CH2-4

賽場騎士(A Knight of Tourneys)

POV：尤彌爾

※※※※※※※※※※※※※※

「兔崽子們！你們讓我失望透頂，就算訓練了好幾個月，你們也只是從嫩草長成雜草罷了。你們全都跟蚊子一樣，沒啥本事又愛嗡嗡亂叫，等到真正的冬天一來，只會一隻隻凍死！」奇斯˙夏迪斯大喊，「可是巴魯多侯爵似乎把你們當成了守夜人的漢子，居然要讓你們參加侍從的比武！這還真是天字第一號大笑話！笑死人了！」

光頭爵士宣布這個消息時，男孩們爆出了一陣響徹營地的歡呼。艾倫叫的最大聲，柯尼與弗洛克也不惶多讓。一旁的讓還想要笑話艾倫沒有見過世面，下一瞬間卻被艾倫給用力抱住，令他破口大罵。

「給我安靜，你小子！」奇斯爵士大喊，「安靜！」他反覆高喊，但效果不彰，「如果你們以為這是出風頭的機會，那你們就是天字第一號蠢蛋！人們只想看騎士比武，根本沒人想理睬你們！但是你們也不准給我出糗。」他朗聲道，「今天的正式比武，給我好好看仔細遊騎兵的動作了！明天輪到你們上場，如果有人還沒碰到對手的長槍先自己跌下馬來，就準備值一個禮拜的城頂班吧！」

「那麼，要報名的人來這裡簽名──」馬可從奇斯爵士的身邊冒出頭來，帶著羊皮紙與毛筆，一時之間，男孩們蜂擁而上。

「這裡，簽名。馬匹的話沒有關係，侍從之間的比武不必賭上馬匹與劍，所以沒關係。這裡，還有這裡。不會寫字？你是達茲，對吧？」馬可井然有序地應付著報名的人潮，而報名成功的男孩們都高聲歡呼。尤彌爾站得遠遠的，看著柯尼、艾倫、讓、弗洛柯、托馬斯、法蘭茲、達茲等人紛紛完成報名，可是她沒打算上前。尤彌爾沒見過馬上比武，也沒有拿過什麼十二尺的比武長槍，她完全沒有淌這灘混水的意思。

況且，報名的看起來都是男孩。果然這種打打殺殺，女孩比較不喜歡吧？

可是正當尤彌爾這麼想，就有一頭圍著圍巾的野獸出現在馬可˙波特的面前。

「……米卡莎？」馬可似乎有些愣住。

「我也要報名。」米卡莎說著，拿起鵝毛作成的筆。

「啥？米卡莎，妳搞什麼呢？妳不是女生嗎？妳也要報名？」艾倫在一旁疑惑道。

米卡莎望向馬可，「女生不能報名嗎？」

「不，女生也可以報名，反正這只是侍從間的比武，」馬可苦笑道，「可是都沒有其他女生報名吶。」

「沒關係，艾倫報名了，我也要報名，」米卡莎說道，在羊毛紙上簽下了米卡莎˙阿克曼，「不然艾倫會早死的。」

「誰會早死啊！」艾倫抗議。

忽然另一個頭從米卡莎被後冒了出來，「米卡莎報名了？那我也要報名！」說話的是莎夏。

「米卡莎跟莎夏都報名了？那我也要！」「我也要！」「我也要參加！」「我們才不會輸給男生！」

轉眼之間女兵們也在馬可面前排成一列，加入了長槍比武的行列。就連原本雙手抱胸靠在牆上、一臉事不關己的亞妮，也在米娜上前拉著她的手東說西說之後，嘆了口氣加入了排隊的行列。

轉瞬之間，反而只剩下尤彌爾與克莉絲塔沒有加入隊伍了。

「尤彌爾不參加嗎？」克莉絲塔問道。

「參加什麼？長槍比武？不就是兩個笨蛋騎著兩匹笨馬、拿著兩隻笨木棒互戳？獵隻麻雀來加菜都比這強。」尤彌爾不屑地說。片刻之後，她發現克莉絲塔不斷盯著自己，便轉過頭來，「怎麼？我頭上有麻雀嗎？幹嘛一直盯著我看？」

