有稀饭的香味……
锦繁华一觉睡到大天亮,睁开眼睛,山洞里对着那头就是火炉。诗妹子在煮青菜粥。(今天终于不是饿醒的了。原来我在厨房里睡觉。我掉价了)
诗妹子四指朝下地摇一摇,像招狗儿一样。好吧。锦繁华跟她出去,以行动表示自己很懂事。
岩山脚下厨房山洞前的潭水,被引出一小池子的水,以树枝藤蔓过滤,让水易进难出。还围了一圈卵石。不错的浴池啊。旁边还有一件薄裘,抖开来就和现代的浴袍一模一样。
锦繁华点点头,然后再指自己,表示点点头的意义。
诗妹子也学着点点头,表示明白了锦繁华的点点头是什么回事。
锦繁华在小浴池里洗洗冷水澡。此时算是早秋,日头正好,天高气爽。水温稍微低了点。
给一枚果子当早午饭。
诗妹子:“喏。”
锦繁华:“嗯哪。”
诗妹子:“唔。”
虽然彼此可以领会。但这样好累啊!
。。。。。。。。。。。。。。。。
以后锦繁华自动翻译为普通对话
在身上搓搓搓了好半天,锦繁华刚从从水里站起来。那件裘袍就套上了左手套右手了。诗妹子略羞涩地低下头,帮锦繁华系腰带。(囧。其实你们这的衣服,我还是会穿的……)
诗妹子的肤色像拉美女运动员一样。锦繁华看了看自己在阳光下的手,白得晃眼,不够健康。得白化病的动物太显眼,在丛林里招打击,死得快是吧。这么多年的美白不能喂到狼肚子里去。锦繁华,现在决心要晒黑。
“葛。”巫怀,声音欢乐,从旁边走过来,微汗。她整个人都是淡粉色的!绝美而近妖……
那个“葛”是指,诗妹子吧。
昨天巫怀也是先自我介绍“巫”,心情好了再说名字叫“怀”。所以这个母系氏族的人,通常称呼职位或者姓氏。那么估计诗妹子,“葛”是她不外传的闺名,“诗”是她的职位。
葛诗诗恭敬地回答:“巫。”把锦繁华交接给巫怀,背上带盖子的藤篓子,先一步上岩山上去了。
从小路绕过到岩山侧面,还能往山上去,一层层还有更多山洞,别有洞天。看这二号山洞里的布置,算是个好房间,三面整整齐齐满了各种器具。各色皮毛药草,到处铺着,倒比现代的陈列室多了分生活气息。
巫怀拿出一个木棍,指节敲了敲,说了“木”。这是要教我这里的语音,听起来绝对是本家啊!
锦繁华开始学习了,好记性不如烂笔头,就地做个纸笔,用拼音标注一下,并且跟读“木,木,木”。
巫怀挑了挑眉。锦繁华试一试“木头?”巫怀点点头。又拿出一个草,“*”。“***”。“?”“我们那边读草?”巫怀点点头。
天啊,她主要是想学现代的语言!
锦繁华最是好为人师,手舞足蹈兴高采烈。
良久突然……巫怀:“去,吃,饭。”
锦繁华惊了,她她她巫怀都会说句子了!?这就是古代的天才!?
巫怀揣摩了一会锦繁华的表情,“你,我,走。”
还吐槽古人的智力,啪,不劳大家动手,锦繁华先自己打了一巴掌自己的脸。
连蒙带猜的锦繁华,拿了石盘沙子木棍,不停地画图,与巫怀一番交流。从名字开始。“葛,诗。”从天亮比划到天黑
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
脑补的比学到的多十倍
这里真的是种花家,好多发音和文言文的语法一模一样,好强的归属感。早知道可以直接问,就不用思考了。但是由于现代社会的惯性,如果你没有搞清楚称呼,很严重的。尤其是初次见面,你称呼先生还是小姐?这个问题好难的。
古时人口不多,也不担心重名。而且大家总是讨厌重名,想方设法地搞独特的名字。越是古老的人物,名字就越是简单。汉字是象形文字,越远古越像图画越求相似越复杂,现代的字简化太多了。
巫怀透露的一点意思扩展开来是:
最开始一个发音就够了,母亲生下孩子,听见婉转鸟鸣中的一个音节,因为觉得好听就逗着取名了。“葛”。如果这孩子很有出息,比如发现了某种新的可用植物,就以葛来命名它,并由族巫绘形造字。这个字和这个音就绑定一起,以及这个人的伟大事迹,世代口口相传。这个人的后人,就可以用葛为姓,以示荣耀,就是两个字了。继续延续下去,葛姓后人越来越多,可以成为部族。一族之长,姓名后加氏,以示尊敬,就是三个字了。
(等等——诗妹子是族长!我遇到的第一个人真的是族长!虽然这个原始部落的族长看起来只是巫医的厨娘而已……)
锦繁华猜想,那再往之后,比如黄帝,成为了这个族的族长的代称,但如果实际上书上记载的黄帝公孙轩辕那个人的名字叫轩辕,也许在很久之前确实有个牛人祖先叫公孙,祖先的祖先叫黄,族长改称帝了……比如这一族几百年间出了这三个牛人,分别造出来了日历、古筝、指南车。这就比较说得通。要是一个古代人最多活个五十岁,天文地理艺术生活各种发明推动人类进步,比爱迪生达芬奇全才万倍。不、可、能!丫锦繁华一个穿越的都没这么能!还有动不动就活几百岁,如果要是40世纪穿越的,或者其实是修仙穿越的,确实能……锦繁华大写的服!
“那么这里名字越长的人地位越高?”
“嗯,”巫怀想要举例,小小的尴尬了,然后她撇了一眼锦繁华:“锦繁华。”
以锦繁华混迹22世纪人与人之间常年修罗场修炼的火眼金睛发现了!巫怀那种自然而然的吩咐别人做事的背后——她根本不记得几个人的名字!(嘿嘿,美人你不会是智商高情商低吧?)
“锦繁华!”总是轻声细语的巫怀,突然,有些怒气地大声说话,吓得锦繁华一抖。(我就在心里小小地吐槽了你小小的一句诶,你会什么读心妖法么)
总是眼神游离的巫怀,此时拧着眉头,瞪着锦繁华。
望而知之谓之神(您是我的女神,可以了吧。你这么漂亮,盯着我看,我喜欢女人的啊,我把持不住的啊。嘻嘻你生气的样子也好好看的。内心花痴笑)
巫怀一把抓住锦繁华的手腕,就往山顶走。