理由薄弱卻堅定得令人無法反駁。有錢能使鬼推磨，就算鄰居們曾發下豪語要共同資助恩表出國留學，但再怎樣也不可能有這麼多錢讓恩表直接移民英國，『那個女人』卻能輕而易舉做到這件事。只是，胸口的那口氣怎麼吞得下去？憑什麼有錢人認為什麼事都能用錢解決！　　　　「好了，其他人都不要再說了！」最年長的錦村太太喝止所有異議，堅定的看向賢子。「恩表媽媽如果真的決定好，那就這樣做吧！妳們又不是恩表媽媽，說這麼多做什麼。可是恩表媽媽妳要記得，不能讓恩表叫那個女人媽媽！」　　　　錦村太太的一番話截斷了其他人所有疑問。賢子便在這樣的安靜中跟隨著敏珠媽媽的步調，看著對方時常到家中說明事情進展，為了讓彼此相處更融洽，她也順著要求稱呼對方的名字。　　　　　　　　「娜英？」如果稱呼是種隔閡，第一次直呼對方名字的親近感，一舉跨越了身份的界限，彷彿有什麼東西也跟著悄然改變。　　　　如果去除掉敏珠媽媽的身份，金娜英這個人對她怎樣的存在？賢子發現自己之前並未想過這問題。　　　　仔細一想，金娜英是個很好的人，像一個關心自己的朋友。如同走跳棋時一次跳躍了好幾步，僅僅換個稱呼是否關係就更近了？可是她們適合當朋友，還是維持原本的關係會更好？　　　　　　　　約定去英國那天，韓家司機前來接她，帶著恩表揮別鄰居們，再看一眼自己住了二十幾年的家，父親還坐在裡面嗎？賢子彷彿可以瞧見父親背對著她，右手高高舉起──「快去，有機會離開還不去！」　　　　韓家人也全到了機場，婆婆一看見恩表，就哭著上前緊緊抱住。「我的恩表啊！奶奶想你的時候要怎麼辦啊？恩表會不會想念奶奶啊？」　　　　恩表一時不知如何反應，也跟著嚇哭，她在一旁手足無措看著，礙於婆婆的身份不知如何開口，目光掃過站得最近的尚嬉和尚豪，兩人也是一陣尷尬。　　　　「媽不用擔心，我們到英國後會打電話給您，讓恩表和您說話。」這時卻見娜英上前安慰婆婆，一把抱起恩表。　　　　「恩表，我們等下要搭飛機去玩，你要開心一點，要不然就沒辦法好好玩了。」一手刮著恩表臉龐，娜英拖著行李徑自往登機口走。「賢子、敏珠，快點跟上。」　　　　和敏珠對看了一眼，賢子的目光連忙想轉開，忽然聽見敏珠輕聲說道：「我媽很喜歡恩表，之前恩表到我們家時，我媽每天都會抱他。」　　　　「我媽現在抱著恩表，都不理我了。」身形高挑的敏珠看起來已經是個小大人，卻有些誇張的嘆了口氣。　　　　感受到敏珠想舒緩彼此之間的關係，賢子也侷促的露出一抹笑。　　　　　　　　所有不安的感覺持續到上了飛機那一刻，才像鏡面被猛然敲碎，而她終於驚醒過來。坐在窗側她望著地面越來越遠，心臟被懸得老高，不由得將目光往上抬，卻見著窗上反映著身邊人的模樣。　　　　前座恩表和敏珠打鬧的聲音，落至此處如小石頭入了深海般的安靜。　　　　金娜英在想些什麼？那擰眉思索的模樣，是在為自己做出的決定感到後悔嗎？她想說些什麼卻總是對這個人無言以對，只得緊緊闔上眼睛，呼吸之間，一雙手輕輕幫她拉高滑落的毛毯。　　　　她不敢睜開眼睛，壓在腹側的手阻止著某些即將溢出的情緒。　　　　　　　　牽著恩表抵達新家，賢子結結實實被眼前的「家」震撼了。和她住的地方相比，這裡大了不知多少倍，雖然以前在韓家門口眺望時，她便能感受到韓家和自家家境的天壤之別，但此刻踏進這個「家」，她自卑得不敢再往前。　　　　「賢子，怎麼了？」　　　　娜英回首看她，眼裡忽然有幾分了悟。「要去看看妳和恩表的房間嗎？我不知道你們喜歡什麼，有需要的再和我說，家人之間不需要客氣。」　　　　家人兩字娜英說得特別清楚，她心中的不安暫時放下，也僅在那片刻而已。　　　　娜英幫她安排的房間很舒適，她將和永泰的一家三口的合照丶父親的照片擺在化妝台上。來到這裡，就像走在玻璃步道上，看得清楚底下的萬丈深淵，娜英的確對她很好很友善，這樣的友善到底是不是因為同情？如果不是一段說不清楚的感情債，她這一輩子永遠無法翻轉自己的社經地位和身份，住在這個不該屬於她的地方。貧窮真的是一種罪過嗎？在敏珠媽媽面前，她確切感受到她們之間無形的界線。　　　　這趟她是為恩表來的，畢竟憑她的家境，恩表怎會有這麼好的機會？說她是浮華的女人也好，攀著眼前的藤蔓不肯放棄，為了恩表她也敢在未知中邁步向前。她把自己放在很低的位置，就當是來幫傭的，在這裡努力一點，恩表的未來就能獲得保障。　　　　在敏珠住到寄宿學校、恩表去上學後，賢子攬下了所有家務，幸好這棟別墅夠她從裡到外整理許久，讓她沒有多餘時間胡思亂想，用最平淡的方式面對她和金娜英的關係。　　　　和娜英之間是種從未有過的相處方式，每天娜英出門前總是問她有沒有要買的東西，回來時問她今天過的怎麼樣？這是她寂靜的世界裡第一次有人這麼用力的敲窗，其實她一直覺得娜英不用做到這樣，不要對她這麼好，她們之間只是不得已而相互依附的家人關係。

-------------------------------------------

老實說我覺得娜英根本是個綁架犯，威脅他人「you jump, I jump」，借走（搶走）護照，把人押上飛機，還每天想要敲破別人的心靈之窗，真是太壞了XDDD