「妳頭上沒有麻雀，臉上倒是不少雀斑。」克莉絲塔說道，繼續望向排隊的人龍。

然而報完名的莎夏卻蹦蹦跳跳地朝尤彌爾跑了過來，「尤彌爾！聽說贏下三輪的人，可以進城吃大餐喔！還有牛肉餡餅！」她興奮地說，「我跟柯尼都報名了，妳也一起來參加吧？」

尤彌爾一縮，「蛤？我才不要，這蠢死了。」

「妳又沒試過！很好玩的！」莎夏手舞足蹈地說，正當尤彌爾想要說什麼，莎夏卻先牽起了克莉絲塔的手，「克莉絲塔，我們一起勸尤彌爾來參加吧？我猜妳肯定很想看尤彌爾騎著駿馬出場比武，對吧？」

「尤彌爾騎馬出場比武啊……」克莉絲塔呢喃著，思緒不知飄到哪兒去了，令尤彌爾很是傻眼，「搞什麼啊？妳們兩個？」尤彌爾皺眉喊道，「要玩自己去玩，我可不奉陪。」

「欸？尤彌爾真的不參加嗎？」莎夏故作訝異道。

「不參加。我說不參加就是不參加。我要是參加了，明晚的晚餐就送妳吃。」尤彌爾堅定地說道，吃了秤砣鐵了心，「妳就別再想──」

「那我要參加！」

尤彌爾大吃一驚，瞪向克莉絲塔。小矮子正望著自己，露出一臉得意的笑容。「我要參加喔，尤彌爾。」她這麼說。

「不愧是克莉絲塔！」莎夏得意地說，也望向尤彌爾，「這樣的話，全訓練兵就只有尤彌爾不參加囉。真是好可惜啊～～」

尤彌爾久久說不出一句話。她看向克莉絲塔，而克莉絲塔也正看著自己，露出一臉得意的笑容。那一個才剛承諾會站在尤彌爾這邊的傢伙，居然沒過幾天就把尤彌爾給賣了，令尤彌爾哭笑不得。

終於，尤彌爾作出了決定。「……莎夏，我的晚餐是妳的了。」她痛苦地說道，拉起克莉絲塔的手往報名的人龍走去，留下身後高聲歡呼的莎夏˙布勞斯。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

正式的比武大賽預期舉行一整天，採取騎士的單人對抗。根據侯爵親自制定的規則，冠軍不但可以獲得一千枚金龍的獎賞，還可以將「愛與美的后冠」戴到自己所認可的美麗淑女頭上，讓心儀的淑女享盡美譽。

侯爵十五歲的閨女坐在高位上。那女孩有著一頭及腰的棕髮，穿著暗藍色鑲銀絲的天鵝絨裙服，嬌羞地坐在父親身邊。尤彌爾認為她算得上是個可愛的女孩，但是還差克莉絲塔十萬八千里。她懷疑支撐到最後的冠軍會不會將「愛與美的后冠」留給這個過生日的美少女。

巴魯多侯爵或許是一名喜好美食與美酒、臃腫肥胖的貴族，但是毫無疑問地，他肯定也是一個理財有道且頗受愛戴的領主。比武會場在灰牆城的護城河北側搭起，無數帳篷堆疊連綿，而正中央則是騎士爭奪榮耀的場地。而前來觀賞比賽的老百姓有千人以上，將整個會場擠得水洩不通。許多小販四處叫賣著熱騰騰的派餅與熟成的麥酒，讓灰牆城上下充滿了快活的氣氛。

貴族們紛紛被請上看台，而札克雷總司令甚至列席在最尊貴的位置之一。這年頭這麼重視守夜人的領主已經相當少見了。尤彌爾與克莉絲塔則屬於圍觀的百姓與侍從，訓練兵們混在人群之中各憑本事地想要看比賽。人潮相當擁擠，然而守夜人的紀律讓訓練兵們今天起了個大早，早已搶佔了籬笆旁最好的位置。就算克莉絲塔是個小矮子，也可以在最好的視野觀賞全程。

第一輪對決的兩名騎士進場的時候，艾倫與弗洛克抓著柵欄興奮地大叫。一名騎士身著牛奶色的鱗甲，披風潔白，猶如初雪中的幽靈。另一名騎士也穿了白披風，但他的盔甲從頭到腳金光閃閃，還有一頂獅頭盔和黃金寶劍。司儀高唱兩人的名號，可是那些家族尤彌爾聽都沒聽過。她詢問身邊的克莉絲塔，然而小矮子也不知道。

直到貴族出身的讓站上一個樹樁，向著同儕們高聲宣布答案，一切才真相大白。那兩名騎士乃是來自南方王國的騎士，金甲騎士乃是西境凱岩城公爵之子[註2]，白甲騎士則來自君臨、是南方國王駕前效力的七名御林鐵衛之一[註1]。他們都不屬於北境，卻仍遠道而來祝賀，參與這場盛宴，足見巴魯多伯爵人脈之廣。

兩名騎士在巴魯多侯爵與美少女面前垂槍致敬，隨即策馬奔向賽場的兩端。兩人相隔八十碼、侍從們替主人遞上比武長槍與盾牌，而在號角吹響的下一個瞬間，八隻鐵蹄踏過草地，彷彿要把整個賽場掀過來似的。人們的歡呼聲使會場沸騰，而白甲騎士與金甲騎士同時迎向對手，兩枝長槍在同一個心跳之間迸裂粉碎，而騎士們均未落馬。

對著盾牌折斷長槍對於比武來說似乎是個好兆頭，群眾之間響起一陣高聲歡呼，看台上的貴族老爺拍著手，而有些醉意的巴魯多侯爵更是起身叫好。兩人同時換上新的木製長槍，再次對衝，到最後他們一共折斷了十三對長槍，才雙雙被彼此擊落馬下，可是卻又同時站起，抽出長劍與釘頭槌，繼續他們的對決。到了最後，白甲騎士憑著一面盾讓凱岩城公爵之子認輸，而當他伸出手扶起可敬的對手，整個會場如同被掀翻一樣沸騰起來。

比賽一場一場地進行者，穿著華麗盔甲的貴族老爺或身披樸素戰甲的雇傭騎士在司儀官的唱名下先後進場，繼而戰馬奔馳、人聲鼎沸，最終歸於長槍的崩裂與刀劍的交擊。

守夜人軍團表現亦不俗。儘管登場時不如其他貴族老爺那樣喝采如雷，第二分隊的米凱分隊長依然漂亮地擊落了來自尤特比亞城的卡芬柏爵，吉爾迦則一槍挑落了霜雪堡的私生子。拉薩得、勞達、莫布利特等遊騎兵也一路挺進。工匠表現雖不如遊騎兵亮眼，但是皮克希斯的親信伊安與米塔比也成功擊落了對手。

可是直到下午，訓練兵們最期待的參賽者才真正登場。

司儀高唱。「利威爾爵士，來自絕境長城的黑城堡，首席遊騎兵，請上前證明你的勇氣吧。」

訓練兵們歡聲雷動，尤彌爾看見大家眼中都燃燒著某種狂熱，彷彿好像活捉了『塞外之王』一般。確實，從早上到現在，騎士來來去去，就算是來自絕境長城以北的尤彌爾，也多多少少感受到了長槍比武的魔力。儘管只是在一旁喝采，卻會讓人有種置身賽場的感覺，甚至想要上場比試。而當守夜人軍團最強悍的遊騎兵登場，又怎麼可能叫訓練兵安靜呢？

然而，尤彌爾卻又想起了當初掠襲隊被襲擊的畫面。反手持雙劍的利威爾一擊將賈利亞德酋長的兒子斬於馬下，這就是一切的開始。幫利威爾加油確實是有點奇怪，可是看著莎夏等人如此亢奮，尤彌爾也不想管那麼多了，只想好好享受當下的氣氛。

司儀繼續傳喚利威爾的對手，「雷斯家族的烏爾克林爵士，攝政王之子，希甘希納城侯爵，」司儀的聲音響徹會場，「請上前證明你的勇氣吧。」

人群中發出了稀疏的歡呼，而雷斯公爵之子則從北側騎馬入場。讓又站在樹樁上口沫橫飛地介紹著烏爾克林˙雷斯，然而尤彌爾的第一反應卻是望向身邊的克莉絲塔。

小矮子正扶著籬笆，雙眼瞪大，看著烏爾克林爵士在侍從的協助下綁上盾牌，久久不發一語。「克莉絲塔？」尤彌爾輕呼，讓眼前人嚇了一跳，「欸？欸？尤彌爾？」克莉絲塔回神，「怎麼了嗎？」

「……如果妳不想看見他，我們可以離開。」尤彌爾說道。在黑城堡時，克莉絲塔曾因弗利妲˙雷斯的即將到訪而渾身顫抖。這次或許也會有相同的狀況。

然而克莉絲塔只是微微一笑。「沒事啦，尤彌爾，我已經加入守夜人，與他們沒有關係了。」她這麼說，可是神情裡仍帶有一絲揮之不去的陰影。

尤彌爾也不好再說什麼，只得將目光重新投向賽場，她暗自希望利威爾一槍將這個傢伙擊落馬下。最好是打成殘廢。這個願望並不過分，從早上到現在，許多名號響叮噹的騎士(至少讓如此宣稱)先後登上賽場，可在尤彌爾看來，沒有一個比得上利威爾一半危險。這群傢伙活在絕境長城的保護之下太久，而利威爾卻能令所有長城以北的勇士卻步。兩者孰強孰弱，就好像太陽會從哪邊升起一樣顯而易見。

然而烏爾克林˙雷斯已經就位許久，他的對手卻遲遲尚未登場。漸漸的，訓練兵之間出現了騷動，看台上的老爺們亦交頭接耳。發生了什麼事？利威爾不像是會遲到的人。

半刻鐘之后，號角猛然吹響，高台上的司儀官站了出來，「黑城堡的利威爾爵士因故退賽。」他大聲說道，「巴魯多侯爵有令，此輪判決烏爾克林˙雷斯爵士勝出。」

突如其來的訊息在訓練兵之間炸開，沒有人知道發生了什麼事情。尤彌爾亦感疑惑，昨晚他還看到利威爾跟艾爾文副司令低聲討論著軍務，此時人卻消失了？首席遊騎兵雖然對很多事情都不耐煩，卻不像是個會棄賽的人。

賽場裡，烏爾克林爵士伸手，接受觀眾的歡呼。歡呼聲稀稀疏疏地響起，也稀稀疏疏地消失。尤彌爾看著他，腦中卻閃過他那短胖的父親羅德˙雷斯。忽然一個可怕的念頭閃過尤彌爾腦中：該不會是羅德˙雷斯從中作梗，暗算利威爾，讓他的兒子能夠勝出吧？

仔細一想，這還真他媽的有可能。

訓練兵一片混亂之際，忽然有個東西朝尤彌爾與克莉絲塔飛來，正中克莉絲塔的頭部。克莉絲塔立刻抱頭蹲下，尤彌爾則瞪大雙眼。那是一個石子，不比雞蛋大，卻是直直朝克莉絲塔直來。這場景似曾相識，而當尤彌爾抬起頭，那一個曾在臨冬城馬廄欺負尤彌爾的侍從正站在兩人面前。

「妳們的首席遊騎兵逃跑了，這些太好笑了吧，馬糞女？他絕對是怕了烏爾克林爵士！」

石頭男大笑著，對著克莉絲塔猛噴口水。他還是戴著他那頂蠢帽子。「妳等著看，烏爾克林爵士會贏得今天的冠軍，而我會贏得明天的侍從比武的冠軍！妳如果現在求我，我說不定可以考慮把『愛與美的后冠』戴到妳頭上喔！一朵插在馬糞上的鮮花！哈哈！」

「臭小子！」尤彌爾憤怒地伸出手，想要抓住那個侍從，然而他陡然向後退，尤彌爾則被籬笆擋住。

侍從向尤彌爾扔出一塊石頭，但是被尤彌爾即時反應過來，用手拍掉。「妳也有參賽是吧？臭女人，麻子臉，明天等著瞧！」他大笑道，隨即抱著烏爾克林爵士的盾牌跑開。

「混帳東西！」尤彌爾大罵，如果手中有弓箭，她絕對一箭射穿那個臭屁石頭男的心窩。

克莉絲塔忽然拉住了尤彌爾的衣角，「尤彌爾，別生氣了，我沒事的，」她這麼說，可是頭上卻有少許鮮血留下，「沒事的。」她重複。

四周，訓練兵的大家依然亂成一團，但尤彌爾只覺得心痛，又覺得怒火中燒，「怎麼可能沒事──」

「你小子！全都給我安靜下來！」

奇斯˙夏迪斯不知何時出現在亂成一團的訓練兵中間，「吵吵鬧鬧的，你們是蟋蟀嗎？給我整隊！」

光頭教官的怒吼產生了一貫的威嚇力，訓練兵們不由自主地列隊站好，尤彌爾與克莉絲塔則並列在最靠近籬笆的位置。

「我錯怪你們了。你們不是蟋蟀，而是蝸牛，動作慢得我都想睡了！」他大罵道，「今天到此為止！全部給我回到自己的帳篷待著，沒有我的命令，不准出來半步！」

「欸欸？怎麼這樣？」「那後面的比武呢？」幾個男孩騷動起來。

「奇斯爵士！」萊納忽然舉手，「利威爾兵長呢？為什麼他沒有參賽？」

光頭瞥了萊納一眼，「原來你是癩蛤蟆，動不動就愛亂叫嗎？我可沒有讓你問問題，蠢蛋！」他喝道，「現在開始動作！三分鐘後，誰不在自己的帳篷裡，誰就給我一路挨餓，直到回到長夜堡為止！莎夏˙布勞斯，聽見了沒有？」

「是！！」莎夏大喊，滿臉驚恐。看起來沒有飯吃的威脅嚇壞她了。「誰不在自己的帳篷裡，就得一路挨餓，直到回到長夜堡！」她大喊。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

夜間，訓練兵們充斥著詭譎的氣氛。下午解散之後，所有人都被禁錮在兩人一間的帳棚內，尤彌爾與克莉絲塔也不例外。如果掀開帳篷的簾幕，會發現許多身披黑衣的遊騎兵守在帳篷與帳篷之間，四處巡邏。

更奇怪的是，所有新兵都被解除了武裝。奇斯爵士宣稱這是因為前一天晚上有人拿刀劍練習，卻因而受了傷，所以在比武大會結束之前，兵器需要統一管理。然而，隱隱約約地，尤彌爾覺得事情絕沒有這麼簡單。

簡直就像是在監視著訓練兵們……簡直就像是深怕訓練兵逃跑一樣。

與克莉絲塔單獨待在帳棚內本該是個不錯的體驗，然而克莉絲塔大概也察覺了情況詭譎，什麼也不敢說。畢竟帳篷之外都是遊騎兵，無論說什麼都可能引來遊騎兵的注意。

帳篷外，鐵蹄踏破泥土的聲音來來回回，遊騎兵之間也不斷低聲交談著，然而他們的聲音極低，就算尤彌爾努力張大耳朵，也半句話都聽不清楚。這樣的情況持續著，晚餐時段來了又去，也沒見有放飯的跡象。尤彌爾這才想到自己將今天的晚餐輸給了莎夏。看來這次是莎夏虧大了呢。

「尤彌爾，妳肚子餓嗎？」克莉絲塔忽然開口。

「怎麼？難道妳有食物不成？」尤彌爾攤在地上說道。

然後他看到克莉絲塔默默從衣服下掏出了一塊乾麵包，默默地把它折成兩半，又默默地把其中一半遞給尤彌爾。

「……妳還真的學會了從衣服底下變出麵包的魔法啊。」尤彌爾說道。

「因為妳把晚餐輸給莎夏了嘛！我怕妳餓，才特地為妳藏的。」克莉絲塔氣噗噗地說道，可愛極了，「妳不要就算了。」

「女神大人的恩典，我怎麼可能敢不要？」尤彌爾笑著拿過了克莉絲塔手上的乾麵包，「感謝女神大人賜予的麵包，我會懷著感恩的心享用它的。」她想起尼克修士所說的祝禱詞。

「不要叫我女神大人！」克莉絲塔想給尤彌爾一繼頭槌，但是尤彌爾輕易躲開。趁著克莉絲塔因為頭撞到盔甲而喊著痛，尤彌爾咬了一口拿到手的乾麵包。

明明是乾麵包，味道卻堪比蜂蜜，另尤彌爾心中暖洋洋的。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

當訓練兵重新被允許從帳篷裡面出來，已經是第二天早上。正式的比武大會已經結束，許多貴族紛紛離去，但也有不少人留了下來繼續作巴魯多伯爵的客人。首席工匠皮克希斯是其中一員，他宣布巴魯多伯爵只把最好的酒跟最好的朋友分享。「而我跟他是喝同一缸酒長大的好朋友喔！」他驕傲地向訓練兵們炫耀。

遊騎兵們幾乎都已離去，只剩下包含光頭爵士在內的少量前輩仍然看守著訓練兵，然而他們也對前一天晚上的關禁閉絕口不提，就好像從未發生過一樣。

儘管許多訓練兵的心中抱有疑問，大家的注意力卻很快的被比武大會拉走。昨天沒能目睹後半段的比武大賽，讓男孩們很是難過，到了最後他們竟然成群結隊跑去找其他騎士的侍從與僕役打探消息，令光頭爵士哭笑不得。

根據柯尼打聽的情報，最後的冠軍由一開始登場的那位身披白甲的御林鐵衛騎士摘下。「米凱爵士一路挺進到準決賽，他跟御林鐵衛的白甲騎士交手，折斷了十根長槍才分出勝負。」柯尼宣稱，「結果在決賽，白騎士只花了兩回合就把決賽對手打下了馬。如果籤運好一點，米凱爵士絕對可以拿到亞軍的。」

至於『愛與美的后冠』，則是被白騎士戴到了巴魯特伯爵的獨生女頭上。尤彌爾心想小女孩大概瘋狂地迷戀上了那個白騎士吧？他不但是賽場的冠軍、更是南方國王駕前的鐵衛，還為她戴上后冠。

「好浪漫啊！」米娜剛聽到柯尼這樣說時，驚嘆道，「如果白騎士當場向美少女求婚，就更浪漫了。」

「妳是笨蛋嗎？御林鐵衛不能結婚的啦！他們發下了誓言，不婚不娶也不生子，就跟守夜人一樣。」艾倫在一旁糾正，卻引來米娜的白眼，「我知道啦，用不著你提醒！我只是說這樣會更浪漫而已，你這個不會看氣氛的白痴！難怪米卡莎要拼命保護你，不然你什麼時候被人桶死都不奇怪！」

若非被阿爾敏拉住，艾倫肯定要跟米娜大吵一架。然而尤彌爾對他們之間的打鬧全無興趣。

昨日堂皇富麗的賽場已經封閉開始清場。侍從們的比武用的是另一個小賽場，搭建在城牆西側，此處沒有華麗的看台，卻有八十碼的賽道；這裡沒有飄揚的旗海與炫目的帳篷，卻有整排放在架上、供人取用的十二尺長比武長槍。男孩們見此場景，全都亮了眼睛，像餓虎一樣衝上去挑選順手的長槍，而女孩們也隨即跟進。

「克莉絲塔，妳行嗎？」尤彌爾相當懷疑身高只有五尺不到的克莉絲塔能不能拿起比武長槍。

然而克莉絲塔還真的將長槍高高舉起，「別得意，尤彌爾，妳只是長得高而已！」她得意洋洋地說，「說不定我會把妳打下馬喔！」

看著克莉絲塔的笑容，尤彌爾感覺到心中湧起一陣暖意。她想起了自己初見克莉絲塔的場景，那時的克莉絲塔彷彿是沒有靈魂的人偶，活著就只是為了等待一個死去的機會，與現在會跟自己打鬧的小矮子大不相同。

是什麼令克莉絲塔有了如斯改變？尤彌爾無從得知答案，但是她發現自己喜歡看克莉絲塔笑。那是一種奇怪的感受，好似朝陽一般的溫暖，讓尤彌爾眷戀不已。

「尤彌爾？」克莉絲塔的聲音傳來，「妳怎麼了？為什麼忽然不說話了？」小矮子擔心地說。

尤彌爾頓了頓，上前一步，一手按上克莉絲塔的頭，「矮子就該有矮子的自覺，乖乖舉雙手投降吧！」她將克莉絲塔柔順的頭髮弄亂成一叢鳥巢，接著抓起一隻比武長槍，快步跑開，丟下背後克莉絲塔的抱怨與追逐。

於是，一場比武即將開始。它既無榮耀、也無獎賞，在詭譎的權力遊戲間無足輕重，在歷史的漫漫長河之內亦無關痛癢。它是一場在灰城牆舉辦的小型比武。對百姓而言，它不比柴米油鹽重要；對於學士而言，它不值得載入史書；對於貴族而言，這場比武甚至連交際的價值也沒有。然而，它也是尤彌爾第一次參加的比武。或許對克莉絲塔來說，也是一樣的吧？

屬於，一場乳臭未乾的侍從與訓練兵的長槍比武，正式登場。

----TBC

[註1]南方王國：根據權力遊戲影集結局，維斯特洛大陸以卡林灣為界，北方的北境獨立為一國，以北境之王為圭臬。南方六國則仍為統一的國度，尊君臨的國王為王。至於長城則是位於北境的北側，長城以北的塞外之地則不屬於北境之王管轄。

[註1]御林鐵衛：御林鐵衛乃是守護君臨國王的七名鐵衛，誓言不生子、不娶妻、守衛國王與王族並堅守其秘密，且在國王要求時提出諫言。他們俗稱白騎士，(理論上)是南方六國最傑出的騎士。私設中，南方的國君仍保留了此一制度，而御臨鐵衛來參加灰牆城的比武大會是君臨對於北境貴族的一種友善交流。

[註2]西境凱岩城公爵之子：此處捏他西境的蘭尼斯特家族後代。